Sta znaci na Engleskom JSI VLASTNĚ - prevod na Енглеском

• you're actually
• you're really
• are you even
• are you anyway
• you're basically
• you really are
• you are actually
• are you really
• you're practically
• exactly are
• gonna be better off

Примери коришћења Jsi vlastně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo jsi vlastně?
Who are you again?

Jak děláš Lexie, když jsi vlastně Audrey?
How do you do Lexie when you're really Audrey?

Co jsi vlastně zač?
Who exactly are you?

Promiň, kdo jsi vlastně?
I'm sorry, who are you again?

Co jsi vlastně zač?
What exactly are you?

O tom, jak velký jsi vlastně hlupák.
I'm talking about how big a fool you really are.

Jak jsi vlastně starý?
How old are you, anyway?

Zapomněla jsem na to, jaký jsi vlastně muž.
I forgot… the kind of man you really are.

Kdo jsi vlastně.
Tell me who you really are.

A když si vezmu, že nikdo neví, že jsi vlastně muž.
And to think nobody knows that you're really a man.

Proč jsi vlastně tady?
Why are you even here?

To mě taky. Takže ty-- Pořád nemůžu uvěřit, že jsi vlastně tady.
Me too. So you… I can't believe you're actually here.

Proč jsi vlastně tady.
Why you're really here.

Vypadáš normálně, jednáš normálně, ale jsi vlastně jednou z nich.
You look normal, and you act normal, but you're actually one of them.

Proč jsi vlastně přišel?
Why are you even here?

Ani s prsními implantáty, rozpadem tvého manželství… A proč jsi vlastně tady?
Or having breast implants, the dissolution of your marriage… Why are you even here?

Proč jsi vlastně tady?
Why are you really here?

Kterou pohání světový mír a mezinárodní spolupráce? Takže jsi vlastně vymyslel zbraň.
That runs on world peace and international cooperation? So, you have basically come up with a weapon.

Jaktože jsi vlastně vzhůru?
Why are you even up?

Jsi vlastně můj jediný přítel.
You're kind of my only friend.

Proč že jsi vlastně tady?
Why are you really here?

Že jsi vlastně stydlivější než já, že?
You're really shier than I am, aren't you?

Todd proč jsi vlastně tady?
Todd why are you even here?

Jsi vlastně rád, že moje babička umřela, že jo?
You're actually kinda happy that my grandmother's dead, aren't you?

Protože jsi vlastně geek?
Because you're actually a geek?

Ne. Jsi vlastně hubená. Na někoho, kdo váží jako ty.
No, you're actually thin… for a person that weighs as much as you do.

Kámo, v božských rocích jsi vlastně pořád puberťačka.
Dude, in god-years, you're basically still a teenager.

Jak jsi vlastně velkej?
How tall are you, anyway?

Věděl bys, že tvýmu klukovi bude bez tebe líp. kdybys byl sám k sobě upřímný, Víš, kdyby ses opravdu zamyslel nad tím, co jsi vlastně zač.
You know, if you really think about what kind of man you are, if you're honest with yourself, you know your boy's gonna be better off without you.

Jak jsi vlastně vysoký?
How tall are you, anyway?

Како се користи "jsi vlastně" у реченици

Jak jsi vlastně přišel k téhle hrač - hm, k téhle továrně?“ „Já?

Se sem trmácíš autem přes celý Německo jen proto, aby Ti ta bába sdělila, že jsi vlastně přijel úplně zbytečně?

Jednoho dne už pro tebe zítřek nebude a ty jsi vlastně nikdy nežil.Držíš se minulosti, ale ta už byla, a dnes už nad ní nemáš moc.

Ty jsi vlastně první, s kým se o tom bavím.

Kdyby sis dost věřila, nepřipouštěla bys situace, ve kterých jsi vlastně využívána.

A nedělej to, prosím, protože jinak jsi vlastně úžasná a často obdivuji, co všechno zvládneš.

I: Kolik hudebních nástrojů jsi vlastně vyrobil?

Co jsi vlastně říkala?” Směji se zase jen já.

Ty jsi vlastně soutěžil přímo i s tím Mamdouhem Elssbiayem, je opravdu takový neskutečný, jak to vypadá na fotografiích?

Jak jsi vlastně po skončení smlouvy v Žilině trénoval?