Sta znaci na Engleskom JSOU BEZPOCHYBY - prevod na Енглеском

• are without doubt

Примери коришћења Jsou bezpochyby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oni jsou bezpochyby.
They are, without a doubt.

Místní, kteří ano, jsou bezpochyby.
Locals who have are in no doubt.

Které jsou bezpochyby bohaté.
Which is no doubt extensive.

Lepší než jiné. Některé výmluvy jsou bezpochyby.
Some excuses are without doubt better than others.

Tohle jsou bezpochyby velké potíže.
This is definitely a severe trouble.

Někteří z nich jsou bezpochyby šílení.
Several of them are certainly insane.

Tohle jsou bezpochyby velké potíže. Ne.
No. This is definitely a severe trouble.

Poručík Holden a seržant Gallardo jsou bezpochyby největší zloději.
It. Holden and Sgt. Gillardo are undoubtedly… the world's greatest thieves.

Války jsou bezpochyby velice zábavné.
There's no doubt, wars must be very amusing.

Používají-li se antimikrobiální činidla správně, jsou bezpochyby velmi užitečná.
Antimicrobial agents are undoubtedly very useful when properly used.

Některé výmluvy jsou bezpochyby lepší než jiné.
Some excuses are without doubt better than others.

Tohle jsou bezpochyby ty nejhorší výsledky, co jsem viděla.
This is, without a doubt, the worst transcript I have ever seen.

EL Paní předsedající, paní komisařko, opatření jsou bezpochyby nedostatečná.
EL Madam President, Commissioner, the measures are without doubt inadequate.

Tyto letenky jsou bezpochyby materiální podpora.
These airline tickets are clearly material support.

FR Paní předsedající, pane Cioloşi, dámy a pánové, zaznělo tady již mnoho slov, protože včely jsou bezpochyby symbolickým druhem, strážci našeho životního prostředí.
FR Madam President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, a great deal has been said, for bees are indeed a symbolic species, guardians of our environment.

Tohle jsou bezpochyby nejhorší Vánoce, jaké jsem..
This is without a doubt the worst Christmas I've.

DE Paní předsedající, stávající překážky mobility jsou bezpochyby z části odpovědné za nezaměstnanost mladých.
DE Madam President, existing barriers to mobility are, without doubt, partly responsible for youth unemployment.

Maminka a tatínek jsou bezpochyby těmi nejdůležitějšími osobami v dětském životě.
Mummy and Daddy are without doubt the most important people in the child's life.

Proč kulky nemají své vlastní místo, když jsou bezpochyby nejčastěji manipulovanou"přílohou" zbraně?
Why aren't bullets in their own space when it's without a doubt the most often manipulated attachment for a weapon?

Mikroúvěry jsou bezpochyby hlavním nástrojem pro boj s chudobou a pro dosažení cílů tisíciletí.
Microcredits are unquestionably a major aid in combating poverty and an instrument for achieving the millennium goals.

Pravidelné statistické studie rodiny, sociálních, ekonomických a domovních charakteristik jsou bezpochyby potřebné v souvislosti s demografickými a sociálními výzvami, jimž Evropa čelí.
Regular statistical studies looking at family, social, economic and residential characteristics are undoubtedly needed in view of the demographic and social problems Europe faces.

Jsou bezpochyby zamýšleny tak, aby se Turecko dostalo blíž k Evropské unii- ne"do", ale"blíž" k Evropské unii.
They are certainly intended to bring Turkey closer to the European Union- not'into', but'closer' to the European Union.

Vy a váš otec jsou bezpochyby nejlepší v oboru.
You and your father are, without doubt, the best in the business.

Podzemní hnízda jsou bezpochyby mezi nejlépe chráněnými ze všech hmyzích školek a pro parazity je vskutku obtížné se do nich vloupat.
Underground nests are certainly among the best protected of all insect nurseries and, indeed, they are very difficult for parasites to break into.

To je fakt, za který jsou bezpochyby neskonale vděční.
A fact of which they are, no doubt, eternally grateful.

Někteří z vás jsou bezpochyby z Ohia, takže víte, o čem je řeč.
Some of you are doubtless from Ohio. You know what he's talking about.

Základním pilířem všech restaurací jsou bezpochyby servírky, ale také jedním z nejdůležitějších úkolů.
The key part of any restaurant are undoubtedly the waitresses, they perform one of the most important tasks.

Některé výmluvy jsou bezpochyby lepší než jiné. A tahle byla vskutku dobrá.
Some excuses are, without doubt, better than others, and that was a really good one.

Předposledním aspektem je skutečnost, že mechanismy solidarity jsou bezpochyby životně důležité jak pro energetické politiky Unie, tak i ve vztahu k Lisabonské smlouvě.
The penultimate aspect is that solidarity mechanisms are undoubtedly fundamental for the Union's energy policies, as well as in relation to the Treaty of Lisbon.

Nejzávažnější z těchto slabin jsou bezpochyby obrovské rozdíly mezi zeměmi eurozóny, co se týká stability jejich veřejných financí a úrovně zadlužení.
The most serious of these is, without doubt, the existence of huge differences between euro area countries in terms of the stability of their public finances and level of debt.

Како се користи "jsou bezpochyby" у реченици

Jedním z nejvýznamnějších bohatství Malediv jsou bezpochyby křišťálové laguny a korálové útesy.

Příběh a prostředí jsou bezpochyby nejsilnější stránky hry.

Ekologické a efektivní vytápění Výdaje za vytápění jsou bezpochyby jednou z těch větších položek ve vyúčtování, jejich optimalizací tudíž dosáhnete významných úspor.

Z drůbeže jsou bezpochyby nejlibovější částí prsa, která obsahují mnohem méně tuku než stehno nebo třeba křidélka.

Ty nejkvalitnější jsou bezpochyby návleky z mikrovláken, které chytají nečistoty efektivně.

Perlou moderních interiérů jsou bezpochyby ocelové schody se skleněnými nášlapy a zábradlím.

Paletizační vidle jsou bezpochyby tím nejlepším nástrojem, který můžete při nakládání nebo skládání palet využít.

Nejdražší variantou jsou bezpochyby luxusní rodinné domy Plesná, které v naší nabídce naleznete také.

Březost a porod jsou bezpochyby obdob života spojen s zkost i radostn m oček v n m každ ho chovatele.

Prozradíme ...Češi jsou bezpochyby národ čtenářů - a zároveň rádi šetří.