Ty papíry jsou přísně tajné, nepřístupné a jen pro povolané. Jenom vás prosím.
Just, please… These documents are top secret, restricted, and confidential.
Sluneční paprsky jsou přísně zakázané.
Sunlight is strictly verboten.
A veškeré vztahy mezi nadřízenými a podřízenými jsou přísně zakázány.
And all relationships between superiors and subordinates is strictly prohibited.
Naše kódy jsou přísně tajné.
Our frequency code is top secret.
Neoprávněné pokusy o odeslání nebozměnu dat na tomto místě jsou přísně zakázány.
Unauthorised attempts at data dispatch oralteration at this location are strictly forbidden.
Ty údaje jsou přísně utajená.
That data is strictly classified.
Ten muž řekl, že podrobnosti jsou přísně tajné.
The man said details were strictly"need to know.
Plány Knoxu jsou přísně tajné, ale schémata obecního vodovodu jsou snadno hacknutelná.
Knox's blueprints are top secret, but the municipal water schematics are easily hacked.
Mobilní telefony jsou přísně zakázány.
Cell phone usage is strictly prohibited.
Bohužel informace, co získáváme v průběhu vyšetřování, jsou přísně tajné.
Unfortunately, the information we develop in the course of an investigation is strictly confidential.
Ty dokumenty jsou přísně tajné!
Those documents are top secret!
Neoprávněné pokusy nahrát nebozměnit informace o této službě jsou přísně zakázány.
Unauthorized attempts to upload information orchange information on this service are strictly prohibited.
Projekty Applu jsou přísně tajné.
Apple's inner workings are top secret to all users.
Veškerá neoprávněná použití ochranných známek zobrazených na těchto webových stránkách jsou přísně zakázána.
All unauthorized use of trademarks displayed on this website is strictly prohibited.
Mé vztahy s klienty jsou přísně důvěrné.
Is strictly confidential. My relationship with a client.
Všechny tištěné materiály, poškozující obrázky, ozdoby,dekorace z pevniny jsou přísně zakázány.
All printed materials, corrupting images, ornaments,decorations from the mainland are strictly forbidden.
Plány o stavbě lodi jsou přísně utajené.
The plans for the iron-clad fleet is top secret in the navy.
To byla velká výhoda, když si uvědomíme, že kolize mezi soutěžícími jsou přísně zakázány.
This was a huge advantage considering that collisions with competitors are strictly prohibited.
Mé vztahy s klienty jsou přísně duvěrné.
Is strictly confidential. My relationship with a client, Mr Bond.
Při výrobě jsou přísně dodržována ekologická a sociální kritéria, látka je GOTS certifikovaná.
In production the human-ecological and social criteria are strictly observed, the fabric is GOTS certified.
Všechna místa v New Orleans jsou přísně regulovaná.
Any location in New Orleans is strictly regulated.
Korupční ujednání se zákazníky, dodavateli, veřejnými činiteli nebojinými třetími stranami jsou přísně zakázána.
Corrupt arrangements with customers, suppliers, government officials, orother third parties are strictly prohibited.
Резултате: 95,
Време: 0.0949
Како се користи "jsou přísně" у реченици
Snídaně jsou přísně vyrobeny z místních surovin, domácí džemy, koláče a sušenky jsou vždy odlišné.
Všechny hrany celého šedesátistěnu jsou přísně "rezonanční"
a "materiálová" a "informační" (morforezonanční) efektivita struktury je teoreticky vysoká.
Jsou přísně podřízeny (stejně jako argumentace a psychol.
Mise jsou přísně lineární a poměrně komorní, budete rádi, když občas zahlédnete vrtulník.
Všechny politické strany jsou přísně pozitivní.
Důležité upozornění: Pára, horká inhalační nosní mandle jsou přísně zakázány - to vyprovokuje další růst amygdala, navíc je zde riziko, hnisající v nosohltanu.
Soukromé přístroje jsou omezeny na projekty nadšenců, kteří jsou přísně zakázáni zvyšovat své roboty nad 120 metrů a ztratit je z dohledu.
Ve speciální kategorii jsou přísně prověřené příze vhodné i pro ty nejmenší. Širokou škálu materiálů a barev si určitě oblíbíte.
Problém je v tom, že algoritmy pro výpočet pozice jsou přísně tajné, a neustále se mění.
Premier moduly jsou přísně testovány, aby byla zaručena jejich spolehlivost, což je jedna z hlavních vlastností v kombinaci s kvalitou a rozumnou cenou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文