Sta znaci na Engleskom JSI TAK TVRDOHLAVÁ - prevod na Енглеском

• you're so stubborn
• are you being so stubborn

Примери коришћења Jsi tak tvrdohlavá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi tak tvrdohlavá!
You are so stubborn!

Koel, ty jsi tak tvrdohlavá.
Koel, you're so stubborn.

Jsi tak tvrdohlavá!
You are such a stubborn!

Leesh, ty jsi tak tvrdohlavá.
Leesh, you're so stubborn.

Jsi tak tvrdohlavá jako tvoje matka, odpočinek její památce.
You're as stubborn as your mother, rest her soul.

Tak tři. Jsi tak tvrdohlavá.
Then three? You're so stubborn.

Jsi tak tvrdohlavá, když si myslíš, že máš pravdu, dokonce i když je odpověď napsaná na hrací kartě.
You're so stubborn when you think you're right, even when the answer is on the trivial pursuit card.

Nechápu, proč jsi tak tvrdohlavá.
I don't know why you're being so stubborn.

Proč jsi tak tvrdohlavá?!
Why are you so stubborn!

Netušila jsem, že jsi tak tvrdohlavá.
I had no idea you were so strong-willed.

Proč jsi tak tvrdohlavá?
Why are you being so stubborn?

Chápu, že to jsou tvoje první Vánoce, co tě opustil manžel, a nevím, možná proto jsi tak tvrdohlavá, protože se tak těžce něco snažíš znovu vytvořit, že se bojíš, že to ztratíš navždycky.
And I don't know, maybe that's why you're being so stubborn, because you're trying so hard to recreate something that you're afraid that you have lost forever.

Proč jsi tak tvrdohlavá?
Why you being such a hard-ass?

Momentálně jsem jenom vděčný, že jsi tak tvrdohlavá a nezajímá tě, že by tě mohli vyhodit.
Right now, I'm just so grateful that you're so stubborn you don't care about getting fired.

Proč jsi tak tvrdohlavá?
Why are you being so obstinate?

Proč jsi tak tvrdohlavá?
Why are you being so stubborn about this?

Jste tak tvrdohlavá.
You're so stubborn.

Musíš být tak tvrdohlavá?!
Why are you being so stubborn?!

Umí být tak tvrdohlavá.
She can be so stubborn.

Nebo bude tak tvrdohlavá.
Announcer Or will she be so stubborn.

Ona je tak tvrdohlavá.
She's just so stubborn.

Je tak tvrdohlavá.
She's being so pig-headed.

Proč musíš být tak tvrdohlavá, Alenko?
Why must you be so stubborn, Alice?

Je tak tvrdohlavá.
She is so stubborn.

Proč je tak tvrdohlavá?
Why is she being so stubborn?

Ona je tak tvrdohlavá.
She is so strong-willed.

Byla tak tvrdohlavá.
She was just so unreasonable.

Nebuď tak tvrdohlavá.
Don't be so stubborn.

Řekni matce, ať není tak tvrdohlavá, a ať promluví s Manubensovými.
Tell your mom not to be so stubborn and talk to the Manubens.

Ale ona je tak tvrdohlavá jako ty.
But she's just as stubborn as you are..

Како се користи "jsi tak tvrdohlavá" у реченици

Když jsi tak tvrdohlavá a míníš si vydupat PA, tak věz, že patrně nebudeš mít děcka ani rodinu, prostě si je nikdy nestihneš zařídit.

To mě nezajímá.“ „Jsi tak tvrdohlavá – nikdy nebudeš jiná, viď?

To jsi tak tvrdohlavá?'' neudržela jsem a vyplázla na něj jazyk.

To vždycky odmítneš všechno, co ti kdo nabídne?" "Já mám kde spát." "Po kom jsi tak tvrdohlavá?" Chytil ji za ruku. "Pusť mě, slyšíš.

Esme, mohla jsi se zabít." „Proč jsi tak tvrdohlavá, Esme." Její tvrdý tón mě zastudil až hluboko u srdce. „Promiň, mami.

V dáli slunce nesvítí Šaty se rozpadly zbraně a štíty si dávno odhodila jen tížily každý den ubývá sil a ty jsi tak tvrdohlavá vrať se volají.

Jsi tak tvrdohlavá…“ Parvati by daleko radši slyšela otce, jak říká: ‚jsem na tebe hrdý, holčičko.

A navíc žádnou energii necítím." "Ty jsi tak tvrdohlavá," povzdechl si Jimmy. "přemýšlej!

Zahanbeně jsem ucukla pohledem. „Proč jsi tak tvrdohlavá Esme." Její tvrdý tón mě zastudil až hluboko u srdce. „Promiň mami.