Примери коришћења
Jsou obzvláště
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsou obzvláště brutální.
It's particularly vicious.
A vaše texty jsou obzvláště zmíněny.
And your writings are specifically listed.
Jsou obzvláště brutální. Ano.
It's particularly vicious. Yes.
Okna a dveře Finstral jsou obzvláště těsné.
Finstral windows and doors are extremely tight.
Ano. Jsou obzvláště brutální.
It's particularly vicious. Yes.
Nároky na řetězové kolečko jsou obzvláště vysoké.
The demand of the chain wheel(13) is particularly great.
Plíce jsou obzvláště ošidné.
Lungs are especially tricky.
Již jste je tu zmínili a jsou obzvláště důležité.
You have mentioned them and they are particularly important.
Jsou obzvláště krásné. Květiny v téhle části roku.
Is especially fine.-- George: The bloom this time of year.
V takové situaci jsou obzvláště ohroženi novináři.
In this sort of situation, journalists are especially at risk.
Vaše investice do nemovitostí a energetiky… jsou obzvláště pevné.
Your investments in real estate and energy… are especially strong.
Děti jsou obzvláště náchylné k infekci virem náboženství.
Children are especially vulnerable to infection by the virus of religion.
Velitel posádky říkal, že míšenci jsou obzvláště dobří pracovníci.
The crew chief said these mestizo were particularly good workers.
Tím jsou obzvláště zatíženy zdroje některých zemí ve Středomoří.
This has particularly strained the resources of some countries in the Mediterranean.
Při této náročné práci. Ženy dokazují, že jsou obzvláště zběhlé.
Women prove themselves to be particularly adept at this exacting work.
Fly obrazovky před okny jsou obzvláště skvělé ve večerních hodinách!
Fly screens in front of the windows are especially great in the evening!
Při této náročné práci.Ženy dokazují, že jsou obzvláště zběhlé.
At this exacting work.Women prove themselves to be particularly adept.
Tyto změny jsou obzvláště dramatické pro postižené regiony a rodiny.
These changes have been particularly dramatic for the regions and families affected.
Hádanky a hry v reálném prostředí, jako Únikové Hry jsou obzvláště užitečné.
Puzzles and real life play such as Escape Games are especially helpful.
Tyto strašidelné obrazy jsou obzvláště pro děti těžko stravitelné.
These explanations and scary images are specially difficult for children to comprehend.
Doporučujeme však přidat malé množství vody, protože tyto šťávy jsou obzvláště chutné.
We recommend a small amount of water because the gravies are especially tasty.
Velcí dravci jako Majungasaurus jsou obzvláště zranitelní nedostatkem potravy.
Are especially vulnerable to starvation. And big predators like Majungasaurus.
Jsou obzvláště odolné proti vlivu chemikálií, tepelně odolné a snadno se zpracovávají.
They are particularly chemicals-resilient, heat-resilient and easy to process.
Vratné přepravky AUER Packaging jsou obzvláště všestranným pomocníkem ve skladu.
AUER Packaging's reusable containers are an especially versatile storage aid.
Mazové žlázy jsou obzvláště citlivé na hormony, proto se akné může objevit u dospělých žen při hormonálních onemocněních např.
Sebaceous glands are particularly sensitive to hormones so adult acne can occur in women with hormone-related conditions such as polycystic ovary syndrome.
Děti narozené ve znamení Blíženců jsou obzvláště zvídavé a chtějí všemu porozumět.
Gemini children are especially eager to learn and want to understand everything.
Tyto činnosti EIB jsou obzvláště důležité v zemích a infrastruktuře se středními příjmy, finančním a obchodním sektoru.
These EIB operations are especially relevant in middle-income countries and infrastructure, financial and commercial sectors.
Děti vystavené takovým obrazům jsou obzvláště náchylné stát se.
Were especially vulnerable to Bughuul's possession and/or abduction. Children exposed to the images.
Riziko újmy: Protože děti jsou obzvláště zranitelné, právní zástupce musí vždy zvážit negativní dopad litigace na život klienta.
Risk of harm: As children are particularly vulnerable, lawyers must consider any possible negative impact the litigation may have on clients' lives.
Bez plísňové substráty jako sera reptil coco soil jsou obzvláště vhodné pro vlhká terária.
Mold-free substrates such as sera reptil coco soil are especially advisable for moist terrariums.
Резултате: 126,
Време: 0.1023
Како се користи "jsou obzvláště" у реченици
V tomto elektronickém formátu Vám katalog nabízí funkci
přidání poznámek nebo zvýraznění pro označení míst,
která jsou obzvláště zajímavá.
Kovové trubky ve vlhkém prostředí jsou obzvláště náchylné k korozi.
Které problémy jsou obzvláště důležité a nesnesou odklad?
Boky a svaly paží jsou obzvláště často postiženy, je obtížné pro pacienta vylézt po schodech, držet předměty.
Izolace minerální vlny jsou obzvláště náchylné k tomuto jevu, poznamenáváme.
Podobně je na tom asi 50 obyvatel ostrova, kteří jsou obzvláště v zimě často odříznuti od okolního světa i po několik týdnů.
Důležité: Bobule jsou obzvláště náchylné k plísním, protože mají měkkou slupku, hodně vlhkosti a obsahují cukr.
Můžete také zkusit poslouchat jedno z mnoha meditačních videí s průvodcem na YouTube, které jsou obzvláště uklidňující, když se chystáte vypnout před spaním.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文