Sta znaci na Engleskom JSEM TVÝM DLUŽNÍKEM - prevod na Енглеском

• i owe you
• i am in your debt
• i'm indebted to you
• i'm in your debt

Примери коришћења Jsem tvým dlužníkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tvým dlužníkem.
I owe you.

Vlastně, jsem tvým dlužníkem.
In fact, I owe you.

Jsem tvým dlužníkem Rayi.
I owe you, Ray.

Už zase jsem tvým dlužníkem.
Once more, I am in your debt.

Jsem tvým dlužníkem.
I'm indebted to you.

Díky, chlape. Jsem tvým dlužníkem.
Thanks, man. I owe you.

Jsem tvým dlužníkem.
I owe you everything.

D'Artagnane, jsem tvým dlužníkem.
D'Artagnan, I am in your debt.

Jsem tvým dlužníkem, Peligre.
I owe you, Peligre.

Myslím, že jsem tvým dlužníkem.
I suppose I am in your debt.

Jsem tvým dlužníkem, Roostere.
I owe you, Rooster.

Děkuji. Opět jsem tvým dlužníkem.
Thank you. Once again I am in your debt.

Jsem tvým dlužníkem, Alonzo.
Alonzo, I owe you, baby.

Jak jsem řekl, jsem tvým dlužníkem.
Like I said, I owe you.

Jsem tvým dlužníkem Compadre.
I'm in your debt, compadre.

Souhlasím, že jsem tvým dlužníkem, ale tohle.
Let us agree that I am in your debt, but this.

Jsem tvým dlužníkem, Bathory.
I am in your debt, Bathory.

Jsi velmi statečný, jsem tvým dlužníkem.
You're very brave, and I'm in your debt.

Díky, jsem tvým dlužníkem.
Thanks, I owe you.

Obklopuje mě tu nebezpečí a teď jsem tvým dlužníkem.
Danger surrounds me here, and I am in your debt.

Znovu jsem tvým dlužníkem.
Once again, I owe you.

Takto řečeno se zdá, že jsem tvým dlužníkem.
When you put it like that it seems I owe you.

Opět jsem tvým dlužníkem.
Once again I am in your debt.

Richarde, přiznávám to nerada, ale jsem tvým dlužníkem. To teda jo.
Richard, it pains me to admit it, but I am in your debt.

Jsem tvým dlužníkem, kamaráde.
I'm in your debt, my friend.

Úplně odezněly. Jsem tvým dlužníkem, mistře Qyburne.
Gone completely. I am in your debt, Maester Qyburn.

Jsem tvým dlužníkem, Leithe Bayarde.
I am in your debt, Leith Bayard.

Jsi jediný, koho jsem tam měl rád, takže jsem tvým dlužníkem.
You're the only guy I liked inside, so I'm in your debt.

Šerife. Jsem tvým dlužníkem, zástupkyně.
Sheriff. I owe you, Deputy.

Jsem tvým dlužníkem, Bois-Guilberte.
I am in your debt, Bois-Guilbert.

Како се користи "jsem tvým dlužníkem" у реченици

Jsem tvým dlužníkem.“ „Hele, žádné proroctví nestojí za to, abys kvůli němu přišel o život,“ tvrdil Harry. „Pro tebe je jednoduché to říct,“ odporoval Vineet.

Na, tu máš, hluchý šeredo, jsem tvým dlužníkem.

Chlape moc děkuji, vážím si toho a jsem tvým dlužníkem.

Ve vstupní hale se zastavil a roztřeseně se nadechl: "Jsem tvým dlužníkem, pokud budeš něco potřebovat, víš, kde mě najdeš." S těmi slovy zmizel v prvním patře.

Myslím, že jsem tvým dlužníkem až do konce věků.

Jakoby mi život řekl: "Máš druhou šanci, konečně si užívej života", nebo jsem možná trošku paranoidní. "Děkuju, jsem tvým dlužníkem.

Vždyť jsem tvým dlužníkem, tehdy jsem před Gomezem z tábora utekl jen díky tobě.

Jsem tvým dlužníkem. Řekni si o cokoliv,“ vybídla jej mile.

Pohlédl na Murtagha. "Riskoval jsi vlastní život, abys mě zachránil; jsem tvým dlužníkem.

Jsem tvým dlužníkem." " Já zachránil život tobě a ty zase zachraňuješ můj.