Sta znaci na Engleskom JSEM VELKÝ KLUK - prevod na Енглеском

• i'm a big boy

Примери коришћења Jsem velký kluk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem velký kluk.
I'm a big boy.

Dneska už jsem velký kluk.
I'm a big boy today.

Jsem velký kluk, Tricku.
I'm a big boy, Trick.

No tak, jsem velký kluk.
Come on, I'm a big boy.

Jsem velký kluk, zvládnu to.
I'm a big boy, I can handle it.

Protože ted', už jsem velký kluk.
Because I'm a big boy now.

Už jsem velký kluk.
I'm a big boy.

To je v pořádku, Piper, už jsem velký kluk.
It's okay, Piper, I'm a big boy.

Já jsem velký kluk.
I'm a big boy.

Každý s očima může vidět, že jsem velký kluk mladý muž.
Anybody with eyes can see I'm a big boy young man.

Už jsem velký kluk.
I'm a big boy now.

A ty jsi velký kluk a já jsem velký kluk.
And you are a big… boy, and I am big boy.

Neboj. Jsem velký kluk.
Don't worry. I'm a big boy.

Jsem velký kluk. Netrápí mě to.
I'm a big boy. I'm okay with that.

Podívej… mami, miluju tě… ale… jsem velký kluk a postarám se o sebe.
Look… mom, I love you… but… I'm a big boy now and I will be fine on my own.

Jsem velký kluk, dost toho unesu.
I'm a big guy. I can carry a lot.

Poslouchám, když si střílíte z mé profese, a to je v pořádku, jsem velký kluk, tolerantní muž… ale chci, abyste o něčem přemýšlela.
I have listened to you take shots at my profession, and that's okay-- I'm a big boy, a tolerant man-- but I want you to think about something.

Už jsem velký kluk. Sedíš vepředu?
Ooh, sitting in the front? I'm a big boy now?

Neboj. Jsem velký kluk.
I'm a big boy. Don't worry.

Jsem velký kluk, D. Nepotřebuju ochranu.
I'm a big boy, D. I don't need protection.

Díky, ale já jsem velký kluk a máme větší problémy.
Thank you, but I'm a big boy, and we have bigger problems.

Jsem velký kluk a jsem mimo zákon.
I'm a big boy and I'm beyond the law.

Ale já jsem velký kluk, tak se s tím srovnám.
But I'm a big boy. I can handle it.

Jsem velký kluk, který trčí ve starém těle.
I'm a big kid, basically… stuck in a 41-year-old body.

Já jsem velký kluk, a kdybych o jeden přišel, tak bych udělal virvál.
I'm a big boy, and if I missed one, I would throw a big-boy tantrum.

Jste velký kluk, Washi.
You're a big kid, Wash.

Slečno Gibsonová, Clavo je velký kluk, který si zničil svůj vlastní život.
Miss Gibson, Clavo is a big boy who ruined his own life.

Liam je velký kluk.
Liam is a big boy.

Jason je velký kluk.
Jason's a big boy.

Jste velký kluk.
You're a big boy.

Како се користи "jsem velký kluk" у реченици

Uživateli ObiSkyWalker se líbí album Už jsem velký kluk :) sedím u stolu….

Maminka začala brečet a tatínek se sesunul, jako by omdlel. Říkal jsem si, že už jsem velký kluk, že to vydržím, nebrečet, ale nešlo to.

Naštěstí už manety nejsou a já už jsem velký kluk.

No, nechala mi to tedy ještě ráno, ale prý i to mi sebere, že už jsem velký kluk a stejně to mlíčko už nepiju, jenom to tak dumlám.

I pan Buchta mi popřál štěstí a řekl, že jsem velký kluk, že to rozhodnutí je moje.

Prosím o zvážení, jsem velký kluk, dokážu se postarat, chci žít normálně a soudu to dokážu,“ znělo u vazebního zasedání.

Ale už jsem velký kluk, takže je nechám svrbět. (Smích.) Užíváte si role trenéra?

Dimon řekl, že vláda by si měla dvakrát rozmyslet, zda bude takto trestat firmy. "Už jsem velký kluk, přežiju to.

To už jsem velký kluk a mám hodně síly, alespoň to říká Zdenina, která se se mnou vždycky přetahuje o vodítko, když jsme na procházce.

Už jsem velký kluk takže poznám, co se děje.