Sta znaci na Engleskom JSI POŘÁD NAŠTVANÝ - prevod na Енглеском

• you're still upset
• you're still mad
• you're still pissed
• you're still angry
• are you still upset
• you're angry all the time

Примери коришћења Jsi pořád naštvaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi pořád naštvaný?
Still pissed?

Micheli, jsi pořád naštvaný?
Michel's still pouting?

Jsi pořád naštvaný?
You're still mad?

Neříkej mi, že jsi pořád naštvaný.
Don't tell me you're still mad?

Jsi pořád naštvaný?
Are you still mad at me?

Podívej, vím, že jsi pořád naštvaný.
Look, I know you're still mad.

Jsi pořád naštvaný.
You're angry all the time.

Brendone, vím, že jsi pořád naštvaný.
Brendon, I know you're still angry.

A ty jsi pořád naštvaný.
And you're still angry.

Neznič to všechno, jen proto, že jsi pořád naštvaný.
Don't wreck what we have got because you're still angry.

Proč jsi pořád naštvaný?
Why are you still angry?

Odmítáš všechny mé návrhy, protože jsi pořád naštvaný kvůli tomu článku?
Are you rejecting all of my pitches'cause you're still mad about that article?

Franzi, jsi pořád naštvaný?
Franz, are you still mad?

Jsi pořád naštvaný kvůli… tomu?
Are you still upset about… things?

Čteš, nebo jsi pořád naštvaný?
Are you in? Or are you still pissed?

Jsi pořád naštvaný kvůli Jessice?
Are you still mad at me about Jessica?

Zlato, chápu, že jsi pořád naštvaný kvůli.
Peaches, I get that you're still upset about.

Jsi pořád naštvaný a já ti to nemám za zlé.
You're still pissed, and I don't blame you.

Anthony, koukni, vím, že jsi pořád naštvaný kvůli celé té.
Anthony, look, I know that you're still upset about that whole.

Jsi pořád naštvaný, že si Kyle vybral mě místo tebe.
You're still mad Kyle chose me over you.

Podívej, vím, že jsi pořád naštvaný kvůli tomu tělu v mrazáku.
Look, I know you're still upset about the body in the freezer.

Jsi pořád naštvaný kvůli tomu, co jsem řekla tvému tátovi?
Are you still upset about what I told your dad?

Oh, i po dvaceti letech jsi pořád naštvaný kvůli té jarní slavností Théty?
Oh, after 20 years, You're still pissed about the theta spring formal?

Jsi pořád naštvaný na Boba, protože šel v průvodu na Den Veteránů.
You're still upset that Bob marched in the Veteran's Day parade.

A proto mě teď sleduješ. Jsi pořád naštvaný, že jsem tě zmlátil.
So you have been following me around. You're still pissed that I beat you up.

Asi jsi pořád naštvaný kvůli tomu Bílému domu. Jablko?
I guess you're still upset about the White House. Apple slice?

Neříkej, že jsi pořád naštvaný kvůli tomu pilotovi.
Don't tell me you're still mad about the pilot.

Jsi pořád naštvaný kvůli mému laškování s tím krátce žijícím Rusem?
You're still upset by my dalliance with that short-lived Russian?

Protože jsi pořád naštvaný a on neví proč.
Cause you're angry all the time and he doesn't know why.

Jsi pořád naštvaný, že tě nebudu operovat a já to chápu.
You're still pissed that I'm not doing your surgery, and I get it.

Како се користи "jsi pořád naštvaný" у реченици

Víš, že jsi pořád naštvaný kvůli něčemu.“Říkáte, že nejste naštvaný, ale že jste naštvaný a chci s ním mluvit.

Babička přejela soba: Jmenuj postavu, ohledně jejíž smrti jsi pořád naštvaný (pozor na případné spoilery!) Kdo přečetl poslední díl HG tak ví.

Babička přejela soba: jmenuj postavu, ohledně jejíž smrti jsi pořád naštvaný/á.