Sta znaci na Engleskom JSI MĚ NECHAL SAMOTNOU - prevod na Енглеском

• would you leave me alone
• you left me on my own

Примери коришћења Jsi mě nechal samotnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak jsi mě nechal samotnou.
Then you left me on my own.

Nebo že po mně celý večer autobusák chlípně pokukoval? Bylo to kvůli… tomu, že jsi mě nechal samotnou v restauraci Vážně? Proč?
Could give me pitiful glances all night? Was it for… leaving me all alone at a restaurant so the busboy Really? Why?

Proč jsi mě nechal samotnou?
Why did you leave me alone?

Nebo že po mně celý večer autobusák chlípně pokukoval? Bylo to kvůli… tomu, že jsi mě nechal samotnou v restauraci Vážně? Proč?
Really? Was it for… could give me pitiful glances all night? Why? Leaving me all alone at a restaurant so the busboy?

Proč jsi mě nechal samotnou?
Why would you leave me alone?

Nebo že po mně celý večer autobusák chlípně pokukoval? Bylo to kvůli… tomu, že jsi mě nechal samotnou v restauraci Vážně? Proč?
Was it for… Really? Leaving me all alone at a restaurant so the busboy Why? could give me pitiful glances all night?

Tak proč jsi mě nechal samotnou?
Then why would you leave me behind?

Jsi mě nechal samotnou s manželkou.
I said nothing when you left me alone with your wife.

Neřekla jsem nic, když jsi mě nechal samotnou s manželkou.
I said nothing when you left me alone with your wife.

Protože jsi mě nechal samotnou a skončila jsem s nějakým odporným thatcheristou!
Because you left me on my own, and I ended up with some Thatcherite wanker!

Vážně? Bylo to kvůli… Proč? nebo že po mně celý večer autobusák chlípně pokukoval? tomu, že jsi mě nechal samotnou v restauraci?
Leaving me all alone at a restaurant so the busboy Was it for… Why? Really? could give me pitiful glances all night?

Proč jsi mě nechal samotnou, Paule?
Why did you leave me alone, Paul?

Kdes byl ty, když jsi mě nechal samotnou na tom náměstí?
Where were you when you left me alone at the plaza?

Ty jsi mě nechal samotnou, nechal jsi tyhle psychouše, aby mě zajali, a je to moje vina?
You leave me on my own, to be captured by these… mentalists and somehow that's my fault?

Proč jsi mě nechal samotnou?- Já taky?
Me, too. Why would you leave me alone?

Proč jsi mě nechal samotnou?- Já taky.
Why would you leave me alone? Me, too.

Ale vím, že jsi mě nechal samotnou v hotelovém pokoji v Hong Kongu.
But what I do know is you left me alone in my Hong Kong hotel room.

Bylo to kvůli… tomu, že jsi mě nechal samotnou v restauraci nebo že po mně celý večer autobusák chlípně pokukoval?
Was it for… leaving me all alone at a restaurant so the busboy could give me pitiful glances all night?

Proč jsi mě tam nechal samotnou?
Why did you leave me alone?

Nemůžu uvěřit, že jsi mě tam nechal samotnou kvůli blbýmu televiznímu scénáristovi!
I can't believe you left me alone for a stupid TV writer!

Včera jsi mě tady nechala samotnou.
You left me alone last night.

Proč jsi mě nechal samotného?
Why have you left me all alone?

Dostal jste mě do tohohle a pak jste mě nechal samotnou.
You got me into this and left me alone.

Proč jsi nás nechala samotné a bez pomoci?
Why did you leave us all alone by ourselves?

Tu noc, co jste nás nechala samotné v pracovně.
That night you left us alone in the study.

Samozřejmě že chci, ale ty… Právě jsem ztratil maminku. Ty jsi mě nechal samotného v kostele plném lidí.
I just lost my mother, Of course, I do, but you… and I… I need you. You left me alone in a church full of people and.

Protože jsi mě nechala samotného a moc často jsi spala v mé posteli. a vyhnala jsi mého otce.
And you slept in my bed way too much, and you said things that should never be said to a child. and you drove my father away, Because you left me alone.

Protože jsi mě nechala samotného a moc často jsi spala v mé posteli. a vyhnala jsi mého otce.
And you drove my father away, Because you left me alone, and you said things that should never be said to a child. and you slept in my bed way too much.

Protože jsi mě nechala samotného a moc často jsi spala v mé posteli. a vyhnala jsi mého otce.
And you slept in my bed way too much, and you said things that should never be said to a child. Because you left me alone, and you drove my father away.

Protože jsi mě nechala samotného a moc často jsi spala v mé posteli. a vyhnala jsi mého otce.
And you drove my father away, Because you left me alone, and you slept in my bed way too much, and you said things that should never be said to a child.

Како се користи "jsi mě nechal samotnou" у реченици

Jak mi bylo, když jsi mě nechal samotnou?“ Na chvíli jsme vypnula svůj štít a přehrála si ty zamlžené, přesto silné vzpomínky na bolest a samotu.

Je to den kdy jsi mě nechal samotnou, svému hroznému osudu opuštěnou.

Celý den jsi mě nechal samotnou" Neměl jsi ani trochu ohledu.