Примери коришћења Jsi na něj naštvaná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi na něj naštvaná?
Are you angry with him?Zjevně jsi na něj naštvaná.
Clearly you're mad at him.Jsi na něj naštvaná?
But are you angry with him?Vždyť jsi na něj naštvaná!
But aren't you pissed at him?Jsi na něj naštvaná, kvůli tvým sestrám, že?
You're angry with him, about your sisters, right?Tak proč jsi na něj naštvaná?
Then what're you mad at him for?Chceš jít na ten jeho večírek, i když jsi na něj naštvaná?
Why are you going to this party when you're so mad at him?Že jsi na něj naštvaná.
That you were mad at him.Takže ani neví, že jsi na něj naštvaná?
So he doesn't even know that you're angry at him?A teď jsi na něj naštvaná, protože dělá to, co jsi chtěla?
You're mad at him for doing what you said?Myslel jsem, že jsi na něj naštvaná.
I thought you were pissed off with him.A teď jsi na něj naštvaná, protože dělá to, co jsi chtěla?
Now you're mad at him for doing exactly what you said?Věř mi, ví, že udělal chybu, a ví,jak jsi na něj naštvaná.
Believe me, he knows he did something wrong, andhe knows how pissed off you are at him.A chápu, proč jsi na něj naštvaná, vážně.
And I get why you're mad at him, I do.Třeba jako říct matce otcova tajemství asvému tátovi říct, že jsi na něj naštvaná.
Like telling your mother your father's secrets andtelling your dad that you're angry with him.Chápu, že jsi na něj naštvaná, ale promluv s ním. .
I understand you're mad at him but you need to talk to him.Ale chybí ti a jsi na něj naštvaná, že tady není a cítíš se kvůli tomu špatně.
But, you miss him, and you're angry with him for not being there and you feel bad about that.A ty si na to musíš vzpomenout, když jsi na něj naštvaná, protože dřív celý den kouřil trávu a teď se chce stát rabbim.
And you have to remember that when you're mad at him because he's smoking weed all day and he wants to become a Rabbi.Ale jsi na něho naštvaná. Neodcházím.
I am not leaving. But you're mad at him.Jste na něj naštvaná.
You're angry with him.Neodcházím.- Ale jsi na něho naštvaná.
I am not leaving. But you're mad at him.Ano, já jsem na něj naštvaná.
Yes, I'm angry with him.Být na něj naštvaná je ztráta času.
Being angry at him A jsem na něj naštvaná.
And I'm so angry with him.Nejsem na něj naštvaná.
I'm not angry at him.Oh, nejsem na něj naštvaná, že jsem na tebe naštvaná. .
Oh, I'm not mad at him Jsi na ni naštvaná protože ona představuje dítě které chceš mít.
You resent her because she represents the child Když Tom spáchal sebevraždu, část mě byla na něj naštvaná, že byl slaboch.
When Tom killed himself, part of me was angry at him for Jsi na ni naštvaná?
You were angry with her?Když Tom spáchal sebevraždu, část mě byla na něj naštvaná, že byl slaboch.
Part of me was angry at him for 
