Sta znaci na Engleskom JSTE BYL ZATČEN - prevod na Енглеском

• you were arrested

Примери коришћења Jste byl zatčen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Právě jste byl zatčen!
You are under arrest!

Vy jste byl zatčen za vraždu Charlotte Konig.
You're being arrested for the murder of Charlotte Konig.

Protože jste byl zatčen.
Because you're being arrested.

Zavolám vašemu advokátovi, a řeknu mu, že jste byl zatčen.
I will call your lawyer, and tell him youre under arrest.

Už jste byl zatčen?
Have you been arrested before?

Vysvětlím mu, proč jste byl zatčen.
I will explain why you have been arrested.

Kolikrát jste byl zatčen za napadení?
How many times have you been busted for assault?

Tak to mi s tím pomozte, protože v"87 jste byl zatčen za prodej drog.
So help me out here, because in'87 you were arrested for dealing.

V parku jste byl zatčen za bitku s Kevinem. Jo, běžte.
Yeah, go ahead. You were arrested at the park for fighting with Kevin.

Víte, proč jste byl zatčen.
You know why you have been arrested.

A vy jste byl zatčen za vraždu vašeho nevlastního otce, Morrise Yatese?
And you were arrested for choking your foster father, Morris Yates?

Kolikrát jste byl zatčen?
How many times have you been arrested?

Když jste byl zatčen za přechovávání drog, nezastupovala vás vaše sestra, Meg?
When you were arrested for drug possession, didn't your sister, Meg, represent you?.

Jak dlouho jste byl zatčen?
How long were you detained for, by the way?

Asi v 10.40 dnes dopoledne byl zadržen muž nedaleko od místa, kde jste byl zatčen.
Αt approximately 10:40 this morning a man was apprehended not far from where you were arrested.

Jste tu, protože jste byl zatčen.
You're here because you're under arrest.

Nicméně jste byl zatčen pro držení půl kila marihuany.
Nevertheless, you were arrested for possession of one pound of marijuana.

Tak známe vaši minulost: před 18 měsíci jste byl zatčen za domácí násilí.
So has your background: 18 months ago, you were arrested for domestic violence.

Za prostituci jste byl zatčen už před půl rokem.
You were arrested there for solicitation six months ago.

Kde jste byl zatčen za napadení a ublížení na těle? v Albuquerque v Novém Mexiku, Co to bylo za chvat, který jste použil na svou manželku.
When you were arrested for assault and battery? What was the hold you used in, uh… on your wife in Albuquerque, New Mexico.

V prosinci 1931 jste byl zatčen a pokutován 2.
I know you were arrested in December 1931 and fined 2,000 francs.

Listopadu 2019 jste byl zatčen za vraždu tří hispánských chlapců. 10.
Of three Hispanic youths. 2019, you were arrested for the murder- On November 10.

Před sedmi lety jste byl zatčen za podezření z pokusu o vraždu.
Seven years ago, you were arrested on suspicion of attempted homicide.

Před čtyřmi lety jste byl zatčen pro vloupání a odseděl si osm měsíců.
You were arrested four years ago for be and served eight months.

Listopadu 2019 jste byl zatčen za vraždu tří hispánských chlapců. 10.
On November 10, of three Hispanic youths. 2019, you were arrested for the murder.

V Berlíně jste byl zatčen za držení heroinu, ale byl jste propuštěn.
In Berlin, you were arrested for possession of heroin, but you were released.

Stejným způsobem jste byl zatčen 20. září 2012, také s nožem na steaky.
And you were arrested in the same manner on September 20, 2012, in possession of another steak knife.

Pane Schalle, před 12 lety jste byl zatčen za napadení Meganiny matky, vaší bývalé ženy?
Mr. Schall, 12 years ago, you were arrested for assaulting Megan's mother, your ex-wife?

Před půl rokem jste byl zatčen z daňového podvodu, že, pane Degeorgi. Ale stát vám nabídl dohodu?
Six months ago, you were arrested for tax fraud, weren't you, Mr. DeGeorge, but the state offered you a deal?

Како се користи "jste byl zatčen" у реченици

Je to už rok, co jste byl zatčen, a česká veřejnost má prakticky po celou dobu možnost „sledovat“ Váš případ online.

Jestliže jste byl zatčen, máte vždy právo se setkat se svým obhájcem.

V zásadě máte vždy právo mít u sebe během výslechu obhájce, ať jste byl zatčen, či nikoliv.

Pokud jste byl zatčen nebo jste ve vyšetřovací vazbě, nemáte k takovým zdrojům informací přístup.

Pokud jste byl zatčen, může vám policie obecně sejmout otisky prstů a evidovat vaše DNA.

On v basketbalu, já ve fotbale.“ Už je to přes tři roky, co jste byl zatčen.

Pokud jste byl zatčen, máte právo kontaktovat advokáta dle svého vlastního výběru předtím, než se rozhodnete, zda budete souhlasit s policejním výslechem.

Máte právo vyrozumět svou rodinu nebo zaměstnavatele o tom, že jste byl zatčen.

Pokud jste byl zatčen, musí policie co nejdříve podat návrh na vzetí do vazby, nejpozději však do dvanácti hodin třetího dne po vašem zadržení.

Stačilo,ž e Vás policajt oslovil stůj, abyl jste byl zatčen.