Sta znaci na Engleskom JSOU POD PALBOU - prevod na Енглеском

• they're under fire
• are under attack
• they were under fire

Примери коришћења Jsou pod palbou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou pod palbou.
They're under fire.

Mé lodě jsou pod palbou.
My ships are under attack.

Jsou pod palbou.
They're taking fire.

A právě teď jsou pod palbou.
Right now, they're under fire.

Jsou pod palbou.
They're under attack.

Vypadá to, že jsou pod palbou.
Looks like they're under fire.

Jsou pod palbou z té benzínové pumpy.
They're taking fire from that gas station.

Farmáři jako my jsou pod palbou.
Farmers like us are under attack.

Jsou pod palbou, ale jsou příliš daleko.
They're firing but too far behind.

Kurva. Byz-Lats jsou pod palbou.
Shit. Now the Byz-Lats are under siege.

Jsou pod palbou a mají ztráty.
And they're pinned down and they're taking casualties.

Mí přátelé jsou pod palbou. Malinkou!
A little one! My friends are under fire.

Na cestě zpět, jsem slyšel, že jsou pod palbou.
On the way back, I could hear they were under fire.

Echo-1 jsou pod palbou severovýchodně od vesnice.
Echo-1's taking incoming northwest edge of the ville.

To je SG-1, pane. Jsou pod palbou.
It's SG-1, sir. They're under fire.

Vaši hoši jsou pod palbou dole u spojovací šachty.
Some of your guys are taking fire down that connector shaft.

Naše jednotky SHIELDu jsou pod palbou a neschopni odpovědi.
Are local SHIELD units are under attack and unable to respond.

Ti z R.C.T. 1 jsou pod palbou z druhé strany řeky.
Those grunts from R.C.T. One are taking fire from across the river.

Hele, některé z vašich kluci jsou pod palbou dolů tímto konektorem hřídele.
Hey, some of your guys are taking fire down that connector shaft.

Přešli na rádiový klid že jsou pod palbou. a asi za minutu jsem dostal zprávu.
That they were under fire. and about one minute later I received communication They moved in radio silent.

Přešli na rádiový klid že jsou pod palbou. a asi za minutu jsem dostal zprávu.
That they were under fire. They moved in radio silent, and about one minute later I received communication.

Jsou pod plnou palbou.
They're taking fire from all quadrants.

Úderný oddíl je pod palbou.
The strike force is under attack!

Tiger Two je pod palbou ze střechy!
Tiger Two's taking fire from the rooftop!

Jsme pod palbou!
We're being hit!

Silnice je pod palbou.
The road is under fire.

Naše komunita je pod palbou.
Our community is under attack.

Byli pod palbou z obou stran.
Took fire from both sides.

Jsme pod palbou!
Taking fire!

Jsme pod palbou v uličce a tihle"policajti" jedou jinam.
We're under fire in the alley and these"cops" are going the other way.

Како се користи "jsou pod palbou" у реченици

Kluci jsou pod palbou, tak by se mohli zvednout a ukázat, proč tam přijeli.

Panuje také pocit, že kapitalismus a globalizace jsou pod palbou a je potřeba je znovu definovat.

Hráči to mají v hlavách, jsou pod palbou kritiky a to oprávněně,“ ví staronový trenér Sparty.

KDU-ČSL se pak často stává, že jsou pod palbou otázek, jak se postaví k tomu či onomu, i když jde o jejich původní návrh.

V mnoha evropských zemích jsou pod palbou politiků.

Ovšem gorlovská sídliště jsou pod palbou ukrajinského dělostřelectva z Atomovska a Dzeržinska.

Tradiční modely jsou pod palbou nových myšlenek a technologií.

Braň elektrárnu před … Hrdinové Odporu jsou pod palbou na planetě Takodana!

Nejen v Jižní Americe je patrná obecná tendence k tomu, že systémy vojenského soudnictví jsou pod palbou otázek stále většího počtu lidí.

I tak jsou pod palbou kritiky - Deník.cz Rusové utratili za olympiádu nejvíc v historii.