Sta znaci na Engleskom JSME TU BYLI NAPOSLEDY - prevod na Енглеском

• last time we were here
• we were last here

Примери коришћења Jsme tu byli naposledy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co jsme tu byli naposledy.
Since the last time We were here.

Vzpomínáš, když jsme tu byli naposledy?
Rember the last time we were here?

Jsme tu byli naposledy? Pamatuješ,?
Remember the last time we were here?

Pamatuješ, jak jsme tu byli naposledy?
Remember the last time we were here?

Když jsme tu byli naposledy, dopadlo to katastrofálně. Pokud si vzpomínáte.
If you recall, the last time we were here it was a bit of a catastrophe.

Ani nevím, kdy jsme tu byli naposledy.
I don't remember when we were here last.

Když jsme tu byli naposledy, modlili jsme se, abychom byli obdařeni dobrou zprávou.
When were we last blessed with good news" we ask ourselves.

Napadlo mě to, už když jsme tu byli naposledy.
I thought it when we were last here.

Když jsme tu byli naposledy, tak.
Last time we were here, when we..

Myslím odlišné proti tomu, když jsme tu byli naposledy!
Different since we were last here!

Pamatuješ, jak jsme tu byli naposledy a já naladila rádio?
Do you remember the last time we were here and I turned on the radio?

Už si ani nevzpomínám, kdy jsme tu byli naposledy.
I can't remember the last time we were out here.

Když jsme tu byli naposledy, cítili jsme jenom krev a maso, smrt a všichni řvali, ječeli nebo brečeli po Bohu nebo jejich matce.
You know, when we were last here, All I could smell was blood and flesh and death, and all the screaming', Everyone shouting' or crying' out for god or their mother.

Pamatuješ, kdy jsme tu byli naposledy?
Do you remember when the last time we were here was?

Udělaly jste se sebou něco od tý doby, co jsme tu byli naposledy?
Did you do something since we were last here?

Uklízeli tady vůbec od doby, co jsme tu byli naposledy?
Have they even cleaned this place since we were last here?

To bylo jen dočasné poblouznění. Když jsme tu byli naposledy, tak.
That was a fleeting moment. Last time we were here, when we, uh.

Už dvě hodiny od chvíle, co jste tu byli naposledy, Callie neopustila vyšetřovnu.
Callie hasn't left the exam room since you were last here two hours ago.

Kdy jste tu byli naposledy?
When was the last time this was searched?

Proč, to je nejlepší, co jsem viděI, když jste tu byli naposledy.
Why, this is the best I have seen since you were last here.

Věci se příliš nezměnily od doby, kdy jste tu byli naposledy.
Things haven't changed much since you were last here.

Když jsem tu byl naposledy.
When I was here last.

Od chvíle, co jste tu byl naposledy, jsou partneři MX povinní.
Since you were last here, MX partners have become mandatory.

Harry, kdy jsi tu byl naposledy?
Harry, when was the last time you were here?

Kdy jsi tu byla naposledy?
When was the last time you were here?

Kdy jste tu byl naposledy?
When was the last time you were here?

Postavila jsem ho, když jsem tu byla naposledy. Před mnoha lety.
I built it when I was last here-- many years ago.

Kdy jsi tu byl naposledy?
When was the last time you were here?

Když jsem tu byla naposledy, všude kolem byla poušť.
Get your freak on…(music stops) The last time I was out here, this was all desert.

Když jsem tu byl naposledy, měli jste tu hudebníky z Anatolie.
When I was here last, you had musicians from Anatolia.

Како се користи "jsme tu byli naposledy" у реченици

Nemohla jsem uvěřit, že už jsou to dva roky, co jsme tu byli naposledy.

Když jsme tu byli naposledy, tak tu zrovna byl start závodu veteránů.

Spousta jich je opravených nebo úplně nových a s Járou koukáme kam se Rumuni za 3 roky co jsme tu byli naposledy dostali.

Kolik je to let, kdy jsme tu byli naposledy?

Když jsme tu byli naposledy, vypadalo to podobně, takže to zas takové překvápko nebylo.

Hermiona: Pamatuješ, když jsme tu byli naposledy?

Když jsme tu byli naposledy, skoro nikdo tady nebyl.

A to jsme tu byli naposledy v prosinci, kdy měl kašel.

Kolik času uběhlo od doby, kdy jsme tu byli naposledy?

Když jsme tu byli naposledy, byl tu zelený les a teď je to torzo lesa plné oholených kůlů.