Sta znaci na Engleskom JSI MNICH - prevod na Енглеском

• you're a monk
• you are a monk

Примери коришћења Jsi mnich на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že jsi mnich.
Too bad you're a monk.

Jsi mnich Jianyu.
You are a monk named Jianyu.

Takže teď jsi mnich, co?
So you're a monk now, are you?

Jsi mnich nebo co?
What are you, a monk or something?

Ty nemáš žádné vlasy ty jsi mnich.
You have no hair You're a monk.

Jsi mnich, ne muž.
You are a monk, not a man.

Jaká škoda…, že jsi mnich.
What a shame… You are a monk.

Takže teď jsi mnich? Ahoj, Ruth.
So you're a monk now, are you? Hello, Ruth.

Přece můžeš předstírat, že jsi mnich.
You can pretend to be a monk.

Jsem Osferth.- Jsi mnich.
I am Osferth. You are a monk.

Ty si vážně myslíš, že jsi mnich?
Do you really think you're a monk?

Když jsi mnich, můžeš jíst maso?
As you are a monk, can you take meat?

Jsi si jistý, že jsi mnich?
And you're supposed to be a monk?

Jsi mnich, a ty nevíš který manuskript.
You're a monk, you don't know which manuscript.

Ahoj, Ruth. Takže teď jsi mnich.
So you're a monk now, are you? Hello, Ruth.

Proč jsi mnich, když je to tak tvrdá práce?
Why're you a monk, if it's such hard work?

Ahoj, Ruth Takže teď jsi mnich, je to tak?
So you're a monk now, are you? Hello, Ruth?

Pavlosi, je tu něco, co nemáte rád na tom, že jsi mnich?
Pavlos, is there anything you don't like about being a monk?

Jestli budeš předstírat, že jsi mnich, pověsím tě na támhleten velký strom!
I will hang you on the big tree over there If you dare pretend to be a monk again Hurry up!

Vlastně jsem jen bratr. Jsi mnich.
Well, actually I'm just a friar. You are a monk.

Ale ne na jejím vršku, je to také koupací čepice. A pokud jsi mnich s vlasy kolem dokola hlavy.
But not on the top, it's also a shower cap. And if you're a monk with hair round the sides.

Jste mnich?
You're a monk?

Pokud jste mnich.
If you're a monk.

Jste mnich, měl byste být milosrdný.
You are a monk, you should be merciful.

Chce být mnich.
He wants to be a monk.

Jste mnich! Vlastně jsem jen fráter.
You are a monk. Well, actually I'm just a friar.

Vy byste měl být mnich?
You're supposed to be a monk?

On je mnich…, který dělá zázraky.
It is a monk. It has done miracles.

I kdybych věděla, že byl mnich předtím než mě potkal.
Even i know he was a monk before he met me.

To je mnich Tuck!
That's Friar Tuck there!

Како се користи "jsi mnich" у реченици

Po chvíli ticha řekl: »Kdo jsi?« - »Mnich.« A on: »A proč nemohu hnout nožem?

Na světě je 145 236 284 232 stébel trávy a 231 286 267 999 139 382 zrnek písku.” “Blahopřejeme” odpoví mniši. “Teď jsi mnich.

Je to první krok k dokonalé duchovní praxi.“ „Jsi mnich?“ zeptal se Kaluu. „Ne.

Vím, že jej nemůžete ukázat.' Jsi mnich, zbožnost provozuješ, ale zbožnost Ti chybí.

On mu na to odpověděl následovně: „Protože jsi mnich, tak ti to řeknu.

Neodolá, aby ho nepohladil po tváři. „Proboha, jsi mnich!“ „Tobě to nějak vadí?“ Stáhne ruku. „Hlavně by to mělo vadit tobě.

Před čím?" "Jsi mnich?" "Náš chrám byl zavřen.

Ty ho přece znáš.“ „Možná jsi mnich, ale necítíš se někdy osamělý, uvězněný s lidmi, kteří tě nesnáší, a démonem jako jsem já?

Ať už jsi mnich nebo světák, ať chceš být zbožný nebo zlý, oprátce světa neunikneš, hřešíš.