Sta znaci na Engleskom JSTE NA NAŠÍ STRANĚ - prevod na Енглеском

• you're on our side
• you were on our side
• you are on our side
• are you on our side

Примери коришћења Jste na naší straně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste na naší straně.
You're on our side.

Vždyť jste na naší straně.
You're on our side.

Jste na naší straně.
You're on our team.

Řekl, že jste na naší straně.
He says you're on our side.

Jste na naší straně, nebo ne?
Are you on our side or not?

Ano, jestli jste na naší straně.
Depends if vou're on our side.

Jste na naší straně, to chci říct.
You're on our side, is what I mean.

Těší mě, že jste na naší straně.
I'm just glad you're on our side.

Teď jste na naší straně.
You're on our side now.

Musím vědět, že jste na naší straně.
I need to know that you're on our side.

Pak jste na naší straně.
Then you're on our side.

Abych věděla že jste na naší straně.
I needed to make sure you're on our side.

A jste? Jste na naší straně, agente Gibbsi?
Are you? Are you on our side, Agent Gibbs?

Díky bohu, že vy chlapi jste na naší straně.
Thank God you guys are on our side.

Jestli jste na naší straně.
Depends if you're on our side.

Prosím, já myslel, že jste na naší straně.
Please, I thought you guys were on my side?

Jestli jste na naší straně, Otče, synu i duchu svatý, pomozte nám!
If you're on our side, please help us. Amen!

Myslel si, že jste na naší straně.
He thought you were on our side.

Pokud jste na naší straně, vemte si prosím složenku na příspěvek.
If you are on our side, please take a deposit form with you..

Jsem rád, že jste na naší straně.
Glad you're on our side.

Přijeďte za mnou do Montecasina, i za ostatními společníky, a řekněte jim, že jste na naší straně.
Meet me at Montecasino with our associates, and you tell them you're on our side.

Jsem rád, že jste na naší straně.
I'm glad you're on our side.

Možná jste na naší straně, možná nejste..
Maybe you are on our side and maybe you aren't.

Řekl jsem mu, že jste na naší straně.
I told him you were on our side.

A řekněte jim, že jste na naší straně. Přijeďte za mnou do Montecasina, i za ostatními společníky.
And you tell them you're on our side. Meet me at Montecasino with our associates.

Ale musím si ověřit, že jste na naší straně.
But I need to make sure you are on our side.

Pane Fieldingu, jste na naší straně proti vlastním lidem?
Mr Fielding, are you on our side against your own people?

Když chcete odejít z EU, jste na naší straně.
If you want to leave the EU, you're on our side.

Myslela jsem, že jste na naší straně, ale hádám, že nejste..
I thought you were on our side I guess you aren't.

Takže Carson měl pravdu, opravdu jste na naší straně.
I guess Carson was right, you are on our side.

Како се користи "jste na naší straně" у реченици

A jak je vidíte i vy, když jste na naší straně závoje.

To, že jste na naší straně, je pro nás nesmírně důležité,“ dodává.

To není - nemluvím za naši stranu, za předpokladu, že jste - já ani nevím, jestli jste na naší straně.

Vím, že jste na naší straně, agentko, a valná většina vašich lidí také.

Ale potřebujeme k tomu právě vás, co jste na naší straně.

Skvěle nás podporujete – jste na naší straně.

Myslel jsem, že jste na naší straně, profesore.

Děkujeme Vám tedy za ty dva roky, co jste na naší straně, a budeme i nadále dělat vše pro to, aby tomu v letech následujících bylo nejinak.

Najednou se rozlétly dveře a z nich jim běžela naproti Hermiona v doprovodu madam Pomfreyové a profesorky McGonagallové. "Slečna Grangerová se nám snažila vysvětlit, že jste na naší straně.

Myslel jsem, že jste na naší straně! 2 POSLAT HO PRYČ Tak by to přesně dopadlo.