Sta znaci na Engleskom JSME SMUTNÍ - prevod na Енглеском

• we're sad
• we are sad

Примери коришћења Jsme smutní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme smutní.
We're mourning.

Jo, jo, jsme smutní.
Yeah, yeah, real sad.

Jsme smutní, jasný?
We're upset, okay?

Demoralizovaní. Jsme smutní….
We're sad… demoralized.

My jsme smutní.
We're unhappy.

Demoralizovaní. Jsme smutní….
We're sad… demoralized, you know.

Nejsme smutní, zlato.
We're not sad, honey.

Kvůli matčině stavu už jsme smutní dlouho.
We have been mourning long time since mom fell ill.

Jsme smutní… demoralizovaní.
We're sad… demoralized.

Byli jsme veselí, pak nadržení a teď jsme smutní.
We had the up we have had the horny now this is the down.

Jsme smutní, pane Stokesi.
We're depressed, Mr Stokes.

Ale toto vypovědět znamená ukázat, jak moc jsme smutní.
Because the strongest believers among us But to utter these words is to demonstrate how sad we are.

Jsme smutní z nutnosti vzájemného odloučení.
We're sad at having to leave each other.

Lidé pláčou ze strachu, ze zármutku, ze zlosti, z radosti, ze soucitu, ze zoufalství, z bolesti či jen proto, že nám do oka něco spadlo- zkrátka z nejrůznějších důvodů a nejen proto, že jsme smutní.
People shed tears of fear, sorrow, anger, joy, sympathy, desperation, pain, or simply because they have something in their eye- in short, for all sorts of other reasons apart from being sad.

Nuže, jsme smutní, ale neměli bychom se brát.
Yes, we are sad, but we should not get married.

Chci, aby všichni věděli, že z týhle party odchází skvělej chlap, a přestože jsme smutní z toho, že odcházíš o něco dřív, než jsme si mysleli, tak na druhou stranu máme štěstí, že tě známe… jak dlouho?
I just want everybody to know that a good man is leaving this outfit, a great man, and while we're sad to see that you're moving on a little sooner than we thought you would be, well, we're blessed to have known you for well, what?

Jsme smutní z toho, že nepřijdete na tu benefiční akci.
We were sad to hear that you weren't coming to the benefit.

Nuže, jsme smutní, ale neměli bychom se brát.
Yes, we are sorry, but we are not getting married.

Jsme smutní, že už pojedeme, tak se loučíme s hotelem.
We're sad to go, so we're just saying goodbye to the hotel.

Jsme smutní, ale s hrdostí budeme pokládat svoje životy.
We are sad, but proud to give our lives until we are all reunited.

Jsme smutní z tragických ztrát na životech v tomto konfliktu a odsuzujeme násilné kroky obou stran.
We mourn the tragic loss of life in this conflict and condemn the violent actions of both sides.

Jsme smutní potvrdit, že senátor Ellen Nadeer, leader v lidech první větě, je mezi mrtvými.
We are sad to confirm that Senator Ellen Nadeer, leader in the Humans First movement, is among the dead.

Dokonce i když jste smutní, potřebuje vnuk jméno.
Even if we're mourning, he needs a name.

Byli smutní, teď jsou veselí.
They were sad. Now they're happy.

A nyní jsou smutní, protože tam zůstali sami.
And now they're sad, because they're left alone.

Byli smutní a uplakaní.
The guys are all sad and weepy.

Ale někteří dospělí můžou být smutní a nedávat to najevo.
But some grownups can be sad and won't let it show.

Jsou smutní, vyděšení.
They're sad, they're upset.

Všichni jsou smutní.
Everybody is sad.

A proto jste smutní, že?
Because you are sad, is not it?

Како се користи "jsme smutní" у реченици

Ale protože je naší součástí, jsme smutní mi my.

Když jsme smutní pustíme si hudbu, a když jsme veselí, také si rádi poslechneme něco pěkného.

Jsme smutní, nechce se nám do práce a příliš nechápeme, jaký má smysl vstávat každé ráno z postele.

Když jsme smutní nebo nás něco trápí, skláníme hlavu k zemi, ramena svěsíme, vyhrbíme se.

Z toho jsme smutní,“ přiblížil atmosféru ředitel hotelu Michael Duben.

HomeZábavaZásnubní prsteny s celebritem Byli jsme smutní, abychom se slíbili s tímto létem Je to brutální pár měsíců pro celebrity romance.

Ujistíme dítě, že plakat při zármutku je dobré a přirozené, že se mu uleví, že i my pláčeme, protože i my jsme smutní.

Jsou slzy jiné, když slzíme, protože jsme smutní, nebo proto, že krájíme cibuli?

Teď, když léto končí, tady je pohled zpátky na zásnubní prsteny (a páry), že jsme smutní se sbohem.

Medvědi vtomto utkání opět vyhořeli vkoncovce, Cháberu překonali zřady šancí jen jednou. „Jsme smutní ztoho, že se nám nepodařilo dosáhnout alespoň na bod.