Sta znaci na Engleskom JSME BYLI JAKO BRATŘI - prevod na Енглеском

• were like brothers

Примери коришћења Jsme byli jako bratři на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já jsme byli jako bratři.
And I were like brothers.

S tím starým bláznem jsme byli jako bratři.
Me and the old master were like brothers.

Kdysi jsme byli jako bratři.
Once we were like brothers.

S jejímž manželem Eliasem jsme byli jako bratři.
Whose husband Elias was like a brother to me.

S Petem jsme byli jako bratři.
We was like brothers, me and Pete.

Měli jsme neshody, ale s Trevem jsme byli jako bratři.
We had our disagreements, but me and Trev were like brothers.

Kdysi jsme byli jako bratři, ale to už je minulostí.
We were as brothers once… but no more.

Generál a já jsme byli jako bratři.
The General and I were like brothers.

Jestli jsme byli jako bratři, proč platíš Joevi víc, než platíš mně?
If we were like brothers… why are you paying Joe more than you're paying me?

Jeho otec a já jsme byli jako bratři.
His father and I were like brothers.

A i když jsme byli jako bratři… a on se mnou chtěl jet, potřeboval čas na rozmyšlenou.
And although him and me were like brothers and he really wanted to ride with me, he just needed some time to think about it.

Víte, Hawk a já jsme byli jako bratři.
You know, Hawk and I were like brothers.

A jsem šťastný, že ses seznámila s mou přítelkyní Natalií, s jejímž manželem Eliasem jsme byli jako bratři.
And I'm so happy that you were able to meet my dear friend, Natalia. Whose husband Elias was like a brother to me.

My čtyři jsme byli jako bratři.
The four of us were like brothers.

Po tom, co jsme spolu s Tariqem prožili jsme byli jako bratři.
After what Tariq and I survived together… We were like brothers.

Ale s Trevem jsme byli jako bratři. Měli jsme neshody.
But me and Trev were like brothers. We had our disagreements.

Já a James jsme byli jako bratři.
Me and James were like brothers.

Byli jsme jako bratři, zatraceně.
We were like brothers, for Christ's sake.

Byli jsme jako bratři, Johne, věděl bych, že někdo po Carlovi jde.
We were like brothers, John, one of them went after Carl, I would have know.

Byli jsme jako bratři!
You and me, we was like brothers!

Byli jsme jako bratři.
We were like brothers.

Byli jsme jako bratři.
We was like brothers.

Byli jsme jako bratři, vzájemně jsme si kryli záda, makali na jedné směně.
We were like brothers, looking out for each other… scheduling our shifts together.

Byli jsme jako bratři, kteří jsou všude spolu. Dělají všechno spolu.
We was like brothers who would do things anywhere.

Makali na jedné směně. Byli jsme jako bratři, vzájemně jsme si kryli záda.
Scheduling our shifts together. we were like brothers, you know, looking out for each other.

Jo. Byli jsme jako bratři.
We were like brothers, yeah.

A když jsme přisli domů, byli jsme jako bratři, bratři ve zbrani.
And when we came home we were like brothers, brothers in arms.

Byli jsme jako bratři, ano.
We were like brothers, yeah.

Nezabil jsem Joeyho, byli jsme jako bratři.
I didn't kill Joey. We were like brothers.

Vyrůstali jsme spolu. byli jsme jako bratři.
I grew up with him. We were like brothers.

Како се користи "jsme byli jako bratři" у реченици

V Arsenalu jsme byli jako bratři a přátelé jsme stále.

Mimo hřiště jsme byli jako bratři, a to se přeneslo i na trávník, kde mi Mike důvěřoval, že zachytím důležité přihrávky a posunu nás pro potřebné yardy.

S Jamesem jsme byli jako bratři a s tebou jsem měl stejný pocit, dokonce ještě silnější.

Trávili jsme spolu opravdu hodně času i mimo halu, naše rodiny se provázaly a dá se říci, že jsme byli jako bratři.

Hrál jsem s ním asi sedm let a proto jsme byli jako bratři." "Casillas?

Našli jsme nějaký strom a usnuli.Čas ubíhal jako voda v řece a s Confidem jsme byli jako bratři.