Sta znaci na Engleskom JSME SE VŠICHNI SEŠLI - prevod na Енглеском

• we all gathered

Примери коришћења Jsme se všichni sešli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak jsme se všichni sešli.
And so we all are assembled.

Podívejte… Podívejte, jak jsme se všichni sešli.
Look how we have all come together♪.

Nakonec jsme se všichni sešli.
Everyone reunited for the end.

Jsem tak vděčná, že jsme se všichni sešli.
I'm just grateful that we can all be here together.

Kdy jsme se všichni sešli naposledy?
When were we all together last?

Vzpomínám si na den, kdy jsme se všichni sešli s klukama.
I remember the day we all met the boys.

Proto jsme se všichni sešli u letadla.
It's why we gathered before the plane blew up.

Mám radost, že jsme se všichni sešli pod jednou střechou.
I'm thrilled that everyone's back under one roof.

Nakonec jsme se všichni sešli v Yorkshiru, kde jsme se měli hlásit, abychom převzali závěrečný úkol.
Eventually, though, we were all reunited in Yorkshire,'where we would been told to report for one final challenge.

Mám radost, že jsme se všichni sešli pod jednou střechou.
I'm thrilled that everyone's backunder one roof.

Nakonec jsme se všichni sešli na chodbě, kde je ten pokoj.
At the final stage, everyone met at that hallway where the room is.

O pár dní později jsme se všichni sešli u Schiza na tryzně.
A few days later, we all gather at Schizo's place for a wake.

A když jsme se všichni sešli, Richard se k ní choval trochu moc důvěrně.
And when we all met up, I thought Richard was being over-familiar with her.

Poprvé, co jsme se všichni sešli, abychom se najedli.
First time we have all gotten together to eat.

Jsem rád, že jsme se všichni sešli na tomto úžasném místě.
I'm glad we're all here, in this wonderful place.

Mám radost, že jsme se všichni sešli pod jednou střechou. Dobře.
Okay. everyone's back under one roof. I am just… I'm thrilled that.

Tak, mám radost, že jsme se všichni sešli pod jednou střechou. Dobře.
I am just… I'm thrilled that everyone's back under one roof. Okay.

Těd, když jsme se všichni sešli, ráda bych představila čestného hosta.
Now that we're all assembled, I would like to introduce the guest of honor.

Příští týden jsme se všichni sešli na Černobílém bále, charitativní akci Richarda Wrighta.
The next week, we all gathered at the Black and White ball, Richard Wright's charity fundraiser.

Dneska jsme se tu všichni sešli.
So we're all gathered here today.

Proč jste se všichni sešli na tomto místě?
Why are you all gathering at this place?

Začněme od okamžiku, kdy jste se všichni sešli.
Let's start from when you all met.

Proč jste se všichni sešli na tomto místě? Jaký je váš cíl?
Your aim. Why are you all gathering at this place?

Myslím, že je skvělé, že jste se všichni sešli k památce Hnědovlase.
I think it's great that you all came together to honor Butterscotch.

Měli bychom se všichni sejít v Paříži do setmění, ano?
We should be able to join you all in Paris by nightfall. All right?

Whitney a Sarou, takže jsme se všechny sešly na večeři na místě zvaném Street.
Whitney and Sara, so we all met up for dinner at a place called Street.

Až budeme hrát příště, tak chci, aby jsme se všechny sešly a a trénovaly.
Next time we play, I want to get everybody together and have, you know, practice.

To je pěkné, že jsme se všichni tak sešli.
This is very nice, having everyone together.

Како се користи "jsme se všichni sešli" у реченици

Na závěr jsme se všichni sešli u dendrofonu a společně dokončili navrtávání šroubů a navlékání řetízků na hrací části.

Ve středu 30. června nám začalo soustředění přímo v Berouně, kde jsme se všichni sešli a dolaďovali formu.

Když jsme se všichni sešli a holky se připravily, mohlo se vyrazit.

V pořádku a unaveni jsme se všichni sešli v našem domečku.

Tedy dnes jsme se všichni sešli u oběda.

Pak jsme se všichni sešli v Mahenově činohře a už se nerozešli.

Nejvíc se oslavovalo s rodinou, kde jsme se všichni sešli a něco popili a pojedli.

Kolem půl šesté večer jsme se všichni sešli v dětském oddělení, nocležníci si rozbalili spacáky po celé půjčovně a s nadšením se těšili na nadcházející dobrodružství.

V 17 hodin jsme se všichni sešli v menším amfiteátru, kde byl Perchtenlauf.

V 9:30 jsme se všichni sešli v černovické oboře, kde už měla VI.třída připravený celý program. "Zimní karneval" ve školní družině se náramně povedl!!!