Sta znaci na Engleskom JSEM ZKRÁTKA - prevod na Енглеском

• i'm just

Примери коришћења Jsem zkrátka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsem zkrátka já.
That's just me.

V té oblasti se nedávno odehrálo několik pozorování, a tak jsem zkrátka doufal, že o jedno taky zakopnu.
There would been some recent sightings in that area, so I was just hoping to stumble across one.

Jsem zkrátka umělec.
It's just, I'm an artist.

Promiň, jsem zkrátka nadšený.
Sorry, I'm just excited.

Jsem zkrátka trochu potrhlá!
I'm just wacky that way!

Hej, já jsem zkrátka realista.
Hey, I'm just a realist.

Jsem zkrátka od přírody zvědavá.
I'm just naturally curious.

Myslím, že jsem zkrátka žena žijící v Itálii.
I expect I'm just a woman who lives in Italy.

Jsem zkrátka obchodník s kořením.
I am simply a trader of spices.

Hádám, že jsem zkrátka toaletní papír celé rodiny.
I guess I'm just this entire family's toilet paper.

Jsem zkrátka syn svého otce, ne?
I mean, I'm my father's son, right?

Měl jsem zkrátka blbou náladu.
I was just in a bad mood.

Jsem zkrátka hrozná v dávání instrukcí!
I'm just terrible at giving directions!

Asi jsem zkrátka příliš milý kluk.
Guess I'm just too nice a guy.

Jsem zkrátka obyčejné děvče žijící obyčejným životem, snažíc se přežít úmornou práci a udržet si tak střechu nad hlavou.
I'm just a normal girl, living a normal life, working a dead-end job to keep a roof over my head.

Já jsem zkrátka spíš na ty knihy.
I think I'm just more of a book person.

Jsem zkrátka unavený z toho být zesměšňován pokaždé, když jdu ven a náš divný soused na mě nepřestává střílet ty přisávající šipky.
I'm just tired of being mocked every time I go outside, and our weird neighbor keeps shooting these suction cup darts at my helmet.

Sama jsem zkrátka rychlejší a pohyblivější.
I'm just quicker and more mobile on my own.

Já jsem zkrátka toho názoru, že pokud to uděláme rozumně a jednotně, mohli bychom zvolit takové nástroje, aby to přineslo prospěch zároveň v oblasti změny klimatu a snížení emisí, energetické účinnosti, zabezpečení dodávek energie, inovací i vytváření pracovních příležitostí.
My point is simply that I think that, if we do this in an intelligent and coherent manner, it would be possible to choose tools that could, at the same time, benefit climate change and emissions reductions, energy efficiency, energy security, and innovation and job creation.

Ale já jsem zkrátka… docela se trochu bojím, víte?
But I just, like, am stressed out about the thing a little bit, you know?

Možná jsem zkrátka chlápek co si potají přeje být Adam Bird.
Maybe I'm just a guy who secretly wishes he was Adam Bird.

Axonit je zkrátka návnada na lidskou chamtivost.
Axonite is simply, bait for human greed.

Malá Strana je zkrátka ideální lokalitou pro milovníky kultury, historie, společenského života a přírody.
Malá Strana is simply the ideal location for culture, social life, and nature lovers.

Královna je zkrátka žena s přesně definovaným úhlem pohledu.
The Queen is simply a woman with a strong point of view.

Historie jsou zkrátka věci, které dělají lidé.
History is simply the things which people do.

Snem mnoha Severokorejců je zkrátka uprchnout ze své vlastní země.
The dream of many North Koreans is simply to flee their own country.

TAGHeuer je zkrátka pojem, který mluvil a mluví sám za sebe.
TAGHeuer is simply a term that spoke and speaks for itself.

Dominikánská republika je zkrátka ideální turistická destinace.
Dominican Republic is simply at the top of the list.

To nové křídlo je zkrátka neuvěřitelné. Mírně řečeno.
The new wing is simply extraordinary. That's putting it mildly.

To nové křídlo je zkrátka neuvěřitelné. Mírně řečeno.
That's putting it mildly. The new wing is simply extraordinary.

Како се користи "jsem zkrátka" у реченици

Měl jsem zkrátka dojem, že potahu rozumím a že hraje podle toho, jak chci já .

Přisuzovala jsem zkrátka fakt, že kluka nemám, své postavě.

Využít tak příležitost, abych vám ho formou krátkého rozhovoru mohla jako hrající redaktorka krátce představit, jsem zkrátka nemohla odmítnout.

Nevím, co je na tom logické a k zatajování informovat veřejnost, že jsem zkrátka musel některé původní kamery předat někomu jinému.

Dostávám se dobrovolně do rozhovorů, ptám se, vyptávám, jsem zkrátka lačná po informacích, jsem takový technologický ignorant, takže zkrátka potřebuji poradit.

Jistě, na některé jsem dorazila jen na pár lekcí a pak zase hezky rychle utíkala, ale dělala jsem zkrátka všechno.

V té velké knihovně jsem zkrátka nebyla schopná se vyznat, a tak jsem tam byla jen jednou a naposled. 2.

Po dočtení jsem zkrátka nutně potřebovala další díl..↓ Až teď jsem si uvědomila, že jsem se nevyjádřila ke vzhledu knihy.

Dokonce jsem se i styděla za svoje myšlenky, tohle jsem zkrátka nebyla já.

Jsem zkrátka konzervativní, kam se naučím chodit, na tom trvám.