Sta znaci na Engleskom JSI TYP ČLOVĚKA - prevod na Енглеском

• you're the kind of person
• is the kind of man
• you're the type of person

Примери коришћења Jsi typ člověka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakej jsi typ člověka?
What kind of person are you?

Přísahám na Boha, vidět v cele smrti. Jsi typ člověka, kterého chci.
And I wish to God I would left you on death row. That's the kind of man I think you are..

Jakej jsi typ člověka? Co ty?
What about you? What kind of person are you?

Který musí být ve středu dění, Curzon si vždy myslel, že jsi typ člověka, a ne za stolem na Velitelství.
Not behind some desk at Headquarters. Curzon always thought you were the kind of man who had to be in the thick of things.

Jakej jsi typ člověka? Co ty?
What kind of person are you? What about you?.

Který musí být ve středu dění, Curzon si vždy myslel, že jsi typ člověka, a ne za stolem na Velitelství.
Who had to be in the thick of things, not behind some desk at Headquarters. Curzon always thought you were the kind of man.

A ty jsi typ člověka, který žil na kolika.
And you… you're the kind of person that has lived in, what.

Nebo možná, ale to je naprosto nepravděpodobné, možná ví, že jsi typ člověka, co dělá vědu z maličkostí z minulosti.
Or maybe, and this is a huge outside maybe, maybe she knows you're the kind of person who freaks out over irrelevant things from the past.

Protože jsi typ člověka, co by to udělal.
Cause you're the kind of person that would do that.

Pochop, pane kriminálníku, jsem takovej typ člověka, co chce vidět ty zlý za mřížema, ale ty, ty jsi typ člověka, kterej kdyby měl nějakou informaci o někom takovým, tak by si ji nechal.
You see, Mr Guilty Murderer, I'm the kind of person, I want to see those responsible brought to justice, but, you, you're the kind of person, if you had any information on someone like that, you would keep it to yourself.

Protože ty jsi typ člověka, který pořád říká v cuku letu.
Because you're the type of guy that still says"in a jiffy.

Jsi typ člověka, jakého jsem si vždycky přála najít.
You're the sort of man I have always wanted to find.

Miloval jsem tě, protože jsi typ člověka, co ušetří 743 dolarů na rybích filetech.
I loved that you were the kind of person that saved $743 on fish filets.

Jsi typ člověka, kterého chci, přísahám na Boha, vidět v cele smrti.
That's the kind of man I think you are, and I wish to God I would left you on death row.

Myslím, že jsi typ člověka, co má rád záložní plán.
I just think you're the kind of person who likes a contingency plan.

Ty jsi typ člověka, který asi má za sebou nějakou školu života.
You-You're-You're the kind of person that probably has some street smarts.

Jak jsem tušila, jsi typ člověka, jaké nemám ráda, pane Intelektuál.
As I thought, you're the type of person I dislike, Mr. Intellectual.

Ty jsi typ člověka, který stojí při příteli, když… když má jít třeba na sympozium.
You are the kind of guy who stands by a friend when… When he has a symposium to go to.

Myslíš, že jsi typ člověka, kterého by si tvá žena přála?
You think this is the kind of man your wife wanted you to become?

Jsi typ člověka, který je dvakrát více strašidelnější, když na sobě líčidla nemá.
You're the kind of person who can be twice as scary without wearing any makeup.

Já říkám, že jsi typ člověka, co by udělal cokoliv, aby ochránil svojí rodinu.
I'm saying, you're the kind of man that would go to any length to protect your family.

Jsi typ člověka, který při podélném parkování trochu strčí do auta před sebou?
Are you the kind of person, that when you parallel park you kind of nudge the car in front a little?

Curzon si vždy myslel, že jsi typ člověka, který musí být ve středu dění, a ne za stolem na Velitelství.
Curzon always thought you were the kind of man who had to be in the thick of things-- not behind some desk at Headquarters.

Jsi typ člověka, který přijme karty, který mu osud rozdá. Věděla jsem, že bys spáchal sebevraždu, jen abys zachránil svou dceru.
You're the kind of man who accepts the hand fate dealt you, so I knew you would commit suicide to save your daughter.

Vypadá to, že jsi typ člověka, který to dělá často, ale jak to pak vypadá pro tebe?
It seems like you're the kind of guy who does that a lot, but… how's that working out for you?

Jsi typ člověka, který si utahuje z tlustých dětí a nutí je cítít se blbě po zbytek života, a myslíš si, že jsi něco extra.
You're the type of person that makes fun of fat, short little kids and makes Them feel bad about themselves for the rest of their lives because you think you're so special.

On není typ člověka, který by se z něčeho takového vzpamatoval.
He's not the kind of person that would recover from something like that.

Ona je typ člověka, kterej má žít.
She's the type of person that's supposed to live.

Ona je typ člověka, kterej se nezabíjí.
She's the type of person you don't kill.

A není typ člověka, který by podváděl.
And he's not the type of person who would cheat.

Како се користи "jsi typ člověka" у реченици

Kdyby to byl někdo jiný, tak se klidně podepíši, ale ty jsi typ člověka, který nesnese kritiku.

Ty jsi typ člověka, “když něco chceš, udělej si to sám a nečekej na druhé”.

Velkou výhodou je, pokud máš tyto dovednosti a vlastnosti: Jsi typ člověka, který pracuje pod stresem výkonněji a stres tě pohání dopředu.

Ale tak ty jsi typ člověka, co očividně mé své nejlepší období za sebou a zbyla mu jen zapšklost.

Moc se mi líbí Tvůj styl oblékání, nicméně jsi typ člověka, kterému by slušel i režný pytel :D.

Myslím, že jsi typ člověka u kterého je možné úplně všechno.

Jsi typ člověka, který strašně závidí?

Jsi typ člověka, u nějž hraje nervozita roli?

Jsi typ člověka, který se svěřuje svým kamarádům nebo si všechno necháváš pro sebe? 5.

Jsi typ člověka, co okouzlí svým nitrem.