Примери коришћења Jsi nezletilý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi nezletilý.
You're underage.Už nejsi nezletilý.
You're an adult now.Jsi nezletilý.
You are a minor.Kolik ti je? Jsi nezletilý?
How old Hele, musím kontaktovat tvou rodinu, protože jsi nezletilý.
Look, I have to contact your family while you're underage.Hele, jsi nezletilý.
You're a minor.I'm A ty jsi nezletilý.
And that you're a minor.No, nejsi zatčen a jsi nezletilý.
Well, Jsi nezletilý a on s tebou nemůže být. .
You are a minor and he cannot Poflakoval ses kolem toho klenotnictví. Jsi nezletilý.
Hanging around the jewellery store. You're underage.Jsi nezletilý, ale stejně, v této době trestají i nezletilé.
You're a minor, still, but, you know, these days, they execute minors.První polehčující okolnost je ta, že jsi nezletilý.
The first mitigating factor It's illegal, you're a minor, I 'm your teacher. Shall I go on?Ty jsi, myslím, začínal na vysoké a já jsem ti servírovalapití v Sand Dab, i když jsem věděla, že jsi nezletilý.
Pottere, jsi nezletilý, což znamená, že na sobě ještě pořád máš Hlídáček.
Potter, you're underage, which means you have still got the Trace on you.Už s tebou nemohu mluvit, protože jsi nezletilý a musíš zde mít právníka.
I can't talk to you anymore, because you're a minor and you need Protože jsi nezletilý a musíš zde mít právníka. Už s tebou nemohu mluvit.
Because you're a minor and you need Potřebuješ fotku, telefonní účet, tři poslední účtenky z půjčovny, vysvědčení,povolení od tvé mamy, pokud jsi nezletilý, názvy 3 zemí ve kterých jsi naposledy byl, 10 oblíbených filmu a krevní skupinu.
We're gonna need your picture I D, your phone bill… your last three rent receipts,your grades… Dokud jsi nezletilý, má tvůj otec právo bránit ti ve vycestování do zámoří.
As long as you're a minor, your father has the right to prevent you from traveling overseas.Musíme odsud zmizet a to rychle! Pottere, jsi nezletilý, což znamená, že na sobě ještě pořád máš Hlídáček.
And soon. Potter, you're underage, which means you have still got the Trace on you.Pokud jste nezletilý.
Unless you're underage.Na nás nemůžou, jsme nezletilý.
We're underage. You can relax.Je nezletilý… a nevypadá to, že si jen tak trochu přihnul.
He's a minor… and it looks like he had more than a"little drink.Je nezletilý.
He's a minor.Ačkoliv je nezletilý?
Despite the fact he is a minor?Willie je nezletilý.
Willie's a minor.On je nezletilý, a já tě nemám rád, tak to přeskočme.
He's underage, and I don't like you, so let's just cut to it.Je nezletilý, opatrovníkem je jeho matka a ani to není lékařsky podstatné.
He's a minor, the mom's his guardian, and it's not even medically relevant.Uvědomujete, že už nejste nezletilý a budete obviněn jako dospělý?
You do realize that you're not a minor anymore, and you will be charged as an adult?
