Sta znaci na Engleskom JSOU NEPŘÍPUSTNÉ - prevod na Енглеском

• are inadmissible
• are unacceptable
• is inadmissible

Примери коришћења Jsou nepřípustné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tyhle jsou nepřípustné.
These are not acceptable.

Telepathické důkazy jsou nepřípustné.
Telepathic evidence is inadmissible.

Prior akty jsou nepřípustné A nic se opravdu stalo tak jako tak.
Prior acts are inadmissible, and nothing really happened anyway.

Tyhle ztráty jsou nepřípustné.
Those losses are unacceptable.

Kabátek a ostatní důkazy, s ním spojené, jsou nepřípustné.
The camisole and any evidence connected to it are inadmissible.

Ty výsledky jsou nepřípustné.
Those results are inadmissible.

Fyzické důkazy objevené jako výsledek vašeho svědectví jsou nepřípustné.
Physical evidence discovered as a result of your testimony is inadmissible.

Tyto otázky jsou nepřípustné.
I'm not allowing these questions.

Proto jakékoliv důkazy získané- během prohledávání, jsou nepřípustné.
Therefore, any and all evidence gathered during the search and seizure is inadmissible.

Jsou poskvrněné. Jsou nepřípustné.
It's tainted. It's inadmissible.

Blbost, dohody jsou nepřípustné a vy to víte.
Bullshit, settlement offers are inadmissible and you know it.

Jiné způsoby použití jsou nepřípustné.
Other applications are not permitted.

Blbost, dohody jsou nepřípustné a vy to víte.
Are inadmissible and you know it. Bullshit, settlement offers.

Jiné způsoby použití jsou nepřípustné.
Other types of application are prohibited.

Že právník řekl, že moje důkazy jsou nepřípustné, ale tys mě prostě nechal pokračovat?
That the lawyers said my evidence was inadmissible, but you just let me carry on?

Tyhle naloďovací procedury jsou nepřípustné!
These boarding regulations are outrageous!

Tyto jsou, tudíž jsou nepřípustné.
These are and, therefore, are not admissible.

Důkazy z anonymního zdroje jsou nepřípustné.
Anonymously sourced evidence is not permissible.

Předchozí přestupky pana Stona jsou nepřípustné podle zákonu 609.
Mr. Stone's priors are inadmissible per Rule 609.

Federace vás naučila, že konflikty jsou nepřípustné.
Federation has taught you that conflict should not exist.

Telepathické důkazy jsou nepřípustné.
Telepathic evidence is inadmissable.

Donovane, tyhle podmínky jsou nepřípustné.
Donovan, these terms are unacceptable.

Ale… brzy přišel dopis od Ani, ve kterém mě mírně varovala, že výstupy ze stavu lásky jsou nepřípustné, že musíme nést odpovědnost za tu sílu emocí, kterou teď vládneme….
But… soon I received an e-mail from Anna, where she gently warned me that the outputs of the state of love are unacceptable, that every of us has to be responsible for the strength of emotion, which we now have….

Je nepřípustné, aby se zúčastněné strany.
Is inadmissible unless the concerned party.

To je nepřípustné, Ctihodnosti.
Your Honor, that file is inadmissible.

Dáte mi písemně, že vše, co vám řeknu, je nepřípustné.
You're going to put in writing that anything I say to you is inadmissible.

Znečištění našich kanceláří krví je nepřípustné.
Is inadmissible. Play blood in our offices.

Harvey, tohle je nepřípustné.
Harvey, this is inadmissible stuff.

Znečištění našich kanceláří krví je nepřípustné.
Throwing blood in our offices is inadmissible.

Otázka č. 36 je nepřípustná, neboť její autor již není poslancem.
Question No 36 is inadmissible as its author is no longer a Member.

Како се користи "jsou nepřípustné" у реченици

Jakékoliv změny či náhrady konstrukčních materiálů jsou nepřípustné.

Dejte mu jasně najevo, že násilné činy jsou nepřípustné a mají právní následky.

Odkazy na jakékoli stanovy, jež nejsou součástí smlouvy, jsou nepřípustné! 8.

Prostě všechny věci, které jsou navíc a mohly by zvyšovat riziko infekce, jsou nepřípustné.

Krátké kalhoty, minisukně a trička bez rukávu jsou nepřípustné.

Stavby neuvedené jako přípustné či podmíněně přípustné pro daný typ základní plochy v regulativech využití a uspořádání území jsou nepřípustné. 1.9.

Zejména prohlášení organizačního výboru říká, že údery koalice ze vzduchu “ musí skončit okamžitě, a všechny zahraniční vojenské intervence jsou nepřípustné.

Podle něj a podle jeho nástupců vláda nemá zasahovat regulativně do ekonomiky, trh je všemocný a autoregulativní, progresivní daně a deficitní výdaje jsou nepřípustné.

Nyní bude územní plán vydán „opatřením obecné povahy“. Řádné opravné prostředky jsou nepřípustné.

Předně se Nejvyšší soud vypořádal s dovolacími námitkami, které jsou nepřípustné a neodpovídají uplatněnému ani žádnému jinému dovolacímu důvodu.