Sta znaci na Engleskom JSEM V HAJZLU - prevod na Енглеском

• i'm screwed

Примери коришћења Jsem v hajzlu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem v hajzlu.
I'm screwed.

Ale já jsem v hajzlu!
I'm screwed,!

Jsem v hajzlu!
Oh no, it's fine.

Ty vole, jsem v hajzlu.
I'm screwed, man.

Jsem v hajzlu.
Ain't that a bitch.

Jestli jo, tak jsem v hajzlu.
If it is, I'm screwed.

Jsem v hajzlu.
I'm in the shithouse.

Nestačim vám, jsem v hajzlu!
I can't keep up! I'm knackered!

Tak jsem v hajzlu!
Then I'm screwed!

Bez mýho platu jsem v hajzlu.
Without my bursary I'm screwed.

Tak jsem v hajzlu.
Well, I'm screwed.

Když to zjistí, jsem v hajzlu.
If they find out, I'm screwed.

Jsem v hajzlu! Ne!
I'm screwed! Don't!

Jestli mě uvidí, jsem v hajzlu.
If they see me, we're screwed.

Jsem v hajzlu, chlape.
I'm screwed, man.

Pořád ještě roste, jsem v hajzlu.
He keeps growing, I'm screwed.

Jsem v hajzlu, že jo?
I'm screwed, aren't I?

Dostal jste mě! Jsem v hajzlu!
You got me! I'm screwed!

Jsem v hajzlu. Jsem v hajzlu.
I'm screwed. I'm screwed.

Dostal jste mě! Jsem v hajzlu!
I'm screwed! You got me!

Jsem v hajzlu a ty tu házíš fazole!
I'm in shit and you goof off!

Říkala jsem vám, že jsem v hajzlu.
Told you I was screwed.

Že jsem v hajzlu a že jí dlužím nájem za 8 měsíců.
And that I owe her eight months' rent. Oh, that I'm in a sinkhole.

Jeslti mají Pittaria, tak jsem v hajzlu.
If they got Pitarrio, I'm screwed.

Jo, že jsem v hajzlu a že jí dlužím nájem za 8 měsíců.
Oh, that I'm in a sinkhole and that I owe her eight months' rent.

Nemám pojistku, jsem v hajzlu.
If I have no insurance, I am screwed.

Jsem v hajzlu jenom proto, že jsem si tě nechala!
The only reason my life is shit is because I kept you!

Dělám zkoušku a když vylítnu, jsem v hajzlu.
I'm taking an exam, and if I fail, I'm screwed.

Příště mi prostě řekněte, že jsem v hajzlu a totálně v prdeli.
Next time, just tell me I'm screwed and pop a cap in my ass.

Tolik věcí se podělalo tak rychle najednou, Jsem v hajzlu.
So much stuff has gone down so quickly, I'm lost.

Како се користи "jsem v hajzlu" у реченици

Zkoušela jsem volat na provident atd ale nejsou moc rychlý- ty peníze potřebuji dnes odpoledne jinak jsem v hajzlu.

Marťan ze Země „Jsem v hajzlu.“ Takto nevybíravě komentuje astronaut Mark Watney svůj malý problém.

Psycholožka zvážní. "Únava je jedním z aspektů deprese." "Nejsem v depresi," zavrtí Louis hlavou něžně. "Jsem… v hajzlu." Zastydí se za svůj slovník, ale dívka přikývne.

Potřebuju modem, jinak jsem v hajzlu!‘ Nevěděl jsem, co to znamená, ale zdálo se mi, že to zní vážně dobře,“ uzavírá světoznámý autor.

A snad ho nevyrábí CITROEN jestli ano jsem v hajzlu.

Navíc vzkaz, který nám skrze astronauta Marka Watneye posílá, je inspirativní i pro pozemský život a zní: „I když jsem v hajzlu, nikdy to nevzdám.“

Jsem v hajzlu, ze kterýho mě žádnej algoritmus nevytáhne.

Vyvolává tak uchopitelné zdání reality. “Deníkový záznam SOL 6: Jsem v hajzlu.

A teď jsem v hajzlu,“ svěřil Michal pro Dnes Magazín.

Já se tak nějak naučila žít na plotě a vycházet s jedněmi druhými, ale pokud se strany nějak nepohodnou a chtějí po mně vyjádření, jsem v hajzlu, jen spláchnout.