Sta znaci na Engleskom JSME SPOLU CHODILI - prevod na Енглеском

• we were dating
• we dated
• we used to be together
• we were going together
• used to go together
• we were seeing each other

Примери коришћења Jsme spolu chodili на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vždyt jsme spolu chodili.
We were going steady.

Jo, myslíš tehdy, když jsme spolu chodili.
Right. You mean when we dated.

Když jsme spolu chodili.
The-- when we were seeing each other.

Co se stalo? Pár týdnu jsme spolu chodili.
We dated for a few weeks. What happened?

Trochu jsme spolu chodili a tak všechno.
We hung out some and everything.

Pár měsíců jsme spolu chodili.
We have dated for a few months.

Přece jsme spolu chodili v prváku!
We were going steady in our first year!

Není to jako kdyby jsme spolu chodili.
It's not like we're dating.

S Paige jsme spolu chodili asi šest měsíců.
Paige and I dated for around six months.

Ne. Asher mu řekl, že jsme spolu chodili.
No. Asher told him we used to be together.

Dirk a já jsme spolu chodili asi tak týden.
Dirk and I went out together a week.

Ne. Asher mu řekl, že jsme spolu chodili.
Asher told him we used to be together.- No.

Popravdě jsme spolu chodili v Nashvillu.
As a matter of fact, we have been dating in Nashville.

No, asi před miliardou let jsme spolu chodili.
Ugh, we dated, like, a billion years ago.

Když jsme… když jsme spolu chodili, udělali někdy… však víš?
When we were When we were dating, did they ever… you know?

A také je to divné, protože jsme spolu chodili.
And it's also weird because we dated.

Protože jsme spolu chodili.
Because I was dating him.

Poslyš, chci si s tebou promluvit o tom… Když jsme spolu chodili.
Listen, I want to talk about when we're dating.

Na vysoké jsme spolu chodili.
We used to date in college.

Podívej, stále ji někdo šmíroval když jsme spolu chodili.
No-- look, she was still being stalked when we were dating.

Kdysi dávno jsme spolu chodili.
We used to date long ago.

Napsala jsem s ním všechny dopisy, když jsme spolu chodili.
I wrote all my letters with it when we were dating.

Blair a já jsme spolu chodili. Mayo?
Maya? Blair and I were dating.

Napsala jsem s ním všechny dopisy, když jsme spolu chodili.
With her I wrote all the letters when we were dating.

Váš syn a já jsme spolu chodili týden předtím, než byl zavražděn.
Your son and I dated for a week before he got murdered.

Dělal jsi to celou dobu na škole, i před tím, než jsme spolu chodili.
You did this all through med school, even before we dated.

Nějakou dobu jsme spolu chodili.
We have been dating for a while.

Michaeli, ty jsi měl jiný holky v dodávce, když jsme spolu chodili.
Michael, you had other girls in your van while we were dating.

Řekla ti, že jsme spolu chodili?
She told you we used to be together?

A to bylo až bolestivě evidentní celou dobu, co jsme spolu chodili.
And that was, uh, painfully evident for the entire time we dated.

Како се користи "jsme spolu chodili" у реченици

Bylo mi s ním krásně nejen když jsme spolu chodili, ale i po svatbě.

Miluji chvíle, kdy najednou zmizí těch 18 let manželství a my jen tak blbneme a vyvádíme stejně jako v dobách, kdy jsme spolu chodili.

Za ten měsíc, co jsme spolu chodili, mě pozval na rande minimálně desetkrát. Šla jsem jenom jednou.

Před svatbou jsme spolu chodili rok a měla jsem za to, že jsme se dobře poznali.

Kromě toho, jsme spolu chodili 6 let do jedné třídy, taky bydlel přímo pode mnou ve stejném domě.

Jason a já jsme spolu chodili na Patrick Henry High School.

Já a můj přítel se moc milujeme, nějakou dobu jsme spolu chodili, jenže přítel je Brazilec.

Přes léto jsme spolu chodili do posilovny a trénovali jsme spolu.

Dva a půl roku jsme manželé, před tím jsme spolu chodili necelých půl roku, pak jsem otěhotněla.

První rok co jsme spolu chodili, ale nebydleli jsme spolu, tak jsme neznali slovo hádka.