Примери коришћења Jsou aktivní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rukavice jsou aktivní.
Gloves are activated.Jsou aktivní v USA?
Are they active in the US?Vysuneš ostří, a jsou aktivní.
Open the blades and they're active.Jsou aktivní ve Státech?
Are they active in the US?Um, madam, ty nálože jsou aktivní.
Um, ma'am, these charges are live.
Људи такође преводе
Bomby jsou aktivní, lidi!
Bombs are armed, everybody!Ale všechny hroby jsou aktivní.
But every individual burial site is active.Jsou aktivní a ve správném věku.
They are active and of the right age.Což znamená, že jsou aktivní v noci.
Which means they're active at night.Když jsou aktivní, nikdo je neotevře.
When they are activated, no one can open them.There's a cell, it's active.Jsou aktivní porty v Syrakusách a Tripolisu.
There are active ports in Syracuse and Tripoli.Ale všechna pohřebiště jsou aktivní.
But every individual burial site is active.Jsou aktivní pouze při zapnutém zapalování.
They are active only with the ignition switched on.Všechny systémy pro přežití Majáku jsou aktivní.
All Lighthouse survival systems are operational.Ale dosud… Jistě, hlídky jsou aktivní od pěti ráno.
Of course, the patrols have been active since 5.00 a.Japonsko, Austrálie a Spojené státy americké jsou aktivní.
Japan, Australia and the USA are all active.Elektrické ploty jsou aktivní po celém obvodu.
The electric fences are being activated around the perimeter.Rozumím. Silové bariéry,které Val nařídil, jsou aktivní.
Force barriers that Val ordered- Copy that.at the choke points are active.I přes to že jsou aktivní, nic nám od tamtaď nemůžou udělat.
Even if it is the actives, they can't do anything to us from out there.Dale Johnson aNelson Shabazz jsou aktivní mariňáci.
Dale Johnson andNelson Shabazz are active-duty marines.Jsou aktivní dva roky, ale komunikují jen on-line?
In the two years they have been active, Hledáme kandidáty, kteří jsou aktivní a ochotní se učit novým věcem.
We look for candidates who are active and willing to learn new things.Tyto bakterie jsou aktivní okamžitě po vniknutí do systému, takže účinkují ihned, což je ideální pro nárazová období zvýšené aktivity.
These bacteria are active from the moment they enter the system, meaning that they Všechny pohybové detektory a skryté kamery jsou aktivní a reagují.
Are active and responsive. All available motion detectors and hidden cameras.Interiérové systémy jsou aktivní, ale externí protokoly jsou off-line.
The interior systems are active, but all external protocols Zákazníci Valk Welding jsou aktivní v oblasti strojů a zařízení pro strojírenství, zemědělské produkty, dopravní prostředky a zařízení, energetice, automobilovém průmyslu, nábytku, stavebnictví, atd.
Valk Welding customers are active in the fields of machinery and equipment engineering, agricultural products, transport equipment, energy industry, automotive industry, furniture, construction, etc.Zaměstnanci společnosti Panattoni Europe jsou aktivní a flexibilní co se týče přístupu.
Panattoni Europe employees are pro-active and flexible with regard to customer approach.Jejich zástupkyně jsou aktivní na regionální i státní úrovni a účastní se tvorby národní platformy pro sociální péči.
Their representatives are active at the regional and state level and participate in the formation of a national platform for social care.Mají jednu společnou vlastnost- jsou aktivní při vytváření současné podoby regionu.
