Sta znaci na Engleskom JSEM TI TO ŘÍKALA - prevod na Енглеском

• i told you
• i have been telling you

Примери коришћења Jsem ti to říkala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už jsem ti to říkala?
Did I tell you?

Jasně. Vždyť jsem ti to říkala.
I have been telling you. Sure.

Už jsem ti to říkala.
I told you this.

Řekl něco? Už jsem ti to říkala.
Did he say anything? I told you already.

Už jsem ti to říkala.
I told you before.

Sio, tisíckrát jsem ti to říkala.
Siya, I have told you a thousand times.

Já jsem ti to říkala, Anseli.
I told you Ansel.

Včera v noci jsem ti to říkala!
I told you this last night!

Už jsem ti to říkala- je to jeho práce.
I told you- it's his job.

Vidíš, já jsem ti to říkala.
You see, I told you.

Už jsem ti to říkala předtím, jde o Vody.
I told you all before, it is The Waters.

Jonasi, já jsem ti to říkala.
I told you Jonas.

Už jsem ti to říkala, Taylor, je to jen kýla.
I told you, taylor, it's just a hernia.

Leslie, už jsem ti to říkala?
Leslie, did I tell you?

Už jsem ti to říkala, svět si nepamatuje, kdo jsem..
I told you, the world doesn't remember who I am.

Kolikrát jsem ti to říkala?
How many times have I told you?

Neměli bychom… fakt nerada říkám, že jsem ti to říkala, ale.
Should we, uh… really hate to say I told you so, but.

Ne, už jsem ti to říkala.
No, I told you that.

A když tě vyženou z města, nezapomeň, že jsem ti to říkala.
And when you are run out of this town, don't forget, I told you so.

Hej, už jsem ti to říkala?
Hey, did I tell you?

Už jsem ti to říkala, není to jeho.
I told you, it's not his. Oh, is that.

Alex, kolikrát jsem ti to říkala?
Alex, how many times have I told you?

Ráno jsem ti to říkala, na Brighton Beach.
I told you this morning, brighten beach.

Nejsem tu, abych ti řekla, že jsem ti to říkala.- Mami.
Morn. I'm not here to tell you I told you so.

Vždyť jsem ti to říkala, Bobbo.
I told you, Bobbo.

Už jsem ti to říkala, nespím s lidmi, se kterými pracuji.
I told you once before, I don't screw people I work with.

Vždyť jsem ti to říkala.
I have been telling you.

Už jsem ti to říkala, máš toho moc.
I told you, you were taking on too much.

Vždyť jsem ti to říkala.
I told you I was going to lunch with him.

Ale já jsem ti to říkala abys neparkoval tak blízko.
But I told you not to park that close.

Како се користи "jsem ti to říkala" у реченици

S úsměvem jsem na ni pohlédla: „Ale říkala, Andris, právě že jsem ti to říkala,“ opravila jsem ji.

Já tu sérii miluju no, že si to pamatuješ, čoveče, já si ani nevzpomínám, že jsem ti to říkala ale to jsem fakt nadšená, že se ti to tolik líbilo, 1.

My je častujeme vítězoslavnými poznámkami: „Vždyť jsem ti to říkala!“ Ale počkat: Není to tak, že jejich činy živí tohle mdlé prozaické vítězství?

Já jsem ti to říkala! " Následně pak prý Harry podstoupil další test DNA, který naopak ukázal, že otcem je on!

Zamračil se a já si uvědomila, že tentokrát je pro změnu střízlivý. "A určitě nic nevíš?" "Už jsem ti to říkala.

Já jsem ti to říkala, tohle jsme udělali špatně, tamto jsem udělala špatně…“ Před MS v Londýně to bylo podobné.

Mimochodem včera jsem se u nás vydala na procházku a v ohradě u rybníka máme kromě ovcí i roztomilá jehňátka :)) Jsem ti to říkala, že tě vaření začne bavit.

No vždyť jsem ti to říkala, že spadneš, ty seš ale nemehlo!

Je možný, že za nějaký čas zjistíme, že to nebyl nejlepší nápad a já bych pak strašně nerada slyšela něco jako " No, já jsem ti to říkala".

Než jí stačil Harry odpovědět zasáhla Penelopa: „Ale vždyť už jsem ti to říkala babičko.