Sta znaci na Engleskom JSOU TOTIŽ - prevod na Енглеском

• because they're

Примери коришћења Jsou totiž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou totiž velký.
Cause they're big.

Ty vzorky jsou totiž.
You see, those samples.

Jsou totiž špatní.
Because they're bad.

Tví rodiče jsou totiž tady!
Because your parents are actually here!

Jsou totiž z látky.
It's made out of fabric.

Chlapi před námi jsou totiž z Hazary.
The guys ahead are actually Hazara.

Jsou totiž nebezpečné.
Because they're dangerous, very dangerous.

Strany dveří jsou totiž požkozené.
Actually, they're portions of the damaged door.

Oba jsou totiž velmi soutěživí.
They were getting very competitive.

Na tom už nesejde. Jsou totiž oba mrtví.
It doesn't matter now, because they're both dead.

Tohle jsou totiž noty pro conga.
Because that's music for congas.

Viděla jsem ho, tedy vlastně jsem viděla je. Jsou totiž čtyři.
Well, I didn't see him again, I saw them, because there's four.

Oba dva jsou totiž naprostí golfoví fanatici.
I mean, they're both golf fanatics.

Proto si myslím, že má s otcem problémy. Jsou totiž stejní.
And I think that that's why her and her dad have problems, because they have that same personality.

Chevon? Jsou totiž tak dobré, že jeden je málo.
Chevon? Because they're so good, one is never enough.

Houby ozdravují životní prostředí. Mycelia jsou totiž skutečně léčivé membrány.
Using mushroom mycelium in order to heal environments because these are truly healing membranes.

Chevon? Jsou totiž tak dobré, že jeden je málo?
Because they're so good, one is never enough. Chevon?

Jahody, které k nám přicestují kamiony a putují přes velkosklady, jsou totiž pěstované hlavně na výdrž, ne pro lahodnou chuť, sladkost a měkkost.
Strawberries that come by truck and make their journey through warehouses are actually grown principally to maximize shelf life, not for delicious flavor, sweetness, or tenderness.

Jsou totiž vlastně hermafroditi… a dřív kopulovali v podstatě bez přestání.
Well, they're hermaphrodites, really… and they used to copulate ceaselessly before.

Správně. Predátoři jsou totiž nejzranitelnější.- Špatně.
Who are actually the most vulnerable. Wrong.- Right. It's the predators.

FR Pane předsedající, paní komisařko, děkuji vám, ale obecně doufám, že Komise dospěje k názoru, že je načase přezkoumat pokyny k vertikálním omezením, o nichž jste právě hovořila, jsou totiž už asi deset let staré.
FR Mr President, Commissioner, I thank you, but, in general, I hope that the Commission considers that the time is right to re-examine the guidelines on vertical restraints that you mentioned just now, since they are in fact already about 10 years old.

Správně. Predátoři jsou totiž nejzranitelnější.- Špatně.
Wrong.- Right. who are actually the most vulnerable. It's the predators.

Rizika kyanizace jsou totiž zejména v zemích třetího světa s nižší úrovní ochrany životního prostředí neúměrně vysoká.
This is because the risks of cyanidation are disproportionately high in third world countries in particular, where there are lower levels of environmental protection.

Rozdíly v bohatství mezi regiony jsou totiž v současnosti obrovské, někdy vyšší než 1:10.
That is because at present the disparity in wealth between the regions is huge, even exceeding a disparity of 10:1.

Cíle obou sankcí jsou totiž různé; penále má preventivní a donucovací funkci, zatímco trestní stíhání sleduje též represivní cíl.
This is because the two sanctions pursue different objections; tax penalties serve a preventative and coercive purpose, whereas criminal prosecution moreover serve a repressive goal.

Některé nevyřešené konflikty v oblasti jsou totiž součástí širšího propojeného problému, který souvisí s postsovětským statusem Ruska.
Some of the unsolved conflicts in the area are, in fact, part of a broader coherent problem which is linked to the post-Soviet status of Russia.

Tyto končetiny, kamery a nože jsou totiž součásti vědeckého experimentu, který Henrik navrhl, abychom si pohráli s cítěním naší podvědomé mysli, kdo jsme a kde jsme..
These limbs, cameras, and knives are actually part of a scientific experiment designed by Henrik to play with our subconscious mind's sense of who and where we are..

Nabízení řešení je totiž něco víc, než pouhé dodání.
This is because providing solutions involves more than just delivering them.

Dno je totiž bahnito- skalnaté.
This is because the bottom is muddy and rocky.

Jeden je totiž v Indianě.
Cause there's one in Indiana.

Како се користи "jsou totiž" у реченици

Na programu jsou totiž hned dva zápasy s Prostějovem.

Slova vždy a pořád jsou totiž strašně velká.

Tyto jsou totiž trvalou částí toho vyššího v nás.

Knihy jsou totiž všeobecně chváleny a miliony lidí na celém světě je mají rádi. 3) J.R.R.

Naše ceny jsou totiž skvělé, nízké a přijatelné, protože víme, že zákazníci potřebují kvalitní produkty za skvělou cenu, aby byli plně spokojeni.

Muži jsou totiž šelmy, oni potřebuji škrábat - lovit.

V obci jsou totiž dobrovolnými sbory doslova obklíčeni.

Tyhle kousky jsou totiž doslova malými uměleckými dílky, které se budou v koupelně opravdu vyjímat.

Jsou totiž ke své rychlosti a mrštnosti neuvěřitelně dravé.

Jsou totiž trendy, slušivé a dokážou výborně ozvláštnit i ten nejnudnější model.