Sta znaci na Engleskom JSME SVĚDKY - prevod na Енглеском

• we are witnessing
• we are seeing
• we have witnessed
• we have seen
• we are experiencing
• we're witnessing
• we're seeing
• we are witness

Примери коришћења Jsme svědky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme svědky zázraku.
We're witnessing a miracle.

Myslíme si, že jsme svědky věci.
We think we're seeing things.

Jsme svědky historie.
We have witnessed history.

Myslím, že jsme svědky nyní.
I think what we're witnessing now.

Jsme svědky to na naší straně.
We're seeing it on our end.

Myslím, že jsme svědky evoluce.
I think we're witnessing an evolution.

Jsme svědky skutečného zázraku.
We have witnessed a true miracle.

Nicku, asi jsme svědky duelu gayů.
Nick, I think we're witnessing a gay duel.

Jsme svědky senzačního vítězství.
We have seen a stunning victory here today.

V Turgistánu jsme svědky změny režimu.
In Turgistan, we're witnessing a regime change.

Jsme svědky závažné bouře s blesky.
We're experiencing severe lightning storms.

O žádném? Takže jsme svědky lékařské historie?
So we're witnessing medical history. None?

Ne, jsme svědky Třicet způsobů, jak zemřít.
No, we're seeing Thirty Ways to Die.

To je první realistická strategie, které jsme svědky.
This is the first realistic strategy we have seen.

Možná jsme svědky to špatně.
Maybe we're seeing it wrong.

Dnem i nocí… Vážně si myslím, že jsme svědky skutečné magie.
By day, by night… I really think we're witnessing actual magic.

A teď jsme svědky pravé já.
And now we're seeing the real you.

Naši učitelé a rodiče rádi říkají, že jsme svědky rozpadu západní civilizace.
Our teachers and parents like to say we're witnessing the decline of Western civilization.

Jsme svědky temného dne, zde v Los Angeles.
We're seeing a dark day here in Los Angeles.

Nevěděli jsme ale, že jsme svědky vzniku slavného Medellínského kartelu.
What we didn't know was that we were witnessing the formation of the famed Medellín cartel.

Jsme svědky extrémních teplot v jižní Africe.
We're seeing extreme heat in southern Africa.

Krátce řečeno jsme svědky mimořádné přeměny amerického bankovního prostředí.
In short, we have witnessed an extraordinary transformation in the US banking landscape.

Jsme svědky opravdových událostí před 13 lety?
Are we seeing actual events of 13 years ago?

Pane předsedající, v Evropě jsme svědky vytrvalého nárůstu extremistických, nacionalistických a populistických hnutí, která ohrožují demokratický systém.
Mr President, we are seeing in Europe a constant increase in extremist, nationalist and populist movements that endanger our democratic system.

Jsme svědky nových míst. Cestujeme.
We're seeing new places. We're traveling around.

Toho jsme svědky ve všech částech světa.
And we're seeing this play out in every part of the world.

Jsme svědky velkého rozmachu obnovitelné energie.
We're seeing a huge growth in renewable energy.

Tvrdím, že jsme svědky nejméně dvou, možná dokonce tří oddělených osobností.
I would say we have witnessed at least two, maybe even three, personalities.

Jsme svědky posledních momentů umírajícího věku.
We are witness to the final moments of a dying age.

Jsme svědky oslavy nového rekordu, která trvala 10 minut.
We're witnessing a record ovation that's lasted 10 minutes.

Како се користи "jsme svědky" у реченици

A každý den jsme svědky toho, jak moc se do toho lidem nechce.

Proto jsme svědky chybných interpretací mnoha funkcí a mnoho lidí nechápe důležitost vhodného motorického učení a další práce s CNS.

Během dámské jízdy jsme svědky rozhovorů tří kamarádek, které zdánlivě nemají smysl.

Jsme svědky toho, že kvůli stále dostupnějšímu vzdělání (či toho, co se za ně vydává) dochází k jeho postupné nivelizaci.

Byli jsme svědky hrozných událostí v Londýně a Petrohradě a chápeme, že terorismus je společnou hrozbou.

Byli jsme svědky uplatnění úžasných nových technologií, které např.

Já si ovšem nemyslím, že to je specificky český problém, ale že celkově jsme svědky jakési krize parlamentní demokracie a u nás má jen výraznější podobu.

Přitom jsme svědky trojnásobné rasistické vraždy, kdy tři mladíci zaplatili životem za arabský antisemitismus.

Souhlasím s ním na 100 %: populismus, jehož jsme svědky v rakouských sdělovacích prostředcích z protievropské strany, je prostě ohavný, a byl bych rád, kdyby to přestalo.

Jeden velký trapas, v němž se sejdou lidé, které doba shodou okolností postavila proti sobě, takže jsme svědky různě obrácené logiky.