Sta znaci na Engleskom JSEM TAM LEŽEL - prevod na Енглеском

• i was lying there
• i was laying there

Примери коришћења Jsem tam ležel на Чешком и њихови преводи на Енглески

A jak jsem tam ležel.
As I lay there.

Že zklamu Taylora a Moku a že nebudou mít šanci porazit armádu orků Když jsem tam ležel, myslel jsem jen na to.
They would never get a chance to defeat the orc army was how I was letting Taylor and Moku down, and When I was lying there, all I could think about.

Jen jsem tam ležel.
I had to lie there.

Stál vedle generála, když jsem tam ležel a krvácel.
He stood by the general as i lay there bleeding.

Jen jsem tam ležel.
I had to lay there.

Jak dlouho jsem tam ležel?
How long had I been lying there?

A jak jsem tam ležel a vydechoval z nástroje, Řekl jsem..
I said, And as I lied there breathing from my instrument.

Ne, nikam jinam by nešel, ne, když jsem tam ležel v kaluži vlastní krve.
No, man, he wouldn't go anywhere else, not while I'm lying there in a pool of my own blood.

Ale kdy jsem tam ležel, slyšel jsem boží hlas.
When I was lying there, I heard God's voice.

Uslyšel jsem hlas. Jak jsem tam ležel a říkal si, co bude dál.
I heard a voice. And as I'm lying there, wondering what happens next.

Když jsem tam ležel, na své smrtelné posteli, dokázal jsem myslet jen na to.
Lying there, on my death bed, all I could think about was.

Nevím, jak dlouho jsem tam ležel… a zíral na její tělo.
I don't know how long I laid there… staring at her body.

Když jsem tam ležel, krvácející, uviděl jsem ho tam..
Now as I lay there, bleeding out, I saw him… my guy.

On prostě nemohl… no zkrátka jsem tam ležel svázaný a sledoval jsem ho jak krvácí ze zápěstí.
He wouldn't have it and… Well, long story short I lay there all bound up and watched him bleed out through the wrists.

Když jsem tam ležel na podlaze, napadlo mě, že umřu v pizzerii.
When I was lying there on the floor, I thought, I'm gonna die in a pizza place.

Nevím, jak dlouho jsem tam ležel, než mě sebral průzkumný tým.
I don't know how long I lay there before the surveillance team picked me up.

Jak jsem tam ležel, zjevila jste se mi, a ten příslib mě vzbudil.
As I lay there, your image came to me and I awoke with its promise.

Nějakou dobu jsem tam ležel, pak jsem se probudil a.
And after lying there a while I woke up, and looking around.

Jak jsem tam ležel… a díval se do hlavně devítky, věděl jsem, že umřu.
Lying there… staring down the barrel of that nine… I knew I was about to die.

Nejsem věřící, ale kdy jsem tam ležel, slyšel jsem boží hlas říkat mé jméno znovu a znovu.
I'm not a religious man, but when I was laying there, I heard God's voice saying my name over and over.

Jak jsem tam ležel, myslel jsem na knihy, které jsem ještě nečetl.
As I was laying there I thtught abtut bttks- I hadn't read yet.

Vůbec jsem se nemohl hýbat, jak jsem tam ležel. Bolest, jakou si vůbec neumíš představit. Jakoby mi žhavé ostří rozřezávalo bok.
I couldn't move at all laying there, pain like… nothing you can imagine, like some blade of fire slicing up the side of my body.

Když jsem tam ležel, krvácení z, není si jistý, jestli jsem chtěl, aby to… nebylo Astrid Přemýšlel jsem o tom.
When I was lying there, bleeding out, not sure if I was gonna make it… it wasn't Astrid I was thinking about.

Ale pak jsem tam ležel a měl jsem to, uh.
But I was lying there… And I had this, uh.

Když jsem tam ležel, na své smrtelné posteli, Co bude dál? dokázal jsem myslet jen na to.
Lying there, on my death bed, What happens next? all I could think about was.

Občas jsem tam ležel v mrazu, ale potil jsem se.
Sometimes I would be lying there in my freezing cold tent actually sweating.

Ale když jsem tam ležel a celý život se mi míhal před očima, došlo mi to.
But lying there with my whole life flashing in front of me, it came to me.

Ale když jsem tam ležel a celý život se mi míhal před očima, došlo mi to.
Front of me, it came to me. But lying there with my whole life flashing in.

A jak jsem tam ležel a vydechoval z nástroje, Řekl jsem..
And as I lied there breathing from my instrument, I uttered these words, I said.

Když jsem tam ležel zakrvácenej na zemi, myslel jsem na Frankie a na mě.
When I was laying there bleeding after the fight. After my fight. I was thinking about Frankie and me.

Како се користи "jsem tam ležel" у реченици

Sám jsem tam ležel na chirurgii, sic už v 93, tak těžko porovnávat, když nevím, jak to tam chodí dnes.

Prostě jsem tam ležel, třímal plyšáka a vejral na tečku nebo posléze do míst, kde předtím byla.

Zatímco jsem tam ležel s ocasem vztyčeným, ona došla ke stolku, vzala další kolík a pěkně abych to viděl, si ho pomalu zasunula do prdelky.

Když jsem tam ležel na pláži pořád mě otravovali Asiaté s nabýtkou masáží, tak ten prodej potravin na pláži by nejspíše nemusel být nějak cenzorovaný..

A právě když jsem tam ležel, a v nemocnici máte opravdu hodně času na přemýšlení, došlo mi, že si ji chci vzít a strávit s ní zbytek života.

Ten doktor za mnou nepřišel celých těch osm dní, co jsem tam ležel.

Mám takovou zasutou vzpomínku, že jsem tam ležel na nějakém lůžku, v ruce jakési gumové hračky a je to spojené s velkou bolestí, vzpomínkou na dost tvrdé vyšetřování.

Když jsem tam ležel po operaci, zjistil jsem, že musí na postele vybírat dary od pacientů.

a pak jsem shodil i tu druhou a pak jsem tam ležel.

Jen jsem tam ležel a užíval si Gerardovi pozornost, kterou mě zahrnoval.