Примери коришћења Jsi drsňačka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi drsňačka.
You're tough.Opravdu jsi drsňačka.
You are a hard woman.Jsi drsňačka.
You are a badass.Myslí si, že jsi drsňačka.
She thinks you're a badass.Jsi drsňačka.
You're the badass.Jo, vím, že jsi drsňačka.
Yeah, I know, you're a badass.Ty jsi drsňačka!
You're a badass!A vím, že jsi drsňačka.
And I know that you are a badass.Jsi drsňačka. To těžko.
You are a tough broad. Hardly.Říkal jsem, že jsi drsňačka.
Told you you're badass.Jsi drsňačka, Danversová. Není! .
You're a badass, Danvers. It's not!Řekl ti už někdy někdo, že jsi drsňačka?
Has anyone ever told you you're a badass?Myslíš, si že jsi drsňačka, ale ve skutečnosti jsi citlivá jako my, možná ještě víc.
You think you're a tough cookie, but you're really just as soft as the rest of us, maybe softer.Řeknu mu, že jsi drsňačka.
I will tell him you're a badass is what I will tell him.He's mousey, sweet and soft and you're a badass space adventurer!Ty seš drsňačka.
You are a badass.Jsem drsňačka, která armádovala v Afghánistánu!
I'm a badass, who served in Afghanistan doing army stuff!Plány jsou plány, jsem drsňačka, ne anarchistka.
Plans are plans, I'm a badass, not an anarchist.Tvoje máma je drsňačka, tak jsme to udělaly.
Your mom's a badass, that's how.Je drsňačka, to se s ní děje.
She's a badass, that is what is going on with her.Jste drsňačka.
You are badass.Já že jsem drsňačka?
I'm a hard woman?Já jsem drsňačka.
I'm a hard woman.Chloe je drsňačka, jasný?
Chloe's a bad-ass, right?Beatrice je drsňačka.
Beatrice is a badass.Jsem drsňačka, abyste věděl.
I'm a badass, you know.Být drsňačka už není dobrý.
Being a badass Jsem drsňačka? Rozhodně.
Badass? Definitely.Marinerová je drsňačka!
Mariner's a total badass!Mám moc práce být drsňačka. A přitom se starat o své vlasy.
I'm too busy being a badass and worrying about my hair.
