Примери коришћења Jsme se vzali на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme se vzali.
We are married.Protože jsme se vzali.
Cause we're married!Nemůžu uvěřit, že jsme se vzali.
I can't believe we're married.A teď jsme se vzali.
And now we're married.Co teď dělá, když jsme se vzali?
What will he do when we get married?
Људи такође преводе
V neděli jsme se vzali ve středu byl mrtvý.
Sunday we were wed Wednesday he Žádný div, že jsme se vzali.
It's no wonder we're married.A dnes jsme se vzali. Včera jsme se políbili Jasně.
And now today we're married. So yesterday we kissed, Sure.Také zjistil, že jsme se vzali.
He found out we're married too.Takže jsme se vzali rok a půl na to, co jsme vstoupili.
So we got married a year and a half after Ale můžeme jakmile jsme se vzali.
But we can once we're married.Kdyby jsme se vzali, museli bychom začít úplně od začátku.
If we get married, Ne, dokud jsme se vzali.
Not until we are married.Moje manželka neví, že jsme se vzali.
My wife doesn't know that we're married.I to, jak jsme se vzali.
Even the way we get married.Slib mi, že mi řekneš, jestli jsme se vzali.
Promise to tell me if we get married.Protože jsme se vzali.
Maybe because we are married.I don't care if they know we're married.Těsně předtím než jsme se vzali, Erik… zrušil naše zasnoubení na několik týdnů.
Right before we were married, Erik, he broke off our engagement for a few weeks.Tak to je doboe, že jsme se vzali.
Then it's a good thing we're married.Hned jak jsme se vzali, okamžitě jsem vyklidil svou pracovnu- Blahopřeju.
Congratulations. As soon as we got hitched, set it up as a nursery. first thing, I cleared out my office.A pak pršelo dva dny, takže jsme se vzali.
And then it rained for two days, so we got married.Hned jak jsme se vzali, okamžitě jsem vyklidil svou pracovnu- Blahopřeju.
As soon as we got hitched, set it up as a nursery. first thing, i cleared out my office, william: congratulations.Měli jsme to udělat už dávno, hned co jsme se vzali, ale neudělali, byla to moje chyba, nechtěl jsem na to myslet, a tak jsme se k tomu dostali až teď, jak pořád pendlujeme sem a tam.
Obviously it's something Psala mi do vězení asi rok, než jsme se vzali.
She wrote to me in prison for a year before we got hitched.Nemůžeme jít po MacGyver dokud jsme se vzali Murdoc je pákový efekt.
Myslím, že vím, co mě čeká… potom, co jsme se vzali.
I reckon I know what awaits me… after we get married.Nemůžeme jít po MacGyver dokud jsme se vzali Murdoc je pákový efekt.
Until we have taken away Murdoc's leverage. Proč jsem jenom rodičům říkala, že jsme se vzali?
Why did I tell our stupid parents that we're married?
