Sta znaci na Engleskom JSME TAK TROCHU - prevod na Енглеском

• we're kind of
• are sort of
• we're kinda
• we were kind of
• we're all a little

Примери коришћења Jsme tak trochu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme tak trochu.
We're kinda.

Každý jsme tak trochu něco.
We're all a little something.

Jsme tak trochu.
We're kind of.

Nemyslíte, že jsme tak trochu.
Don't you think we're kind of.

My jsme tak trochu.
We were sort of-- Both.

Jsem Lindsin, um… jsme tak trochu.
I'm Lindsey's, um… We're kind of.

Jsme tak trochu experti.
We're kind of experts.

Alex a já jsme tak trochu přátelé.
Alex and I are sort of friends.

Jsme tak trochu tam všude.
We're kind of all over.

Věř nám. Jsme tak trochu experti.
Trust us. We're kind of experts.

Jsme tak trochu zaneprázdněné.
We're kind of busy.

Myslím, že jsme tak trochu příbuzní.
I mean, we're kind of related.

Jsme tak trochu namočení.
We're kinda hot ourselves.

Zdá se že jsme tak trochu na tenkém ledě.
Well, we're sort of on thin ice.

Jsme tak trochu ve spěchu.
We're kind of in a hurry.

Nemyslíte, že jsme tak trochu… Co Elmere?
Don't you think we're kind of…- What, Elmer?

Jsme tak trochu v průseru.
We're just kind of in a jam here.

Nemůžu. Uvízli jsme tak trochu na mrtvém bodě.
I can notwe're kind of at a standstill here.

Jsme tak trochu znaménková parta.
We're kind of mole buddies.

No, Steph a já jsme tak trochu… v přechodném stadiu.
Um… Well, Steph and I are sort of, uh in transition.

Jsme tak trochu na území nikoho.
We're kind of in no-man's-land.

Ale všiml sis, jak jsme tak trochu persona non grata?
But have you noticed how we're sort of persona non grata?

Jsme tak trochu na stejné straně.
We're kind of on the same side.

Nechci na tvé pocity chvátat, ale jsme tak trochu ve spěchu.
I don't want to rush your feelings, but we're kind of in a hurry.

My jsme tak trochu salon.
We're sort of a salon.

Grant to ještě nikomu neřekl, Proto jsme tak trochu jeli mimo město.
Grant's not even out yet, which is sort of why we went a town over.

Oba jsme tak trochu teplí.
We're all a little gay.

Nějak jsme se nepohodli s naším nájemcem a jsme tak trochu vystěhováni.
We had a little disagreement with our landlord, and we were kind of evicted.

A my jsme tak trochu mimo.
And we are kinda over it.

Jsme tak trochu uprostřed hry.
We're kind of in the middle of a game.

Како се користи "jsme tak trochu" у реченици

Těmi židy a Řeky jsme tak trochu každý z nás.

Jsme tak trochu na hromadě,“ posteskla si prostějovská opora Renata Havlová.

Začátek druhého poločasu jsme tak trochu zaspali.

Ale to už jsme tak trochu na Orwellovské půde.

Na nový hotel jsme tedy byli značně natěšení, i když už jsme tak trochu věděli, co nás čeká.

Jedné z nich jsme, tak trochu podle Haška, říkali: Historie s medailí Paní Eva měla své obdivovatele i v zahraničí a třeba v sovětské hitparádě byla na přelomu 60.

Navíc jsme tak trochu vybíraví a nehrajeme všude.

Chápu, je to pro tebe nové…“ Veronika postřehla její maskovaný ironický úšklebek. „ Ale ber to tak, že my všichni jsme tak trochu oběti svojí paměti.

Jsme tak trochu jako hebrejský národ zotročený v Egyptě, který už nevěřil v existenci nějaké zaslíbené země; přesto ale existovala a byla pro ně předurčena.

Snímek ukazuje její vítěze i poražené, jimiž jsme tak trochu všichni.