Примери коришћења Jsi přece на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi přece Santa.
Well, you're Santa.Díky za záchranu. Jsi přece moje nová letkyně.
Well, you're my new flier.Jsi přece vdaná.
But you're married.Četla jsi přece můj blog.
I mean, you have read my blog.Jsi přece slavný.
But you're famous.
Људи такође преводе
Pojď. Jsi přece čestný host.
Come on. You're supposed to be the guest of honor.Jsi přece se mnou.
But you're with me.Viděla jsi přece její práci, ne?- Jo.
I mean, you have seen her work, right?- Yeah.Jsi přece člověk.
Well, you are human.Už jsi přece konzultant. Opravdu?
Really? But you're a consultant now?Jsi přece lékař.
But you're my doctor.Už jsi přece konzultant. Opravdu?
But you're a consultant now. Really?Jsi přece těhotná.
But you're pregnant.Jsi přece policajt!
Well, you're a cop!Jsi přece můj přítel.
But you're my friend.Jsi přece Future Man.
But you're Future Man.Jsi přece tady, ne?
Well, you're here, right?Jsi přece hodnej.
You're supposed to be nice.Jsi přece taky vdaná.
But you're married too.Jsi přece hodná holka.
But you're a good girl.Jsi přece tady?
Well, you're here, aren't you?Jsi přece lehká holka.
But you're an easy girl.Jsi přece dospělý muž.
Well, you're a grown man.Jsi přece voják.
You're supposed to be a soldier.Jsi přece génius.
You're supposed to be the genius.Jsi přece vědec!
You're supposed to be a scientist!Jsi přece jeho táta!
You're supposed to be his dad!Jsi přece můj pes, ne?
Well, you're my dog, aren't you?Jsi přece tak trochu polda.
Well, you're a cop, sort of.Jsi přece svobodný člověk?
But you're a free man, aren't you?
