Sta znaci na Engleskom JSME SI POPOVÍDALI - prevod na Енглеском

• talking to you
• we had this little talk
• we had this little chat

Примери коришћења Jsme si popovídali на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hezky jsme si popovídali.
Nice talk.

Dobře, no, jsem ráda, že jsme si popovídali.
Okay, well, I'm glad we had this little talk.

Pak jsme si popovídali.
Then we talk.

Dobře, pěkně jsme si popovídali.
Okay, nice talking to you.

Hezky jsme si popovídali, Joshi.
Nice talking to you, Josh.

Omluvte mě. Hezky jsme si popovídali.
Excuse me. Nice talking to you.

Hezky jsme si popovídali, Turtle.
Nice talking to you, Turtle.

Tak pěkně jsme si popovídali.
So nice talking to you.

Hezky jsme si popovídali. Až skončíme, možná bychom mohli jít trochu nakupovat.
Nice chatting. When we finish, maybe you and I can do a little shopping.

Jasně. Hezky jsme si popovídali, Lou.
Right. Good talk, Lou.

Hezky jsme si popovídali. Omluvte mě.
Excuse me. Nice talking to you.

Jasně. Hezky jsme si popovídali, Lou.
Good talk, Lou. Right.

No, hezky jsme si popovídali, ale už vážně musím jít.
Well, nice talking to you, I guess, but I really must be going.

Jsem rád, že jsme si popovídali.
I'm glad we had this little talk.

Hezky jsme si popovídali.
Nice talking to you.

Jako obvykle, hezky jsme si popovídali, Raji.
As usual, nice talking to you, Raj.

Hezky jsme si popovídali.
Nice talking with you.

Jsem rád, že jsme si popovídali, tati.
I'm glad we had this conversation, dad.

Dobře jsme si popovídali.
Good talking to you.

Pěkně jsme si popovídali.
Good talking to you.

Hezky jsme si popovídali.
Nice chatting with you.

O tom jsme si popovídali.
We had a talk about that.

Hezky jsme si popovídali.
Well, nice talking to you.

Pěkně jsme si popovídali.
Nice talk. See you in there.

Dobře jsme si popovídali. Dobře.
Good talking to you. Okay.

Trošku jsme si popovídali.
We did have a bit of a chat.

Pěkně jsme si popovídali, Doktore Deare.
Nice talking to you, Dr Dear.

Skvěle jsme si popovídali.
I did. We have been having the nicest chat.

S Tarou jsme si popovídali dnes ráno.
Tara and I had another chat this morning.

Takže hezky jsme si popovídali, Monsieur Blanc.
So nice talking to you, Monsieur Blanc.

Како се користи "jsme si popovídali" у реченици

Váš příběh a to, jak jsme si popovídali, ve mně probudilo takovou pozitivní energii a smysl věřit ve sny a jít si za svým a za tím, co nás baví.

Večer jsme si popovídali a vše završili krásným milováním.

Zastavili jsme se u Zámeckého rybníku, taky jsme si popovídali o volavce, čápovi, kormoránovi i o kvakošovi. Úplně nakonec jsme se vyfotili u Minaretu a mazali jsme na autobus.

Vzhledem ke změnám vysílacího času oblíbeného tanečního pořadu Style Clubbing na vlnách Rádia Zlín, jsme si popovídali s jeho tvůrcem a moderátorem – Marcusem Cooperem!

Konečně jsme si popovídali (po několikaletém manželství) o tom co si myslí, cítí, jaké má představy o svých snech, co mu na mne vadí a opačně, o naší lásce a dětech.

Taky jsem mu řekl, že umím hrát na tabla, a že znám indickou muziku… Krásně jsme si popovídali.

Trochu jsme si popovídali o zajímavé historii letiště - nedaleko od dráhy se tu na konci války zřítil americký bombardér.

O přípravě a ambicích pro sezonu následující jsme si popovídali s hlavním trenérem týmu Leopoldem Tůmou.

Protože Ron Malfoye z duše nesnášel. "No, hezky jsme si popovídali, ale už musím jít.

U jedné z nejnápaditějších a taky určitě nejnáročnějších na vznik a údržbu jsme potkali ownerku, trochu jsme si popovídali a pokračovali dál.