Примери коришћења
Jste šílenec
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jste šílenec!
You're crazy!
Myslíte, že jste šílenec?
So you think you're crazy?
Jste šílenec.
You're insane.
Jste… jste… jste šílenec.
You're- You're- You're crazy.
Jste šílenec.
This is crazy!
Neznám vás. Jste šílenec.
I don't know you. You're mad.
Jste šílenec?
Are you insane?
Myslí si, že jste šílenec.
They think that you're crazy.
Jste šílenec.
You're a madman.
Tvrdili mi, že jste šílenec.
They tell me you're a madman.
Vy jste šílenec!
You're crazy!
Pan Federico říkal, že jste šílenec.
Don Federico says you're mad.
Jste šílenec.
You're a nutter!
Pane- myslíte si, že jste šílenec?
Mister, do you admit you're crazy?
Jste šílenec!
You're a lunatic!
Jste blázen. Jste šílenec.
You're a lunatic. You're crazy.
Jste šílenec.
You were a madman.
Jste blázen. Jste šílenec.
You're crazy. You're a lunatic.
Vy jste šílenec.
You're a freak.
Jedete na špatnou stranu! Jste šílenec!
You're pointing the wrong way! You're insane!
Vy jste šílenec!
You are insane!
Vy jste se zbláznil. Jste šílenec.
You're out of your mind, you're a lunatic.
Vy jste šílenec!
You must be mad!
Protože se nemůžu rozhodnout, jestli jste šílenec nebo génius.
Cause I can't decide whether you're insane or a genius.
Jste šílenec!
You are a crazy man!
V římĕ. Jestli si myslíte, že to M povolí, tak jste šílenec.
In Rome. If you think M's signing off on that, you're insane.
Jste šílenec!
Is an insane person.
V římĕ. Jestli si myslíte, že to M povolí, tak jste šílenec.
If you think M's signing off on that, you're insane. In Rome.
Vy jste šílenec!
You're the ranter!
Šílenství je otázkou úhlu pohledu,pane Queene. Jste šílenec.
Madness is a matter of perspective,Mr. Queen. You're insane.
Резултате: 53,
Време: 0.089
Како се користи "jste šílenec" у реченици
Berete-li antidepresiva, tak to samozřejmě neznamená, že jste šílenec nebo že trpíte vážnou duševní chorobou.
Ale i kdyby měl Harrison pravdu… „Jste šílenec,“ konstatoval.
„Myslete si, že jsem šílený!
Moderátoři si pochvalovali, jak je vtipný.
„Jste šílenec! Šílenec!“ křičel přes okénko na Isajeva.
„Víte, že jsme se dokonce s Miou a Patrickem vsadili, jestli to prokouknete?
Takže buď to nechápete, nebo jste šílenec.
Jste šílenec nebo váš web je jako stroj na peníze? - Křižovatka života
Stojíte na křižovatce ve svém podnikání a přemýšlíte, kterou cestou se dát?
Já vás neurážím, nejhorší, co jsem vám myslím napsala, bylo, že jste šílenec.
Vaše paní si určitě musí myslet, že jste šílenec, a jenom proto vás ještě snáší.
Reference – poradenství
> Jste šílenec nebo váš web je jako stroj na peníze?
A ve vší počestnosti," upřesnila ještě Shanon.
"No dovolte, co si o mně myslíte?" urazil se Severus.
"Pravdu? Že jste šílenec." A já nejspíš taky, pomyslela si v duchu.
Všímáte si, že čím větší jste šílenec, tím víc kalorií denně spálíte?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文