Sta znaci na Engleskom JSI NAŠTVANÁ KVŮLI - prevod na Енглеском

• you're upset about
• you're pissed about

Примери коришћења Jsi naštvaná kvůli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi naštvaná kvůli Jill.
You're pissed about Jill.

Takže teď jsi naštvaná kvůli ní?
So now… now you're pissed about her?

Jsi naštvaná kvůli Aylee.
You're upset, about Aylee.

V pořádku, vím, že jsi naštvaná kvůli Timovi.
All right, so I know you're upset about Tim.

Jsi naštvaná kvůli Claire?
Are you upset about Claire?

Poslouchej. Vím, že jsi naštvaná kvůli Butchovi.
Listen to me. I know you're upset about Butch.

Jsi naštvaná kvůli tátovi.
You're upset about your dad.

Poslouchej. Vím, že jsi naštvaná kvůli Butchovi.
I know you're upset about Butch.- Listen to me.

Jsi naštvaná, kvůli Declanovi.
You're upset about Declan.

Tím jsem myslel, že jsi naštvaná kvůli včerejší noci a pilulkám.
I just mean'cause you're annoyed about last night and the pills.

Jsi naštvaná kvůli své společnosti.
You're upset about your business.

Je tohle jedna z těch holčičích záležitostí, kdy tě něco štve, ale ty předstíráš to, že jsi naštvaná kvůli něčemu jinému?
Where you're pissed about one thing, But you're just pretending Like you're pissed about something else?

Vím, že jsi naštvaná kvůli Barrymu.
You're upset about Barry.

Jsi naštvaná kvůli té operační skupině?
You're pissed because of the task force thing?

Vím, že jsi naštvaná kvůli Vicovi.
I know you're upset about Vic.

Jsi naštvaná kvůli návratu ztraceného syna?
Are you upset about the return of the prodigal son?

Vím, že jsi naštvaná kvůli Butchovi.
I know you're upset about Butch.

Jsi naštvaná kvůli tomu, co jsem řekl o Maryann.
You're pissed at me for what I said about Maryann.

Vím, že jsi naštvaná kvůli Evelyn.
And I know you're upset about Evelyn.

Jsi naštvaná kvůli tomu, co jsem řekla o tvém manželovi?
Are you mad because of that thing I told you about your husband?

Možná jsi naštvaná kvůli něčemu jinému.
Maybe you're upset about something else.

Jsi naštvaná kvůli tomu, cos udělala, nebo protože si to nepamatuješ?
Are you upset because of what you did, or because you can't remember it?

Vím, že jsi naštvaná kvůli Butchovi. Poslouchej.
Listen to me. I know you're upset about Butch.

Proč jsi naštvaná kvůli takové věci?
Why are you so upset over such a thing?

Jestli jsi naštvaná kvůli služce, stačí říct.
If you're mad about the maid, just say so.

Vím, že jsi naštvaná kvůli Butchovi. Poslouchej.
I know you're upset about Butch. Listen to me.

Doufám že nejsi naštvaná kvůli pár hloupým svíčkám?
You're not upset about some silly candles,?

A jestli… jsi naštvaná kvůli chlapům, tak se jen snaží trochu pobavit.
And if… You're upset about the guys, they're just trying to have some fun.

Chápu, že jsi naštvaná kvůli té transplantaci, ale nemůžeš si vybíjet svou frustraci na našich dobrovolnících.
I understand that you're upset about the transplant, but you cannot take your frustrations out on our volunteers.

Delia byla naštvaná kvůli mně a Lindě.
Delia was upset about me and Linda.

Како се користи "jsi naštvaná kvůli" у реченици

Jsi naštvaná kvůli tomu, že jsem tu nebyl na tvoje sedmnáctiny?" "Ne, nejsem naštvaná." Vykroutila se z jeho sevření, ve kterém mě držel. "Vždyť to na tobě vidím." "Tak vidíš špatně." "Sakra Sakuro!

A je mi líto, že jsi naštvaná kvůli tomu, že tě tvoje sestřenice Amanda opustila a z tebe se tak stala jediná normální osoba ve vašem klanu.

Dobře, možná moje chování nedává smysl, ale copak dneska dává? "Myslel jsem, že jsi naštvaná kvůli… No, však víš čemu." Znervózněl.