Sta znaci na Engleskom JSOU NEPOKOJE - prevod na Енглеском

• are riots
• there's trouble
• is rioting

Примери коришћења Jsou nepokoje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co jsou nepokoje?
What is riot?

Proč? Protože jsou nepokoje.
Why? Because there's trouble.

Pojď. noc opilosti, noc něhy… Čínská noc, noc hedvábné, noc lásky,- Jsou nepokoje?
Night madness, Of caresses… Riots? Come. China Night, night tender night of love?

Tady jsou nepokoje.
There's a riot out here.

Před nádražím jsou nepokoje.
They're rioting right outside.

Venku jsou nepokoje.
There are riots out there.

Pánové. V ulicích jsou nepokoje.
Gentlemen… There is rioting in the streets.

Jo, pokud jsou nepokoje sranda.
Yeah, if riots are fun, yeah.

Pánové. V ulicích jsou nepokoje.
There is rioting in the streets. Gentlemen.

U Saudské ambasády jsou nepokoje, a Porsche v ulicích pořádají závody.
There's a riot at the Saudi Embassy and there are Porsches racing up and down the street.

Chci říct, tam venku v ulicích jsou nepokoje.
I mean, out there in the streets with the riots.

Protože jsou nepokoje.
Because there's trouble.

Poslyšte, ceny potravin strmě stoupají, na ulicích Sydney jsou nepokoje.
Look, food prices are rocketing, there are riots on the streets of Sydney.

V ulicích jsou nepokoje.
They're rioting in the streets.

Pokud není společnosti dána příležitost prosperovat, pak jsou nepokoje a dokonce násilí.
If a populous isn't given a chance to prosper, why then, unrest and even violence.

V ulicích jsou nepokoje, pane.
Sir, they're rioting in the streets.

Aktuální kondice hráčů, sázkové kurzy, co říkají statistiky, jsou nepokoje v týmu či ve vedení?
Current form, betting odds, what do the statistics say, is there unrest on the squad or in management?

Nic se nezměnilo? Jsou nepokoje, po celé zemi?
There are riots up and down the country.- Nothing's changed?

Podívejte co se děje v našich městech… když tam jsou nepokoje, a problémy… a rabování.
Compare it with our cities… when there have been disturbances, problems and plundering.

Obzvlášť dramatické jsou nepokoje v Janově, Miláně Římě a Palermu.
Particularly dramatic are the riots in Genova, Milano Rome, and Palermo.

V Gdaňsku jsou nepokoje.
There are some unrest in Gdańsk.

V ulicích jsou nepokoje.
There's rioting in the streets now.

Po celé zemi jsou nepokoje.
Across the country there's trouble.

Jime, na ulici jsou nepokoje.
Jim, there's a riot going on down the street.

Jsem si vědoma, že i v jiných Rezervacích jsou nepokoje, ale musíme myslet na rukojmí.
There have been disturbances in other Sanctuary Districts, but we have to think of the hostages.

Jsem si vědoma, že i v jiných Rezervacích jsou nepokoje, ale musíme myslet na rukojmí.
But we have to think about the hostages. in other Sanctuary Districts I am aware that there have been disturbances.

Co když tam budou nepokoje?
What if there's a riot?

Vy jste ty nepokoje nezpůsobil.
You didn't cause all this unrest.

V důsledku toho byly nepokoje násilně potlačeny a došlo ke ztrátám na lidských životech.
As a result, the trouble was violently suppressed and human lives were lost.

Zítra ráno budou nepokoje zlikvidovány a obnoven klid.
By tomorrow, riots will be eliminated and peace restored.

Како се користи "jsou nepokoje" у реченици

Hlavními starostmi jsou nepokoje na Středním východě s hrozbou chemických zbraní v Sýrii, vývoj plutonia v Íránu, povstání v Egyptě, pokračující nepřátelství Izraele a Palestiny.

K útokům na věznici zvenku zatím nedošlo; o to častější jsou nepokoje a vzpoury uvnitř.

Hlavním důvodem zdražení jsou nepokoje v arabském světě a oživení světové ekonomiky.

To ze jsou nepokoje v Istambulu nebo Ankare je tam citit asi tak jako prazska demonstrace na jizni morave....a rusky turista mi tam rozhodne nechybel.

Růžena s šéfem divoce gestikulují a dají se do řeči se správcem, jenž jim mává před očima novinami. "V Praze jsou nepokoje.

Pak, když v Praze stávkovalo asi deset tisíc odborářů tak do světa tvrdil že v Praze jsou nepokoje statisíců nespokojených lidí, to jsem ho přestal platit.

Výsledkem jsou nepokoje na náměstích a křik po odvolání nyní už jen premiéra v demisi, což zřejmě bylo hlavním cílem této původně obuškářské provokace.

Ve spoustě oblastí Afriky jsou nepokoje, ohniska sporů.

V Pásmu Gazy jsou nepokoje a tyto nepokoje budou zřejmě pokračovat.

Ber to tak, že když jsou nepokoje ve Francii, tak aby to zvládla policie, tak jich většinou musí být trojnásobná přesila.