Sta znaci na Engleskom JSI TO NECHTĚLA - prevod na Енглеском

• you didn't want it
• you didn't mean it

Примери коришћења Jsi to nechtěla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Copak jsi to nechtěla?
Isn't that what you wanted?

Proč ne, Trudi, proč jsi to nechtěla?
Why not, Trudi, why don't you want me to?

Copak jsi to nechtěla?
Isn't this what you want from me?

Ztratit něco v domnění, že jsi to nechtěla.
Lose what you thought you didn't want.

Možná jsi to nechtěla vědět.
Maybe you didn't want to know.

Mrzí mě, co se ti stalo, zvlášť když jsi to nechtěla.
I'm sorry this happened to you if you didn't want it to.

Protože jsi to nechtěla vědět.
Because you didn't want to know.

Vím, že takhle jsi to nechtěla.
I know this isn't what you wanted.

Copak jsi to nechtěla? Ale proč?
Isn't this what you wanted? But why?

Vím, že jsi to nechtěla udělat.
You know you want this.

Copak jsi to nechtěla? -Bezva. -Co?
Great. Isn't that what you wanted? What?

Já jen, že jsi to nechtěla od doby co.
Just… you know, you haven't wanted to since… Since.

Proč jsi to nechtěla říct ostatním v kolumbáriu?
Why did you not want to tell the others at the cinerarium?

Copak jsi to nechtěla? -Bezva. -Co?
What? Isn't that what you wanted? Great?

Copak jsi to nechtěla? -Bezva. -Co?
Isn't that what you wanted?-What?-Great?

Možná jsi to nechtěla a prostě se to stalo.
Maybe you didn't mean it all the way, maybe it just happened.

Také jsi to nechtěla a udělala jsi ze mě zloducha?
You didn't want it either, and you made me the bad guy?

Vím, že jsi to nechtěla, ale bez tvé podpory nedokážu vyhrát.
I know this isn't what you wanted… but I can't win without you behind me.

Vím, že jsi to nechtěla, ale to manželství tě ochrání.
I know this isn't what you wanted, but for now, this marriage will protect you.

Včera jsi to taky nechtěla.
You didn't want it all day yesterday either.

Vím, že jsi to tak nechtěla, ale mámě je to fakt líto.
I know you didn't mean it, but I think Mom's really hurt.

Vím, že jsi to tam nechtěla.
I know you said you don't want it up there.

Když jsi mi to nechtěla říkat, tak mi to neříkej?
Why tell me if you didn't want to?

Pokud tedy, jsi to sama nechtěla.
Unless, of course, ye wanted it.

Vím, že by jsi to takhle nechtěla.
I know you wouldn't want to be like this.

A já bych to nechtěla ničím zkazit.
And I wouldn't wanna spoil that.

Dagný by to nechtěla.
Dagný wouldn't have wanted that.

Rayna by to nechtěla.
Rayna would not have wanted that.

Takhle jsem to nechtěla.
This isn't what I meant.

Takto jsem to nechtěla.
This is not what I wanted.

Како се користи "jsi to nechtěla" у реченици

Máma jen zavrtěla hlavou a pokračovala; "Nikdy jsem ti to neřekla, protože jsi to nechtěla vědět..pamatuješ?

A na tričko by jsi to nechtěla, protože to není tvuj styl?

Prosím, odpustíš mi?" "No jo, vždyť jsi stejně říkala, že jsi ho nechala být a že jsi to nechtěla." "Je to pravda.

Měli jsme si toho všimnout dřív.“ „Já vím, že jsi to nechtěla udělat.

Všimnul si toho někdo ještě v době, kdy jsi to nechtěla říkat?

Klekl jsem si před ní. "Protože tě moc miluju a vím, že jsi to nechtěla udělat.

Proč bych měl dnes pracovat, když jsi to nechtěla včera?

Najdi si kluka!"***"Když jsi to nechtěla, proč jsi něco neřekla?""Protože jsi mi zalepila pusu páskou!"***"Sépiák má geny!

Já nevím, Val," chytila ji za ramena a Valerie prosebně koukla. "Ty jsi to nechtěla.

Myslím, že nešlo o hřích, protože jsi to nechtěla a bylo to spíše náhodou.