Примери коришћења Jsou výrazně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Řešení jsou výrazně individuální.
Solutions are highly customized.Jsou výrazně omezovány osobní svobody.
Individual freedoms are very restricted.Známky energie jsou výrazně větší.
Repulsor signature is significantly higher.Ceny jsou výrazně vyšší než v Německu.
The prices are significantly higher than in Germany.Známky energie jsou výrazně větší.
Is significantly higher. Repulsor signature.Šance skupin žijících v prostorové, kulturní akomunikační izolaci jsou výrazně slabší.
The prospects of groups living in spatial, cultural andcommunications isolation are significantly poorer.Známky energie jsou výrazně větší.
The repulsor signature is significantly higher.Tyto gumy jsou výrazně těžší než standardní pneumatiky, ale pro přilnavost jsou zcela zásadní.
These tyres are significantly heavier than regular ones but Vnitrostátní režimy jsou výrazně méně restriktivní.
National schemes are much less restrictive.Jsou výrazně omezeni haldou technických záležitostí, jako je nechráněné frekvenční pásmo.
They are severely limited by a whole heap of engineering issues, such as an unprotected frequency band.Ubližování a odsuzování jsou výrazně lidské vlastnosti.
Hurting and judging are distinctly human traits.Tyto sera lampy jsou výrazně energeticky úsporné a mají dlouhou životnost.
These sera lamps are extremely energy saving and long lived.Nemám kašel a mé zorničky jsou výrazně rozšířené.
I don't have a cough, and my sinuses are remarkably wide open.Jiné měsíce jsou výrazně menší než jejich mateřské planety.
Other moons are sizably smaller by comparison to their mother planet.Investiční náklady obou systémů se příliš neliší,provozní náklady systému s chladicími trámci jsou výrazně nižší.
Investment costs of both systems do not differ too,operation costs of the system with cooling beams are considerably lower.Keramické kuličky jsou výrazně lehčí a tvrdší než ocelové.
Ceramic balls are considerably lighter and harder than steel balls.Nicméně, ženy vydělávají v průměru o 15-20% méně nežmuži a ve vedoucích funkcích ve firmách jsou výrazně méně zastoupeny než muži.
Nonetheless, women earn between 15% and 20% less than men do andwomen's involvement at managerial level in companies is significantly lower than that of men.Dnešní moderní spalovací motory jsou výrazně účinnější než jejich předchůdci.
Today's modern engine systems are considerably more efficient than their predecessors.Tyto služby jsou výrazně dražší než normální pozemní dopravu a bude vám účtován podle toho.
These services are significantly more expensive than normal ground freight and you will Kromě toho, v důsledku snížené imunity kůže, jsou výrazně více náchylná k bakteriálním kožním infekcím.
Moreover, the skin is much more subject to bacterial dermal infections due to decreased skin immunity.Nové síťové komponenty jsou výrazně kompaktnější, než předchozí generace, což usnadňuje jednoduchou montáž pomocí magnetu, svorky nebo šroubů.
The new network components are significantly more compact than the previous generation, facilitating simple assembly via magnet clamp or screws.Plášť a jednotlivé díly z ušlechtilé oceli jsou výrazně odolnější než součástky z kovů nižší kvality.
The stainless steel casing and parts are considerably more stable than parts made of lower quality steel.Nedostatek žadatelů o určitá zaměstnání má z následek zaměstnávání nelegálních přistěhovalců, protoženáklady na jejich práci jsou výrazně nižší.
A shortage of applicants for certain jobs means that illegal immigrants ECG reproduktory jsou výrazně větší a s velikostí souvisí i výsledný zvukový projev.
ECG speakers are significantly larger and the resulting sound Celý vizuální styl pracuje s volně upravovanými rastry, které jsou výrazně zapojeny do interiéru s ohledem na používané materiály.
All corporate identity works with free textured grids, which are expressively incorporated in the interior with regard to used materials.Mimochodem kvůli vědomí, že Elemis( O značce) investuje mnohem více do výzkumu než Clarins ataké kvalita složek v recepturách produktů jsou výrazně znatelné?
By the way, did you know that Elemis( About the Brand) invests much more in research than Clarins andalso the ingredients quality in the formulas of products are considerably noticeable?Plášť a jednotlivé díly z ušlechtilé oceli jsou výrazně odolnější, než je tomu u srovnatelných modelů jiných značek.
The stainless steel casing and parts are considerably more stable than comparable models.Projekty Evropské unie EGNOS aGalileo mohou přispět ke zvýšení konkurenceschopnosti ve všech oblastech tohoto odvětví služeb, protože jsou výrazně lepší a přesnější než systém GPS a zároveň jsou s ním slučitelné.
The EU's EGNOS andGalileo projects can contribute to competitiveness in every area of this sector of services, because they are markedly better and more accurate than the GPS system while also Pásky vyžadují uvnitř zařízení méně prostoru a jsou výrazně lehčí než jiná montážní řešení, například tekuté lepidlo nebo mechanické připevňování.
Tapes require less space within a device and are significantly lighter than other bonding solutions, such as liquid glue or mechanical fastening.Náklady na zavedení aúdržbu účinného programu rentgenové kontroly jsou výrazně nižší než možné náklady při jeho selhání.
The costs associated with implementing andmaintaining an effective x-ray inspection program are significantly lower than the potential costs of failure.
