Sta znaci na Engleskom JSTE LEVÁK - prevod na Енглеском

• you're left-handed

Примери коришћења Jste levák на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste levák?
Are you a lefty?

Možná jste levák.
Maybe you're left-handed.

Jste levák?
You're left-handed?

I když jste levák.
Even if you're left-handed.

Jste levák, pane Baptiste.
You're a crook, Mr Baptiste.

Jacku, vy jste levák.
Jack, you're left-handed.

Vy jste levák, pane Ewell.
You're left-handed, Mr Ewell.

Vy, pane, jste levák.
You, sir, are left-handed.

Vždyť se to ani nedá hrát, pokud jste levák.
You can't even play it if you're left-handed.

Vy jste levák?
You left-handed?

Pište dál. Jste levák?
You're left-handed?-Keep writing?

Vy jste levák.
You're left-handed.

Takže vidím, že jste levák.
Oh, I see you're left-handed.

Jako pokud jste levák, pokud jste pravák. Jsou určité strategické věci, které ovlivňují hru.
Like if they're a lefty, if they're a righty. that come into play Now, there's certain technical things.

Tolsone. Vy jste levák.
Tolson, you're left-handed.

Musíte být jedním z těch dvou psanců, které hledají. Jste levák.
You must be one of the two outlaws they're lookin' for. You're left-handed.

Nás ani netrápí, že jste levák, vás by mělo.
The fact that you're left-handed doesn't hurt us either. Hurts you.

Z uzlu soudím, že jste levák, a nemáte dost času na to, abyste vytasil ten Glock a stihl mě zastřelit, než bych vás uškrtil.
I can tell by the knot you're left-handed aim and shoot before I choke you out. and there's just no way you can draw that Glock you're hiding in time to spin.

Pak doufám, že jste levák.
And I'm really hoping you're a lefty.

Z uzlu soudím, že jste levák, a nemáte dost času na to, abyste vytasil ten Glock a stihl mě zastřelit, než bych vás uškrtil.
Aim and shoot before I choke you out. I can tell by the knot you're left-handed and there's just no way you can draw that Glock you're hiding in time to spin.

Asi je dobře, že jste levák.
Good thing you're left-handed, I guess.

Ne, ale jste levák. Jste jediný v CryoNově, kdo má u každého stehu uzel na levé straně, místo na pravé. A jako jediný používáte chirurgický uzel místo obyčejného ambulančního.
No, but being left-handed, you're the only one at CryoNova who knots each suture on the left side as opposed to the right as well as using a surgical knot instead of a simple reef.

Všiml jsem si, že jste levák.
Can't help but notice you're left-handed.

Jsi levák.
You're left-handed.

Ty jsi levák?
You're left-handed?

Určitě jsi levák?
Are you sure you're left-handed?

Dneska budete levák. Jsem pravák.
Today, you're left-handed. I'm right-handed.

Dneska budete levák.
Today, you're left-handed.

Tys nikdy nedostal šanci, protože jsi levák?
Never got a chance because you're left-handed?

Máš ráda úhly s cílem po tvé pravici, protože jsi levák.
You like angles with the target on your right-Hand side Because you're left-Handed.

Како се користи "jste levák" у реченици

Pokud jste levák, přendejte si brzdičku na druhou brusli.

A také Vás někdy večer už pobolívá pravá ruka? (Pokud jste levák, tak samozřejmě levá.) Může to být špatným výběrem myši.

Snad jen u některých sportovních aktivit (třeba tenis, pokud jste levák) může být pohodlnější hodinky sundat.

Bez ohledu na to, zda jste levák či pravák, tato bezdrátová myš vám poskytne vysoký komfort a fantastickou přesnost ovládání.

A co když takto po ránu mozek potrénujete tím, že alespoň půlku činnosti vykonáte levou rukou, pokud jste pravák a pravou, pokud jste levák?

Pokud jste pravák zvolte si za začátek lepení řas levé oko, pokud jste levák začněte pravým okem.

Ať už jste levák, nebo pravák, do ruky vám padne jako ulitá a to díky symetrickému tvarování.

Ať už máte ruku malou, velkou, jste levák nebo levák měkká rukojeť škrabky CP-11 Vám padne.

Pokud jste levák, můžete si hodinky přizpůsobit.

Boční zapínání obzvlášť oceníte v případě, že jste levák.