Примери коришћења Jsem tvůj právník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď jsem tvůj právník.
I'm your lawyer now.To říkáš mě? Vždyť jsem tvůj právník.
You can tell me, I'm your lawyer.Ne, jsem tvůj právník.
No, I am your lawyer.Tys jim řekl, že jsem tvůj právník?
Did you tell them that I'm your lawyer?Já jsem tvůj právník, synku.
I am your lawyer, son.Myslel jsem, že já jsem tvůj právník.
I thought I was your attorney.Zlato, jsem tvůj právník.
Honey, I am your lawyer.To je tvá dcera a já jsem tvůj právník.
This is Jsem tvůj právník, nebo ne?
Am I your lawyer or not?Same, já jsem tvůj právník.
Sam, I am your lawyer.Jsem tvůj právník přidělený soudem.
I'm your counsel appointed by the court.Od teďka jsem tvůj právník. Kámo.
Buddy! I'm your lawyer now.Jsem tvůj právník; je to neetické.
I'm your lawyer. It's unethical.Řekni, že jsem tvůj právník.
Door Opening- Say I'm your lawyer.Jsem tvůj právník, ne sekretářka.
I'm your lawyer, not Od teďka jsem tvůj právník. Kámo.
Buddy! From now on, I'm your lawyer now.Jsem tvůj právník. Ne tvůj manžel.
I'm your lawyer, not Řekla jsem, že jsem tvůj právník.
Ne, jsem tvůj právník.
It's not a lecture. I'm your lawyer.Teď nejsem tvůj táta. Jsem tvůj právník.
Teď jsem tvůj právník.
All right. I'm your lawyer now.A jakákoliv vzájemná komunikace, je důvěrná?Chápeš že jsem tvůj právník.
And any communication between us is privileged, right?You understand that I'm your attorney.Zaprvé, jsem tvůj právník, dokud mě nevyhodíš.
I'm your lawyer until you fire me. Number one.Řeknu to znovu, jsem tvůj právník, to především.
I will say it again… I'm your lawyer, first and foremost.Jsem tvůj právník, takže nesmíš vést s nikým soukromé rozhovory.
I'm your lawyer, so you don't get to have private conversations anymore.To platí jenom pokud jsem tvůj právník, ale pro teď máš něco silnějšího než to moje slovo.
That only works if I'm your lawyer, but for now you have got something stronger than that--my word.Jsem tvůj právník, a pomůžu ti se přes to dostat, ale čím míň budeš mluvit, tím líp, jasné?
I'm your lawyer, and I will help you get through this, but the less you talk, the better, all right?Kontrola. Chápeš, že jsem tvůj právník a každá komunikace mezi námi je privilegovaná, že?- Stánky.
You understand that I'm your attorney- The stalls. and any communication between us is privileged, right? Check.Podívej, jsem tvůj právník, a snažím se tě zachránit před obžalobou.
See, I'm your lawyer, and Kontrola. Chápeš, že jsem tvůj právník a každá komunikace mezi námi je privilegovaná, že?- Stánky?
Check.- The stalls. You understand that I'm your attorney and any communication between us is privileged, right?
