Sta znaci na Engleskom JSME HLUBOCE - prevod na Енглеском

• we are deeply

Примери коришћења Jsme hluboce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme hluboce vděčni.
We are very grateful.

Ina a já jsme hluboce zranění.
Ina and I are both deeply hurt.

Jsme hluboce poctěni.
We are deeply honored.

Přirozeně, že jsme hluboce zasaženi.
Naturally, we are all deeply upset.

Jsme hluboce zklamaní.
We are deeply disappointed.

Trishia a já jsme hluboce propojeni, víš?
Trish and I have this deep connection, you know?

Jsme hluboce vázaní bráchové.
Me and Liam are deeply bonded bros.

Spolupráce. A my jsme hluboce vděční, Javiere.
Cooperation. And we are deeply grateful, Javier.

My jsme hluboce nepochopená rasa.
We are a deeply misunderstood race.

Spolupráce. A my jsme hluboce vděční, Javiere.
And we are deeply grateful, Javier. Cooperation.

Jsme hluboce poctěni, Vaše Veličenstvo.
We are deeply honored, Your Majesty.

Jak už jsem řekla Margo, jsme hluboce vděční.
As I told Margo, we are deeply grateful.

Jsme hluboce znepokojeny vaším stavem.
We are deeply concerned about your well-bein.

Její esej s názvem Otec, jsme hluboce dojati.
It bears the title of Father of the development, We are deeply moved.

Ty a já jsme hluboce propojeni, pane Olsene.
You and I are deeply connected, Mr. Olsen.

Danny Hunter byl mladý muž, kterého jsme hluboce milovali.
Danny Hunter was a young man who was deeply loved.

Jsme hluboce líto za to, jak jsme vás ošetřené.
We're deeply sorry for the way we have treated you.

Parlament tento názor sdílí a v této souvislosti musím říci, že jsme hluboce zklamáni přístupem Rady.
Parliament shares this view and, in this context, I have to say that we are deeply disappointed by the Council's approach.

Ale jsme hluboce dotčena co jsi tady právě udělal.
But I am deeply touched by what you have just done here.

Jak se uvádí v návrh usnesení, jejž jsme podepsali, jsme hluboce znepokojeni nebezpečím, které představuje nový závod v jaderném zbrojení.
As the motion for a resolution which we have signed states, we are deeply worried by the danger presented by a new nuclear arms race.

Jsme hluboce zarmouceni, že byli pracovníci zraněni.
We are deeply saddened that workers and employees were injured.

Pokud jde o Malajsii, nejprve bych ráda řekla, že jsme hluboce znepokojeni útoky na kostely v zemi, která je tradičně tolerantní a umírněná.
With regard to Malaysia, I would first of all like to say that we are deeply concerned about the attacks on churches in what has traditionally been a tolerant and moderate country.

Jsme hluboce zarmouceni, že byli pracovníci zraněni?
We are deeply sorry that workers were injured… What do you suggest?

Přirozeně, že jsme hluboce zasaženi a zdrcení touto tragédií.
Naturally, we are all deeply upset and saddened at this tragedy.

Jsme hluboce zarmouceni, že byli zraněni též dělníci a zaměstnanci.
We are deeply saddened that workers and employees were injured.

Z těchto důvodů jsme hluboce znepokojeni tím, že jednání zahájená v roce 2002 mezi vašimi zvláštními vyslanci a čínskými státními institucemi až dosud nedospěla k žádným výsledkům.
For these reasons we are deeply concerned that the talks started in 2002 between your special envoys and the Chinese state institutions have achieved no results yet.

Jsme hluboce zarmouceni, že byli zraněni též dělníci a zaměstnanci?
We are deeply sorry that workers were injured… What do you suggest?

Jsme hluboce poctěni, že můžeme v našem skromném cirkuse uvítat dceru Ohnivého vládce.
We're deeply honored to have the Fire Lord's daughter at our humble circus.

Jsme hluboce znepokojeni, protože se Evropa nachází uprostřed rostoucí a násobící se krize důvěry.
We are deeply concerned because Europe finds itself in the midst of a growing and multiplying crisis of confidence.

Jsme hluboce zklamáni přístupem k lidským právům v Rusku; samozřejmě jej shledáváme nepřijatelným.
We are bitterly disappointed at the attitude to human rights in Russia; certainly, we find it unacceptable.

Како се користи "jsme hluboce" у реченици

Jsme živými kameny Boží stavby, jsme hluboce spojeni s Kristem, který je nárožním kvádrem a tedy oporou také pro nás.

Jsme hluboce přesvědčeni, že takto kvalitní lidé se nemají nechat odcházet.

Jsme hluboce inspirováni lidmi, ale když je vidíme jednat, snadno se v nich zklameme, protože v některých ohledech jsou skvělí a v některých ne.

Pokud jste si mysleli, že průkopníky potápění s přístroji se pod hladinu začali spouštět v době Julese Verna, jsme hluboce na omylu.

Na okamžik si pomyslí, že jde pomalu, jako chodíváme, když jsme hluboce zamyšleni a přesto nám ne a ne přijít na mysl ty správné myšlenky.

Ve srovnání s kolegy v jiných okresech, třeba na Zlínsku, jsme hluboce podhodnocení," poukázal Wolf.

Společnost Thomas Cook sdělila ve svém prohlášení: „Jsme hluboce zarmouceni smrtí našich dvou zákazníků během dovolené.

Jsme hluboce přesvědčeni, že dočasný zákaz tvrdého alkoholu byl naprosto nezbytný krok v zájmu zdraví a bezpečnosti veřejnosti.

V očích Evropské Unie jsme hluboce zkorumpovanou východoevropskou zemí.

Někdy, když ve správnost nutnosti vzhledu jsme hluboce přesvědčení, působí obměna jako léčebné placebo.