Sta znaci na Engleskom JSME V HAJZLU - prevod na Енглеском

• we're screwed
• we're doomed
• we're in the shit
• we are screwed

Примери коришћења Jsme v hajzlu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme v hajzlu.
We are screw.

Jak moc jsme v hajzlu?
How screwed are we?

Jsme v hajzlu, Bernarde.
We are screwed, Bernard.

A teď jsme v hajzlu.
Now we're in the shit.

Jsme v hajzlu, Makovice.
We are screwed, Bull's Head.

Holka, jsme v hajzlu.
Sister, we are screwed.

Jsme v hajzlu. Systém? Jo?
Yeah, we're doomed. The system?

AMBULANCE Jsme v hajzlu.
We're screwed. AMBULANCE.

Jo. Jsme v hajzlu. Systém?
Yeah, we're doomed. The system?

Počkejte! Ne! Jsme v hajzlu.
We're screwed. Wait! No!

Jsme v hajzlu. Systém? Jo.
The system? Yeah, we're doomed.

Systém? Jsme v hajzlu. Jo?
Yeah, we're doomed. The system?

Jsme v hajzlu. Jo. Systém?
Yeah, we're doomed. The system?

Systém? Jsme v hajzlu. Jo.
The system? Yeah, we're doomed.

Jsme v hajzlu. Je konec, Ashi.
We're doomed. This is it, Ash.

Jo. Systém? Jsme v hajzlu.
The system? Yeah, we're doomed.

Jo. Jsme v hajzlu. Systém?
The system? Yeah, we're doomed.

Jo. Systém? Jsme v hajzlu.
Yeah, we're doomed. The system?

Jo, jsme v hajzlu, ta show nepoběží.
Oh, yeah. We are screwed. This show ain't happening.

Nebudu to okecávat, jsme v hajzlu.
We're in the shit right now.

Jsme v hajzlu! Nerad to říkám, ale i moje sebevědomí dostalo ránu.
We're doomed. I hate to say this, but even my confidence is shaken.

Když ji vyplatíme, jsme v hajzlu.
If we pay out, we are screwed.

Právě… říkali ve zprávách… že když se změní vítr… jsme v hajzlu.
They just said on the news that if the wind changes… we're screwed.

Takže tady Ash bydlel? Jsme v hajzlu.
So Ash was staying here? We're screwed.

Když se jí poldové zeptají na nájemné, jsme v hajzlu.
If the cops ask her questions about the rent, we're screwed.

Jsme pozemní jednotka a jsme v hajzlu, přepínám.
We're a ground call sign, and we're in the shit, over.

Zapíšu ty hodnoty, ale jestli se Conteho firma zúčastní, jsme v hajzlu!
I will write down this parameter, but if Conte's group participates, we're screwed!

To používáme, když jsme v hajzlu, Sale, což je zrovna teď.
It's what we argue when we're screwed, sal, which we are.

Když nezískáme ten kufřík, jsme v hajzlu.
If we don't get that case back soon, we're screwed.

Právě… že když se změní vítr… jsme v hajzlu. říkali ve zprávách.
Said on the news They just that if the wind changes… we're screwed.

Како се користи "jsme v hajzlu" у реченици

Byli jsme v hajzlu! Šlapanice ve třetím kole uspěly a Miloš musel dát!

Jsme v hajzlu.” Milion chvilek se chystá blokovat vládní budovy?

Stříbro – Jsme v hajzlu fest (KD), 09.12.

Můžeme jenom polemizovat o tom, jak moc jsme v hajzlu a zatím to nevypadá moc dobře.

Pokud se to nevyřeší diplomaticky tak jsme v hajzlu.

V okamžení přestal reagovat na okolní svět. „Jsme v hajzlu,“ přiloudal se Slíva. „Přes tohle šílenství se nedostanem.“ Kývla.

Nevěřím, že jsme v hajzlu,“ říká v rozhovoru Tomáš Dianiška.

Jestli se my dva sobě ztratíme, jsme v hajzlu.

Ale celkově vlastně tak nějak nevím, co tím chtěl Cave říci. Že jsme v hajzlu? - viz první věta románu.

Kromě výroku šéfa poslaneckého klubu TOP 09 Miroslava Kalouska, že „jsme v hajzlu“, přišly i reakce od dalších opozičních politiků.