Sta znaci na Engleskom JSME NA DOBRÉ CESTĚ - prevod na Енглеском

• we're well on our way
• we're on the right track
• we are on the right path
• we are well on our way
• it's a good path

Примери коришћења Jsme na dobré cestě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme na dobré cestě.
It's a good path.

Myslím, že jsme na dobré cestě.
I think we're good here.

Jsme na dobré cestě.
We're well on our way.

Myslím, že jsme na dobré cestě.
I think we're on the right track.

Jsme na dobré cestě, pane.
We are well on our way, sir.

Každopádně jsme na dobré cestě.
Anyway, I think we're on the right track.

No, jsme na dobré cestě.
Well, we have a great lead.

Jen říkám, že jsme na dobré cestě.
I'm just saying we're on a good track, okay?

Jsme na dobré cestě. Bez tajemství.
It's a good path. No secrets.

Proto věřím, že jsme na dobré cestě.
Therefore I believe we are on the right road.

Hoši, jsme na dobré cestě.
Guys, we're right on track.

Což by znamenalo, že jsme na dobré cestě.
Tells me we're on the right track.

Hoši, jsme na dobré cestě, věřte mi.
Guys, we're right on track. Trust me.

Tak jsme poznali, že jsme na dobré cestě.
That's how I knew we were on the right path.

Jsme na dobré cestě, s placením Visou.
We are well on our way to paying off the Visa.

Myslím, že jsme na dobré cestě k uvolnění.
I would say we're well on our way to detente.

Já jsem si prostě myslel, že jsme na dobré cestě.
I just thought we were on the right track.

Myslím si, že jsme na dobré cestě to dokončit.
I think we are on the right road to achieving this.

Všechno skvělé. Každopádně jsme na dobré cestě.
Everything's great. Anyway, I think we're on the right track.

Doufám, že jsme na dobré cestě, a proto jsem ti taky přinesl dárek.
I… I hope we're on our way to being good, you know, which is why I got a present for you, too.

Jen poukazuju na to, že jsme na dobré cestě.
Just pointing out we're on the right path.

Myslím, že jsme na dobré cestě k vytvoření nejničivější zbraně, jakou svět poznal.
I think we're well on our way to creating the most destructive weapon the world has ever known.

Ještě nejsme doma, ale už jsme na dobré cestě.
We're not home free yet, but we're well on our way.

Byli jsme na dobré cestě, ale samozřejmě jsme v tomhle lese poprvé.
We were running. We were on a good path. But, um, we certainly just were met with these huge forests.

Možná nebudeme dost dobré, ale jsme na dobré cestě.
We might be slightly off, but we're off in a good way.

SL S programem MEDIA Mundus jsme na dobré cestě k tomu, abychom evropský film a evropské znalosti účinněji podporovali.
SL With the MEDIA Mundus programme, we are on the right path to promoting European film and European knowledge more effectively.

Všechno je skvělé. Každopádně si myslím, že jsme na dobré cestě.
Everything's great. Anyway, I think we're on the right track.

Domnívám se, že jsme na dobré cestě, ale vraťme se k tomu v pozdější fázi- toto je pouhé spojení dvou nařízení.
I think we are on the right track, but let us come back to this at a later stage- this is simply a merging of the two regulations.

Spolu s prvními těly vhozenými pod svah jsme na dobré cestě.
With the first bodies being delivered to the crags, we are well under way.

Jsme na dobré cestě a dle mého názoru se jedná o dobrý příklad spolupráce mezi projekty založenými na průmyslu s politickou podporou ze strany orgánů EU.
We are well on track, and I believe this is a good example of cooperation between industry-driven projects with political support from the EU institutions.

Како се користи "jsme na dobré cestě" у реченици

Jsme na dobré cestě, lepšíme se, ale musíme být ještě mnohem lepší, tohle rozhodně nestačí.

Vláda zároveň věří, že do Egypta zavítá do konce roku stejně lidí jako v době před nepokoji. „Jsme na dobré cestě.

Dnes mi ale hráči dali signál, že jsme na dobré cestě.

Komunikace dosud nebyla ideální, ale budeme na tom pracovat a myslím, že jsme na dobré cestě,“ uvedla Krnáčová.

Loňské dvanácté místo je strašidelný a možná jsme teď zase začali bojovat o diváka. Řekl bych, že jsme na dobré cestě.

Podrobně seznámil všechny přítomné se svým plánem a cítí, že jsme na dobré cestě k úspěchu.

Nastavili jsme si nová pravidla fungování a věřím, že jsme na dobré cestě.

Navíc i prý kooperace s vládou probíhá bez problému. „Myslím si, že jsme na dobré cestě,“ dodal.

Ale jsme na dobré cestě, i když stále je co zlepšovat,“ řekl k zápasu trenér Vítkovic Alois Hadamczik.

Určitě jsme na dobré cestě, koncepci máme podobnou jako kdekoliv jinde.