Sta znaci na Engleskom JSI V KÓMATU - prevod na Енглеском

• you're in a coma
• you were in a coma

Примери коришћења Jsi v kómatu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi v kómatu.
You're in a coma.

Vždyť jsi v kómatu.
You were in a coma.

Jsi v kómatu?
Are you in a coma?

Ne, když jsi v kómatu.
Not if you're in a coma.

Jsi v kómatu, Louisi.
You're in a coma, Louis.

Vypadá to, že jsi v kómatu.
You seem to be in a coma.

Same, jsi v kómatu.
Sam, you're in a coma.

Je mi tak líto, že jsi v kómatu.
I'm so sorry you're in a coma.

Jsi v kómatu, nebo ne?
Are you in a coma or not?

Jednu chvíli jsi v kómatu.
One minute, you're in a coma.

Jsi v kómatu, ty génie.
You're in a coma, genius.

Zadruhé. Same, jsi v kómatu.
Second of all, Sam, you're in a coma.

Byl jsi v kómatu.
Have a seat. You were in a coma.

Domnívali se, že jsi v kómatu.
Everyone still thinks you're in a coma now.

Jsi v kómatu a na JIPce.
You're in a coma and you're in the I.C.U.

Unaveně. Když jsi v kómatu, nespíš.
Tired. Coma's not like time spent sleeping.

Jsi v kómatu a na JIPce. Ne.
You're in a coma and you're in the I. No.

Můžeš přestat předstírat, že jsi v kómatu.
You can stop pretending to be in a coma.

Myslel jsem, že jsi v kómatu ty.
I thought it was you who were in a coma.

Nebo jsi v kómatu, jak jsi dostal tím kýblem.
Or… you're in a coma from when that bucket hit you.

Jeden týden svobody a teď jsi v kómatu.
One week of freedom, and now you're in a coma.

Pokud jsi v kómatu, ze kterého se nemůžeš probrat, za jak dlouho máme vytáhnout zástrčku?
If you're in a coma from which you cannot be resuscitated, how long before we pull the plug?

Tvůj manžel říkal, že jsi v kómatu, na pokraji smrti.
Your husband said you were in a coma, on the brink of death.

Moc rád bych přátelům přestal lhát o tom, že jsi v kómatu.
I would love to stop lying to my friends about you being in a coma.

Jsi zmatený. Byl jsi v kómatu.
You have… You're confused. You have been in a coma.

Nezajímá mě, jestli jsi v kómatu, v hořící nemocnici, nebo že tvá matka chce skočit z Brooklynského mostu.
I don't care if you're in a coma, a hospital that's burning down, your mother's about to jump off the Brooklyn Bridge.

Jsme v tvé hlavě, ty jsi v kómatu a umíráš.
We are in your head, and you're in a coma and are dying.

Nebo že tvá matka chce skočit z Brooklynského mostu… Ty prostě zvedneš telefon. v hořící nemocnici, Nezajímá mě, jestli jsi v kómatu.
Your mother's about to jump off the Brooklyn Bridge, you will pick up your phone. I don't care if you're in a coma, hospital that's been burning down.

Nebo že tvá matka chce skočit z Brooklynského mostu… Ty prostě zvedneš telefon. v hořící nemocnici, Nezajímá mě, jestli jsi v kómatu.
Your mother's about to jump off the Brooklyn Bridge, hospital that's been burning down, I don't care if you're in a coma, you will pick up your phone.

Nebo že tvá matka chce skočit z Brooklynského mostu… Ty prostě zvedneš telefon. v hořící nemocnici, Nezajímá mě, jestli jsi v kómatu.
Hospital that's been burning down, your mother's about to jump off the Brooklyn Bridge, you will pick up your phone. I don't care if you're in a coma.

Како се користи "jsi v kómatu" у реченици

Zimní spánek by seděl, jen sis trochu popletl roční období.“ „Jak dlouho jsem tady?“ptal se Jan. „Byl jsi v kómatu, přes dva týdny.“ „Tak dlouho?

Zimní spánek by seděl, jen sis trochu popletl roční období." "Jak dlouho jsem tady?"ptal se Jan. "Byl jsi v kómatu, přes dva týdny." "Tak dlouho?

Byl jsi v kómatu, když ses tam dostal?

Já myslel! že už jsi v kómatu,nic ti nevychází Vondráček zvolen Babiš premiér Zeman prezident a tebe večer čekají elektrické šoky!

Konečně jsi se probudil!" Vyjekl nadšený Naruto. ,,Jak..., jak to myslíš?" Nechápal Gaara. ,,No, byl jsi v kómatu.

Jestli stále žiješ, někdo tě drží v zajetí nebo jsi v kómatu.

Předpokládám, že i za to, že jsi v kómatu můžu já!

Vždyť jsem se akorát probudil.“ „Byl jsi v kómatu.

Vůbec na nic jsem si nevzpomínala. „ Já nevím,“ vzdychl, „ máma mi akorát volala, že jsi v kómatu, že musím domů.

Ležíš v městské nemocnici a jsi v kómatu, musíš se probudit." vykřikla najednou zoufale. "Ale, to…" nevěřícně ji svíral v náruči.