Sta znaci na Engleskom JSI MOC VELKÝ - prevod na Енглеском

• you're too big
• you're too much

Примери коришћења Jsi moc velký на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi moc velký.
You're too big.

Na to jsi moc velký!
You're too big for that!

Jsi moc velký. Protože.
Because… you're too big.

Protože jsi moc velký.
You're too big. Because.

Jsi moc velký. Zbláznil ses?
You're too big. Are you crazy?

Protože… jsi moc velký.
Because… you're too big.

Jsi moc velký na tento vláček.
You're too big for this train.

Na to už jsi moc velký.
You're too big for that now.

Jsi moc velký na to, abys jel v krabici.
You're too big to go in the box.

Na výprask už jsi moc velký.
You're too big to spank.

Ne, jsi moc velký!
No, you're too big!

Horší je ale to, že na to, aby sis to přiznala, jsi moc velký zbabělec.
Oh, well, what's worse: You're too much of a coward to admit it.

Ne, jsi moc velký!
No, no, you're too big!

Co to vůbec znamená kromě toho, že jsi moc velký srab, aby ses se mnou rozešel?
What does that even mean anyway, except you're too much of a coward to break up with me?

Že jsi moc velký fešák.
That she thinks you're very handsome.

Musíš vždy doufám, že je to proto, že jsi moc velký, a zničil bys ji ustatním mužům.
You always hope that it's'cause you're too big and you will ruin her for other men.

Jsi moc velký narcista, aby sis ublížil.
You're too much of a narcissist to hurt yourself.

Ale na to jsi moc velký zbabělec.
But you're too much of a coward to go for it.

Jsi moc velký na tu postel, ale mě to nevadí.
You're a bit big for this bed, but I don't mind.

Vždy doufáš, že je to proto, že jsi moc velký a zničil bys ji pro ostatní muže.
You always hope that it's'cause you're too big and you will ruin her for other men.

Copak, jsi moc velký zbabělec, abys zmáčknul kohoutek?
What, you're too much of a coward to pull that trigger?

Vím, že jsi moc velký, abys byl schovaný.
I know you're too big to hide.

Můj náramek je moc velký.
My bracelet's too big for me.

Nejsem moc velký hazardér, pokud jde o arteriální blokádu.
I'm not much of a gambler when it comes to arterial blockage.

Nejsem moc velký tanečník.
I'm not much of a dancer.- Oh.

Promiňte, nejsem moc velký sportovní fanoušek.
Let-- sorry, I'm not much of a sports fan.

Ale to je moc velký.
Now, that's too big.

Není moc velký, ale pro dva tak akorát.
It's not very big but it will be fine for the two of you.

Hele, bonbónku, tohle je moc velký problém, než aby jsi ho zvládla, ok?
Look, sugarplum, this is too big a problem for you to handle, okay?

Není moc velký.
It's not too big.

Како се користи "jsi moc velký" у реченици

Nemůžeš mi lézt na klín, jsi moc velký na to, abych tě chovala, jako když jsi byl štěňátko.

Zvlášť když od trenérů slýchal: "Jsi moc velký, moc pomalý." První rvačka až ve 23 letech I proto začal zvažovat jinou dráhu, v Michiganu vystudoval technickou univerzitu.

Opatrně jsem si dřepla a natáhla k němu ruku. „Tebe si nemůžu vzít,“ chtěla jsem mu říct, „jsi moc velký, víš, a já bydlím v paneláku...“Zavrtěl ocasem.

Ani mne nenapadaji slova, jaky mám na nej vztek. 😊 Ty jsi moc velký dobrák a on toho jen zneužívá k vlastnímu pobavení.

Jsi moc velký, než aby ses mohl nepozorovaně pověsit někomu na paty, a poslední dobou jsem tě asi desetkrát zahlédl, jak mě sleduješ.

Jsi moc velký perfekcionista Sem tam si ve stresu vyškubneš nějaký vlas a omlouváš to tím, že byl stejně šedivý.

Když jsi moc velký kamarád, tak je pak těžší bouchnout do stolu a převzít otěže.

Ale na to jsi moc velký posera, jako každý žid.

Bacha na to - jestli se jí líbíš (asi ano, podle tvých indicií), mohl by sis to právě teď dokonale pokazit.Jsi moc velký pragmatik a to vztahu ubližuje.

Jsi moc velký.“ Štíhlý mladík se znovu usmál. „To znamená, že jedeš?“ „Pravděpodobnost našeho návratu je jedna ku dvě stě dvaceti osmi.