Sta znaci na Engleskom JSI STEJNĚ TAK - prevod na Енглеском

• you're as
• you're just as
• you are as

Примери коришћења Jsi stejně tak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi stejně tak hezký.
You're just as handsome.

Jestli si myslíš, že ti to budou ještě dlouho žrát, jsi stejně tak šáhlej, jako oni.
If you think they're gonna buy this act much longer, you're as crazy as they are.

Jsi stejně tak špatný, Chane.
You're just as bad, Chan.

Ano, jsi stejně tak chytrý.
Yes, you're equally clever.

Jsi stejně tak mrtvá jako on.
You're as dead as he is.

A ty jsi stejně tak pohledný.
And you're just as handsome.

Jsi stejně tak vinný jako já.
You're as guilty as I am.

Ale jsi stejně tak průhledná jako Kal-El.
But you're just as transparent as Kal-El.

Jsi stejně tak špatná jako já.
You're just as bad as me.

Snad jsi stejně tak výjimečná jako tvoje matka.
I hope you're as special as your mother.

Jsi stejně tak Číňan jako já.
You're as Chinese as I am.

Jsi, jsi stejně tak pohledný jako vždycky.
You're, you're as handsome as you ever were.

Jsi stejně tak špatnej jako on.
You're just as bad as he is.

Můj bože, jsi stejně tak krásná jako v den kdy jsem tě poznal.
My God, you're as beautiful as the day I met you.

Jsi stejně tak špatná, jako ona.
You're just as bad as she is.

Nesmysl, jsi stejně tak právník, jako kdokoliv v této místnosti.
Nonsense, you're as much a lawyer as anybody in this room.

Jsi stejně tak špatný jako všichni ostatní.
You're as bad as each other.

Jsi stejně tak krásná jako tvoje matka.
You're as beautiful as your mother.

Jsi stejně tak vinen jako ten doktor.
You're just as guilty as that doctor.

Jsi stejně tak v pohodě jako Bob Marley.
You're just as cool as Bob Marley.

Jsi stejně tak šílená, jak jsem myslela.
You're just as crazy as I thought.

Jsi stejně tak krásná, jako si tě pamatuju.
You're just as beautiful as I remember you.

Jsi stejně tak dobrá, jako oni, Harriet.
You are as good as they are, Harriet.

Jsi stejně tak nádherná, jakou si tě pamatuju.
You're just as beautiful as I remember you.

Jsi stejně tak skvělá, jak mi o tobě Christopher vyprávěl.
You're as great as Christopher said you were.

Jsi stejně tak precizní a talentovaná, jako otravná.
You are as brilliant and talented as you are irritating.

Jsi stejně tak pošahanej jako tvůj bratr,… Loony Bin Jimmy.
You're as shithouse crazy as your brother, Loony Bin Jim.

Jsi stejně tak zodpovědný za její smrt, jako jsem já. Možná víc.
You're as responsible for her death as I am… maybe more.

Pak jsi stejně tak naivní jako v den, kdy jsem tě spatřila poprvé.
Then you are as naive as when I first laid eyes on you..

Jsi stejně tak odporný jako Borek a nechci ho, ani tebe už vidět!
You are just as sick as Buddy, and I don't wanna see you or him again!

Како се користи "jsi stejně tak" у реченици

Nikdy v mém životě jsem nebyla tak rozčílená :( Jordan jsi stejně tak špatná jako Justin Gaston!

No, a tak jsem měl dojem, že tohle tělo fakt vypadá jako ty, protože je trochu jako anděl, a ty jsi stejně tak hodná.

Jsi stejně tak chytrá a bystrá, jako byla tvá matka.

Stejně jako předchozí slečna máš blog jen čtyři měsíce a jsi stejně tak aktivní.

ale přitom to děláš a své věty jsi stejně tak argumenty nepodložil.

Vždyť jsi stejně tak úžasný, jako tahle zdravá pizza!

Jsme společnost, která klade důraz na to, jaký jsi, stejně tak jakou máš zkušenost a motivaci.

Jsem za tohle focení strašně moc ráda, jsem ráda, že jsi mě nezklamal a nafotil jsi stejně tak krásné fotky jako máš u sebe v galerii.

Když jsi přišla ty – živě jsi mi připomněla vše, co se tehdy odehrávalo… Jsi stejně tak silná a stejně dáváš sebe samu za ostatní, kteří to potřebují.

Procesní inženýr - technologického zaměření Jsme společnost, která klade důraz na to jaký jsi, stejně tak jakou máš zkušenost a motivaci.