Sta znaci na Engleskom JSEM TROCHU V - prevod na Енглеском

• i'm in a bit of
• i'm kind of
• i'm a little in

Примери коришћења Jsem trochu v на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem trochu v šoku.
I'm a bit in shock.

Promiň, jsem trochu v ráži.
Sorry, I'm sort of hyper.

Jsem trochu v šoku.
I'm kind of in shock.

Upřímně jsem trochu v šoku.
Honestly, I'm kind of shocked.

Jsem trochu ve spěchu.
I'm kind of in a hurry.

Promiň, jsem trochu v háji.
I'm in a bit of a mess.

Jsem trochu v průseru.
Uh… I'm in a bit of trouble.

Hej, Jime. Jsem trochu ve spěchu.
Hey, Jim. I'm kind of in a hurry.

Jsem trochu v maléru.
I'm kind of in a bit of trouble.

Myslím, že jsem trochu v šoku.
I think I'm just a little bit in shock.

Jsem trochu v tísni, Lauro.
I'm in a bit of a fix, Laura.

Jime, myslím že jsem trochu v průseru.
Jim, I think I'm in a little bit of trouble.

Ale jsem trochu v rozpacích.
But I'm in a bit of a dilemma.

Musím být umřímný, Jsem trochu v šoku.
I have to be honest, I'm a little in shock.

A já jsem trochu ve stresu.
And I'm kind of stressed.

Teď bych měla být naštvaná, ale jsem trochu v šoku.
I would be mad right now, but I'm a little in shock.

Hele, jsem trochu v bryndě.
Look, I'm in kind of a jam.

Upřímně, Lizzie, jsem trochu v úzkých.
Honestly, lizzie, I'm in a bit of a tight spot.

Jsem trochu v úzkých, Jenny.
I'm in a bit of a tight spot, Jenny.

Myslím, že jsem trochu v šoku nebo tak.
I think I'm kind of, like, in shock or something.

Jsem trochu ve středu nohou.
I'm kind of in the middle of my legs.

Pravda je, že jsem trochu ve skluzu.
But the truth is, I'm kind of in a slump.

Jsem trochu v nevýhodě, Jo.
I'm at a bit of a disadvantage here, Jo.

Že jsem tohle ještě nikdy neudělal. Jsem trochu v rozpacích, ale musím přiznat.
But I have never actually done this before. I'm kind of embarrassed to admit this.

Jsem trochu v časové tísni. Víš, teď.
I'm kind of pressed for time. you know, now.

Koukni, jsem trochu v rejži, Alane.
Listen, I'm in a bit of a pickle, Alan.

Jsem trochu v průšvihu. -Poslyš, MacLeode.
Listen, MacLeod. I'm in a bit of a jam.

Právě teď jsem trochu v nevýhodě, protože před sebou nemám váš spis, takže neznám detaily vašeho případu.
I'm at a bit of a disadvantage right now because I don't have your file in front of me, so I don't know the details of your case.

Jsem trochu v uprostřed toho všeho tady.
I'm kind of in the middle of it right here.

Jsem trochu ve spěchu, takže kdybyste mohl…?
I'm in a bit of a rush, so if you could…?

Како се користи "jsem trochu v" у реченици

Vždycky jsem trochu v rozpacích, když mám hovořit o šachovém stylu.

Měla jsem trochu v noci strach, aby nebyla Emička nemocná, budila se, hodně pila, měla zvýšenou teplotu.

Byl jsem trochu v šoku vidět 600 řádek main()funkci .

Nyní jsem trochu v časové tísni, ráno bych to měl mít v kódu, podle dohody a abych se přiznal, chce se mi už dost spát.

Byla jsem trochu v šoku, takto rychle rande jsem opravdu nikdy nezažila.

Byla jsem trochu v časové tísni, takže se ta četba trochu táhla, až jsem se omezila na noční čtení, které většinou končilo kolem jedné ranní.

Doteď jsem časově zvládla psát a dokončovat dílčí části maturity (písemky, praktické zkoušky), ale nyní jsem trochu v časovém presu.

A tedy musím říct, že jsem trochu v rozpacích.

Jsem trochu v rozpacích ze svého zdravotního stavu.Za letošní zimu jsem prodělala několik kašlů.

Byl jsem trochu v rozpacích ale ještě sem to jakž takž zvládal aby to na mě nebylo vidět.