Sta znaci na Engleskom JSOU NESCHOPNÍ - prevod na Енглеском

• are incompetent
• are incapable
• they're hopeless
• to be useless

Примери коришћења Jsou neschopní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou neschopní.
They're hopeless.

Tví muži jsou neschopní.
Your men are worthless.

Jsou neschopní!
They're worthless!

Tví lidi jsou neschopní!
Your men are incompetent!

Jsou neschopní.
They're powerless.

Vaši lidé jsou neschopní!
Your men are incompetent!

Ostatní jsou neschopní a nemohou nám způsobit žádné škody.
The others are slow-witted and can cause no harm.

Tihle tvorové jsou neschopní.
These creatures are useless.

Ach, jsou neschopní!
Oh, they're hopeless.

Mac řekl, že černoši jsou neschopní.
Mac said blacks are shiftless.

Satani jsou neschopní.
The Satans are disorganized.

Santos si myslí, že všichni jsou neschopní.
Santos thinks everyone's incompetent.

Odporné! Jsou neschopní.
Disgusting! They're hopeless.

Zaprvé, policisté v tomto městě jsou neschopní.
One, the cops in this town are incompetent.

Tvoji synové jsou neschopní blbci.
Your sons are incompetent morons.

Pokud jsem si předtím myslela, že jsou neschopní.
If I thought they were incompetent before.

Lloydovi jsou neschopní opilci, o to jde.
The Lloyds are feckless drunkards, is more like it.

Lidé na ostrově jsou neschopní.
People on this island are not qualified.

Skutečně však věříte, že ty statisíce nezaměstnaných obětí této krize jsou v této situaci, protože jsou neschopní pracovat?
Do you really believe though, that the hundreds of thousands of unemployed victims of this crisis are in this situation because they are unfit to work?

Lidé na ostrově jsou neschopní.
Are not qualified. People on this island.

Nemůžete nic udělat, myslíte, že ostatní jsou neschopní!
Since you're impotent, you think that others are incapable.

Děti kteří vyrůstali jako on, jsou neschopní si vytvořit náklonost.
Kids who grew up like he did, they're incapable of forming attachments.

Nemůžete nic udělat, myslíte, že ostatní jsou neschopní!
Since you are powerless, you think others are incapable.

Jen předstírají, že jsou neschopní, aby nemuseli dělat domácí práce.
They're just pretending to be useless so you don't make them do chores.

Potřebujeme důkaz, že ti hňupi jsou neschopní.
We need hard evidence to prove those dum-dums are unfit.

Jen předstírají, že jsou neschopní, aby nemuseli dělat domácí práce.
So you don't make them do chores. They're just pretending to be useless.

Když nesledují své děti, usoudíme, že jsou neschopní rodiče.
If they don't watch their children, we conclude they're unfit parents.

Při vší úctě, Ctihodnosti, Lassardovi lidé jsou neschopní hlupáci, kteří pokazí celé vyšetřování.
With all due respect, Your Reverence Lassard's people are incompetent fools who are going to screw up this whole investigation.

Eunuch ze serailu! Nemůžete nic udělat, myslíte, že ostatní jsou neschopní!
A serum eunuch. Failing to do anything, he believes that others are incapable.

Bratři Brownovi jsou neschopní.
The Brown Brothers are incompetent businessmen.

Како се користи "jsou neschopní" у реченици

Končí, ne proto, že jsou neschopní, ale proto, že je to pohodlnější.

Jeden čas dokonce i trénoval rekruty, ovšem nyní už mají štěstí, že na ně nemá nervy, protože by z nich jinak musel duši vymlátit, jak jsou neschopní.

Tito lidé jsou neschopní vcítit se do někoho nebo něčeho.

Infrastruktura země kolabuje a Američané jsou neschopní si s touto situací poradit.

Očividně tu žádní nejsou nebo jsou neschopní.

Pokud všechny peníze hned utratili a natolik jsou neschopní další práce, tak jsou na tom podobně jako ten stařík před důchodem.

A za to, že doktoři jsou neschopní poslat svého pacienta na odpovídající vyšetření ihned, budu potrestán finančně já a neschopnej doktor bude řvát, že chce přidat.

Kolegové jsou neschopní, a tak makám i za ně.

Výsledkem je tedy tvrzení, že manažeři fondů mají solidní schopnost vybírat akcie k nákupu, ovšem při prodejích jsou neschopní.

A hlavně říkají, že špatně dělají ti druzí. Že to manažeři špatně naplánovali, že obchod to špatně domluvil, že technologie je pomalá, že nákup to objednal pozdě, že dělníci jsou neschopní a pomalí.