Sta znaci na Engleskom JSTE MOHL BÝT - prevod na Енглеском

• could you be
• you may have
• you might have been
• can you be

Примери коришћења Jste mohl být на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy jste mohl být zabit.
You could have been killed.

A mám důvod se domnívat, že jste mohl být.
And I have cause to believe that you may have.

Klidně jste mohl být špion!
You could have been a spy!

Virem zombie. A mám důvod se domnívat, že jste mohl být nakažen.
And I have cause to believe that you may have contracted the zombie virus.

Jak jste mohl být tak hloupý?
How can you be like that?

Ale co mi vrtá hlavou je, jak jste mohl být tak blbej?
What I can't figure out is, how could you be so stupid?

Jak jste mohl být tak klidný?
How could you be so calm?

Virem zombie. A mám důvod se domnívat, že jste mohl být nakažen.
The zombie virus. And I have cause to believe that you may have contracted.

Pak jste mohl být mrtvý.
Then you might have been killed.

Nikdy se Vám nepřihodilo, že při nějaké příležitosti jste mohl být úplně vedle?
You might be consummately wrong? Has it never occurred to you that on one occasion?

A vy jste mohl být v té mojí.
You could have been in mine.

Snad bych jen podotknul, že při pozici na zádech, jste mohl být lepší.
To be more demanding, when you were on your back, you could have done better.

Ksakru, to jste mohl být vy!
Oh, man, that woulda been you!

Jak jste mohl být v CIA, vědět všechno vaše vláda dělá?
How could you be in the CIA, knowing everything your government does?

Nikdy se Vám nepřihodilo, že při nějaké příležitosti jste mohl být úplně vedle?
Has it never occurred to you that on one occasion you might be consummately wrong?

Jak jste mohl být tak najivní?
How could you be so gullible?

Jsem strážník, a mám důvod se domnívat, že jste mohl být nakažen Promiňte.
I'm a police officer, and i have cause to believe you may have contracted- excuse me.

Kdyby jste mohl být přesnější?
If you could be more specific?

Jsem strážník, virem zombie. a mám důvod se domnívat, že jste mohl být nakažen Promiňte.
I'm a police officer, the zombie virus. and I have cause to believe you may have contracted Excuse me.

Jak jste mohl být tak indiskrétní?
How could you be so indiscreet?

Víte, já jsem rád, že jsi říkal, že protože jsem začal mít představu, že jste mohl být na uvedeném plánu.
You know, I'm glad you said that, because I was starting to get the idea that you might have been in on that plan.

Jak jste mohl být tak krátkozraký?
How could you be so shortsighted?

Vaše sny byly jediným místem, kde jste mohl být fyzicky v bezpečí, vzdát se kontroly. Teď už ne.
Your dreams were the one place you could be physically safe, relinquishing control, not anymore.

Jak jste mohl být tak hloupý a vyzradit své pocity cizí osobě?
How could you be so stupid to confide your feelings to a stranger?

Pokud se objeví symptomy, které naznačují, že jste mohl být infikován žloutenkou typu B, tento formulář zaručí, že za to nemocnice není odpovědná.
If you develop any symptoms that suggest you may have contracted hepatitis B, this form states the hospital is not responsible.

Jak jste mohl být naprogramován jako encyklopedie lidského vědění, když neznáte tak prosté slovo jako je"vyčmuchat"?
How can you be programmed as an encyclopedia of human information without knowing a simple word like"snoop"?

Kdyby jste mohl být na jakékoliv dovolené.
If you could be any vacation.

Jaký jste mohl být dobrý král, Enrique.
What a good king you could have been, Enrique.

Jak jste mohl být nervózní po celou dobu?
How could you be so flustered the whole time?

Jak jste mohl být tak hloupý!
How could you be stupid enough to let somebody follow you?.

Како се користи "jste mohl být" у реченици

Ester Gerová: Pro české novináře jste mohl být exkluzivním zdrojem, přesto vás ale kontaktovala hlavně rozhlasová a televizní společnost BBC.

Podržet si ty státní školy až do toho anarcokolismu aby jste mohl být "věčným studentem" za cizí peníze?

Tento Trojan malware infekce je nejvážnější hrozba, ze kterého jste mohl být napaden prostě jen nepříjemné, ale jistě.

Měl jste hodně náročnou práci, jak často jste mohl být se svými dětmi?

Vy jste mohl být v kavárně Slávia na náměstí Republiky (která už také neexistuje).

Klidně jste mohl být v Kongresu na jejich místě.

Prověřovanou osobou jste mohl být i Vy, jako kdokoliv jiný a nevědět o tom.

Musíte být také vědom toho, že jste mohl být přesměrován na nebezpečné weby, a to by mohlo mít za následek vážné znečištění.

To jste mohl být celkem v klidu, v Londýně mu nikdo neujížděl… Přesně tak, v podstatě jsem se dostal do role obyčejného diváka.

To znamená, že jste se ukryl v ulitě, kde jste mohl být částečně svobodný, ale byla to svoboda omezující.